See δηρός in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*dwārós"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *dwārós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*duh₂rós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *duh₂rós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երկար"
},
"expansion": "Old Armenian երկար (erkar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दूर",
"3": "",
"4": "far",
"tr": "dūrá"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūrá, “far”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dūrus"
},
"expansion": "Latin dūrus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dūdum"
},
"expansion": "Latin dūdum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *dwārós, from Proto-Indo-European *duh₂rós, *dweh₂rós (whence Old Armenian երկար (erkar), Sanskrit दूर (dūrá, “far”), Latin dūrus, Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰), 𐬛𐬏𐬌𐬭𐬉 (dūirē)), from *dweh₂- (“long”) (whence δήν (dḗn), Latin dūdum).",
"forms": [
{
"form": "dērós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "δηρός",
"roman": "dērós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δηροί",
"roman": "dēroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δηραί",
"roman": "dēraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρᾰ́",
"roman": "dērá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δηροῦ",
"roman": "dēroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾶς",
"roman": "dērâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δηροῦ",
"roman": "dēroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "δηραῖν",
"roman": "dēraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρῶν",
"roman": "dērôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρῶν",
"roman": "dērôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρῶν",
"roman": "dērôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρῷ",
"roman": "dērôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾷ",
"roman": "dērâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρῷ",
"roman": "dērôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "δηραῖν",
"roman": "dēraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηροῖς",
"roman": "dēroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηραῖς",
"roman": "dēraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηροῖς",
"roman": "dēroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́ν",
"roman": "dērā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρούς",
"roman": "dēroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́ς",
"roman": "dērā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρᾰ́",
"roman": "dērá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρέ",
"roman": "dēré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηροί",
"roman": "dēroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηραί",
"roman": "dēraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρᾰ́",
"roman": "dērá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρῶς",
"roman": "dērôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρότερος",
"roman": "dēróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρότᾰτος",
"roman": "dērótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δηρός",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long, too long"
],
"id": "en-δηρός-grc-adj-Zva6F9DN",
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dārós",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "δᾱρός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛː.rós/"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/"
},
{
"ipa": "/dɛː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/de̝ˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "δηρός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*dwārós"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *dwārós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*duh₂rós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *duh₂rós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երկար"
},
"expansion": "Old Armenian երկար (erkar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दूर",
"3": "",
"4": "far",
"tr": "dūrá"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūrá, “far”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dūrus"
},
"expansion": "Latin dūrus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dūdum"
},
"expansion": "Latin dūdum",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *dwārós, from Proto-Indo-European *duh₂rós, *dweh₂rós (whence Old Armenian երկար (erkar), Sanskrit दूर (dūrá, “far”), Latin dūrus, Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰), 𐬛𐬏𐬌𐬭𐬉 (dūirē)), from *dweh₂- (“long”) (whence δήν (dḗn), Latin dūdum).",
"forms": [
{
"form": "dērós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "δηρός",
"roman": "dērós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "δηροί",
"roman": "dēroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δηραί",
"roman": "dēraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρᾰ́",
"roman": "dērá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "δηροῦ",
"roman": "dēroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾶς",
"roman": "dērâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "δηροῦ",
"roman": "dēroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "δηραῖν",
"roman": "dēraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρῶν",
"roman": "dērôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρῶν",
"roman": "dērôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρῶν",
"roman": "dērôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρῷ",
"roman": "dērôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾷ",
"roman": "dērâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρῷ",
"roman": "dērôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "δηραῖν",
"roman": "dēraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "δηροῖν",
"roman": "dēroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηροῖς",
"roman": "dēroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηραῖς",
"roman": "dēraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηροῖς",
"roman": "dēroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́ν",
"roman": "dērā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρούς",
"roman": "dēroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́ς",
"roman": "dērā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρᾰ́",
"roman": "dērá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "δηρέ",
"roman": "dēré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρόν",
"roman": "dērón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρᾱ́",
"roman": "dērā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρώ",
"roman": "dērṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηροί",
"roman": "dēroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηραί",
"roman": "dēraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρᾰ́",
"roman": "dērá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "δηρῶς",
"roman": "dērôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρότερος",
"roman": "dēróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "δηρότᾰτος",
"roman": "dērótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "δηρός",
"2": "ᾱ"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"long, too long"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛː.rós/"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/"
},
{
"ipa": "/dɛː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/de̝ˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ðiˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dārós",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "δᾱρός"
}
],
"word": "δηρός"
}
Download raw JSONL data for δηρός meaning in Ancient Greek (8.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: δηρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'i', 'o', 'c', 'n', 't', 'A', '-', 'e', 's', 'l', '2'}",
"path": [
"δηρός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "δηρός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.