"γούνα" meaning in Ancient Greek

See γούνα in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɣu.na/, /ˈɣu.na/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈɣu.na/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: goúna [romanization]
Etymology: Ultimately likely from Proto-Slavic *guna, *guňa (“coarse fur clothing”). Possibly via Late Latin gunna if not vice versa. Etymology templates: {{der|grc|sla-pro|*guna}} Proto-Slavic *guna, {{cog|la-lat|gunna}} Late Latin gunna Head templates: {{tlb|grc|Medieval}} (Byzantine)
  1. hide, skin, pelt, fur (of an animal) Tags: Byzantine Synonyms: στέρφος, δέρμα, θρίξ
    Sense id: en-γούνα-grc-noun-W77Ha3wR
  2. fur clothing, fur garment Tags: Byzantine
    Sense id: en-γούνα-grc-noun-2KNevNGY Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Byzantine Greek, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Byzantine Greek: 9 91 Disambiguation of Pages with 2 entries: 3 54 7 7 28 Disambiguation of Pages with entries: 2 54 5 5 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: γούννα (goúnna) Derived forms: γουναράς (gounarás), γουνάρης (gounárēs), γουνίτσα (gounítsa), γουνομεσοφόριον (gounomesophórion), γουνοποιός (gounopoiós) Related terms: γουνέλλα (gounélla)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gounarás",
      "word": "γουναράς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gounárēs",
      "word": "γουνάρης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gounítsa",
      "word": "γουνίτσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gounomesophórion",
      "word": "γουνομεσοφόριον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gounopoiós",
      "word": "γουνοποιός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γούνα"
          },
          "expansion": "Greek: γούνα (goúna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γούνα (goúna)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*guna"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *guna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "gunna"
      },
      "expansion": "Late Latin gunna",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately likely from Proto-Slavic *guna, *guňa (“coarse fur clothing”). Possibly via Late Latin gunna if not vice versa.",
  "forms": [
    {
      "form": "goúna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Medieval"
      },
      "expansion": "(Byzantine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gounélla",
      "word": "γουνέλλα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sáthas, K. N., editor (1877), Bibliotheca Graeca Medii Aevi, volume 6, Venice–Paris, page 242, lines 11–2",
          "roman": "Apaì tàs goúnas keleúei tò díkaion nà láboun dikaíōman sôon, toutéstin eis tà márka rʹ, márka iaʹ, koukía eʹ.",
          "text": "Ἀπαὶ τὰς γούνας κελεύει τὸ δίκαιον νὰ λάβουν δικαίωμαν σῶον, τοὐτέστιν εἰς τὰ μάρκα ρʹ, μάρκα ιαʹ, κουκία εʹ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hide, skin, pelt, fur (of an animal)"
      ],
      "id": "en-γούνα-grc-noun-W77Ha3wR",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "pelt",
          "pelt"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "στέρφος"
        },
        {
          "word": "δέρμα"
        },
        {
          "word": "θρίξ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Byzantine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 54 7 7 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 54 5 5 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur clothing, fur garment"
      ],
      "id": "en-γούνα-grc-noun-2KNevNGY",
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣu.na/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣu.na/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣu.na/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "goúnna",
      "word": "γούννα"
    }
  ],
  "word": "γούνα"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Slavic",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Byzantine Greek",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gounarás",
      "word": "γουναράς"
    },
    {
      "roman": "gounárēs",
      "word": "γουνάρης"
    },
    {
      "roman": "gounítsa",
      "word": "γουνίτσα"
    },
    {
      "roman": "gounomesophórion",
      "word": "γουνομεσοφόριον"
    },
    {
      "roman": "gounopoiós",
      "word": "γουνοποιός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "γούνα"
          },
          "expansion": "Greek: γούνα (goúna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: γούνα (goúna)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*guna"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *guna",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "gunna"
      },
      "expansion": "Late Latin gunna",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately likely from Proto-Slavic *guna, *guňa (“coarse fur clothing”). Possibly via Late Latin gunna if not vice versa.",
  "forms": [
    {
      "form": "goúna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Medieval"
      },
      "expansion": "(Byzantine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gounélla",
      "word": "γουνέλλα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sáthas, K. N., editor (1877), Bibliotheca Graeca Medii Aevi, volume 6, Venice–Paris, page 242, lines 11–2",
          "roman": "Apaì tàs goúnas keleúei tò díkaion nà láboun dikaíōman sôon, toutéstin eis tà márka rʹ, márka iaʹ, koukía eʹ.",
          "text": "Ἀπαὶ τὰς γούνας κελεύει τὸ δίκαιον νὰ λάβουν δικαίωμαν σῶον, τοὐτέστιν εἰς τὰ μάρκα ρʹ, μάρκα ιαʹ, κουκία εʹ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hide, skin, pelt, fur (of an animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "pelt",
          "pelt"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "στέρφος"
        },
        {
          "word": "δέρμα"
        },
        {
          "word": "θρίξ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fur clothing, fur garment"
      ],
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Byzantine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣu.na/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣu.na/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɣu.na/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "goúnna",
      "word": "γούννα"
    }
  ],
  "word": "γούνα"
}

Download raw JSONL data for γούνα meaning in Ancient Greek (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.