See δεινός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for δεινός meaning in Ancient Greek (20.7kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Deínarkhos", "word": "Δείναρχος" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Deinokrátēs", "word": "Δεινοκράτης" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Deinólokhos", "word": "Δεινόλοχος" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Deinoménēs", "word": "Δεινομένης" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Deinosthénēs", "word": "Δεινοσθένης" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Deinóstratos", "word": "Δεινόστρατος" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dinosaur" }, "expansion": "English: dinosaur", "name": "desc" } ], "text": "English: dinosaur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*dwey-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*dweynós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dweynós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*dwey-", "3": "", "4": "fear" }, "expansion": "*dwey- (“fear”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "", "3": "δει-" }, "expansion": "δει- (dei-)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δείδω" }, "expansion": "δείδω (deídō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "", "3": "νος" }, "expansion": "+ -νος (-nos)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δέος" }, "expansion": "δέος (déos)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "dirus" }, "expansion": "Latin dirus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "երկն", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian երկն (erkn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dweynós, from *dwey- (“fear”); equivalent to δει- (dei-), the root of δείδω (deídō), + -νος (-nos). Compare δέος (déos). Cognate with Latin dirus, Old Armenian երկն (erkn).", "forms": [ { "form": "deinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "δεινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "δεινόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "δεινός", "roman": "deinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῆς", "roman": "deinês", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "roman": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῇ", "roman": "deinêi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "roman": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινοῖς", "roman": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δειναῖς", "roman": "deinaîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖς", "roman": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινήν", "roman": "deinḗn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινούς", "roman": "deinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾱ́ς", "roman": "deinā́s", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινέ", "roman": "deiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινῶς", "roman": "deinôs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότερος", "roman": "deinóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότᾰτος", "roman": "deinótatos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] }, { "form": "Epic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "δεινός", "roman": "deinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖο", "roman": "deinoîo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινόο", "roman": "deinóo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῆς", "roman": "deinês", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖο", "roman": "deinoîo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινόο", "roman": "deinóo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δειναῖῐν", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δεινῇῐν", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "deinaîin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "deinêiin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾱ́ων", "roman": "deinā́ōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινέ͜ων", "roman": "deiné͜ōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῇ", "roman": "deinêi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δειναῖῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινῇῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "deinaîin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "deinêiin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινοῖσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "deinoîsi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "deinoîsin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινῇσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινῇσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινῇς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δειναῖς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinêisi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinêisin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinêis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinaîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "deinoîsi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "deinoîsin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινήν", "roman": "deinḗn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινούς", "roman": "deinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾱ́ς", "roman": "deinā́s", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινέ", "roman": "deiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινῶς", "roman": "deinôs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότερος", "roman": "deinóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότᾰτος", "roman": "deinótatos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "δεινός", "2": "ή" }, "name": "grc-adecl" }, { "args": { "1": "δεινός", "2": "ή", "dial": "epi" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 11 32 3 11 28", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 24 5 17 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -νος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 25 3 16 22", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "terrible, horrible, fearful, astounding" ], "id": "en-δεινός-grc-adj-jAGkddmL", "links": [ [ "terrible", "terrible" ], [ "horrible", "horrible" ], [ "fearful", "fearful" ], [ "astounding", "astounding" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 32 3 11 28", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 24 5 17 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -νος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 25 3 16 22", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "danger" ], "id": "en-δεινός-grc-adj-Ej~WZqo5", "links": [ [ "danger", "danger" ] ], "raw_glosses": [ "(neuter substantive) danger" ], "tags": [ "neuter", "substantive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 32 3 11 28", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 24 5 17 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -νος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 25 3 16 22", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marvelous, mighty, powerful" ], "id": "en-δεινός-grc-adj-GVWd6Wro", "links": [ [ "marvelous", "marvelous" ], [ "mighty", "mighty" ], [ "powerful", "powerful" ] ] }, { "glosses": [ "wondrous, strange" ], "id": "en-δεινός-grc-adj-BL8yut8R", "links": [ [ "wondrous", "wondrous" ], [ "strange", "strange" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 32 3 11 28", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 24 5 17 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -νος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 25 3 16 22", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "able, skillful, clever" ], "id": "en-δεινός-grc-adj-V6tjCAXn", "links": [ [ "able", "able" ], [ "skillful", "skillful" ], [ "clever", "clever" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 11 32 3 11 28", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 24 5 17 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms suffixed with -νος", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 25 3 16 22", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "shamefully timid, cowardly" ], "id": "en-δεινός-grc-adj-knFtv2-R", "links": [ [ "shameful", "shameful" ], [ "timid", "timid" ], [ "cowardly", "cowardly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/deː.nós/" }, { "ipa": "/ðiˈnos/" }, { "ipa": "/ðiˈnos/" }, { "ipa": "/deː.nós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/diˈnos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ðiˈnos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ðiˈnos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ðiˈnos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "δεινός" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek adjectives", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek oxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *dwey-", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms suffixed with -νος", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek terms with redundant script codes" ], "derived": [ { "roman": "Deínarkhos", "word": "Δείναρχος" }, { "roman": "Deinokrátēs", "word": "Δεινοκράτης" }, { "roman": "Deinólokhos", "word": "Δεινόλοχος" }, { "roman": "Deinoménēs", "word": "Δεινομένης" }, { "roman": "Deinosthénēs", "word": "Δεινοσθένης" }, { "roman": "Deinóstratos", "word": "Δεινόστρατος" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "dinosaur" }, "expansion": "English: dinosaur", "name": "desc" } ], "text": "English: dinosaur" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*dwey-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*dweynós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dweynós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*dwey-", "3": "", "4": "fear" }, "expansion": "*dwey- (“fear”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "", "3": "δει-" }, "expansion": "δει- (dei-)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δείδω" }, "expansion": "δείδω (deídō)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "", "3": "νος" }, "expansion": "+ -νος (-nos)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δέος" }, "expansion": "δέος (déos)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "dirus" }, "expansion": "Latin dirus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "երկն", "3": "" }, "expansion": "Old Armenian երկն (erkn)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *dweynós, from *dwey- (“fear”); equivalent to δει- (dei-), the root of δείδω (deídō), + -νος (-nos). Compare δέος (déos). Cognate with Latin dirus, Old Armenian երկն (erkn).", "forms": [ { "form": "deinós", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "δεινή", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "δεινόν", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "Attic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "δεινός", "roman": "deinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῆς", "roman": "deinês", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "roman": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῇ", "roman": "deinêi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "roman": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινοῖν", "roman": "deinoîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινοῖς", "roman": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δειναῖς", "roman": "deinaîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖς", "roman": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινήν", "roman": "deinḗn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινούς", "roman": "deinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾱ́ς", "roman": "deinā́s", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινέ", "roman": "deiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινῶς", "roman": "deinôs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότερος", "roman": "deinóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότᾰτος", "roman": "deinótatos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] }, { "form": "Epic declension-2", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First and second declension", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "δεινός", "roman": "deinós", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖο", "roman": "deinoîo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινόο", "roman": "deinóo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῆς", "roman": "deinês", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "δεινοῦ", "roman": "deinoû", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖο", "roman": "deinoîo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινόο", "roman": "deinóo", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δειναῖῐν", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δεινῇῐν", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "deinaîin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "deinêiin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "neuter" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾱ́ων", "roman": "deinā́ōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινέ͜ων", "roman": "deiné͜ōn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "δεινῶν", "roman": "deinôn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινῇ", "roman": "deinêi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινῷ", "roman": "deinôi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δειναῖν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δειναῖῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινῇῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "deinaîn", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "deinaîin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "deinêiin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινοῖῐν", "roman": "deinoîin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινοῖσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "deinoîsi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "deinoîsin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινῇσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινῇσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινῇς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δειναῖς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinêisi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinêisin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinêis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "deinaîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖσῐ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖσῐν", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινοῖς", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "deinoîsi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "deinoîsin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "deinoîs", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "δεινήν", "roman": "deinḗn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "masculine" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "neuter" ] }, { "form": "δεινούς", "roman": "deinoús", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾱ́ς", "roman": "deinā́s", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "δεινέ", "roman": "deiné", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινή", "roman": "deinḗ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινόν", "roman": "deinón", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "masculine", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾱ́", "roman": "deinā́", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "vocative" ] }, { "form": "δεινώ", "roman": "deinṓ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "neuter", "vocative" ] }, { "form": "δεινοί", "roman": "deinoí", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δειναί", "roman": "deinaí", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινᾰ́", "roman": "deiná", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "δεινῶς", "roman": "deinôs", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότερος", "roman": "deinóteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "masculine", "neuter" ] }, { "form": "δεινότᾰτος", "roman": "deinótatos", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "masculine", "neuter", "superlative" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "δεινός", "2": "ή" }, "name": "grc-adecl" }, { "args": { "1": "δεινός", "2": "ή", "dial": "epi" }, "name": "grc-adecl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "terrible, horrible, fearful, astounding" ], "links": [ [ "terrible", "terrible" ], [ "horrible", "horrible" ], [ "fearful", "fearful" ], [ "astounding", "astounding" ] ] }, { "glosses": [ "danger" ], "links": [ [ "danger", "danger" ] ], "raw_glosses": [ "(neuter substantive) danger" ], "tags": [ "neuter", "substantive" ] }, { "glosses": [ "marvelous, mighty, powerful" ], "links": [ [ "marvelous", "marvelous" ], [ "mighty", "mighty" ], [ "powerful", "powerful" ] ] }, { "glosses": [ "wondrous, strange" ], "links": [ [ "wondrous", "wondrous" ], [ "strange", "strange" ] ] }, { "glosses": [ "able, skillful, clever" ], "links": [ [ "able", "able" ], [ "skillful", "skillful" ], [ "clever", "clever" ] ] }, { "glosses": [ "shamefully timid, cowardly" ], "links": [ [ "shameful", "shameful" ], [ "timid", "timid" ], [ "cowardly", "cowardly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/deː.nós/" }, { "ipa": "/ðiˈnos/" }, { "ipa": "/ðiˈnos/" }, { "ipa": "/deː.nós/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/diˈnos/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ðiˈnos/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ðiˈnos/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ðiˈnos/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "δεινός" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.