"βοηθούμενος" meaning in Ancient Greek

{
  "forms": [
    {
      "form": "boēthoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενος",
      "roman": "boēthoúmenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένη",
      "roman": "boēthouménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱ",
      "roman": "boēthouménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενοι",
      "roman": "boēthoúmenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμεναι",
      "roman": "boēthoúmenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενᾰ",
      "roman": "boēthoúmenă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένου",
      "roman": "boēthouménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένης",
      "roman": "boēthouménēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένου",
      "roman": "boēthouménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμέναιν",
      "roman": "boēthouménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένων",
      "roman": "boēthouménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένων",
      "roman": "boēthouménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένων",
      "roman": "boēthouménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένῳ",
      "roman": "boēthouménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένῃ",
      "roman": "boēthouménēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένῳ",
      "roman": "boēthouménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμέναιν",
      "roman": "boēthouménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοις",
      "roman": "boēthouménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμέναις",
      "roman": "boēthouménais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοις",
      "roman": "boēthouménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένην",
      "roman": "boēthouménēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱ",
      "roman": "boēthouménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένους",
      "roman": "boēthouménous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱς",
      "roman": "boēthouménās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενᾰ",
      "roman": "boēthoúmenă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενε",
      "roman": "boēthoúmene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένη",
      "roman": "boēthouménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱ",
      "roman": "boēthouménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενοι",
      "roman": "boēthoúmenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμεναι",
      "roman": "boēthoúmenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενᾰ",
      "roman": "boēthoúmenă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένως",
      "roman": "boēthouménōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμενώτερος",
      "roman": "boēthoumenṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμενώτᾰτος",
      "roman": "boēthoumenṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βοηθούμενος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(boēthô) contracted form of βοηθέω (boēthéō)",
          "word": "βοηθῶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present mediopassive participle of βοηθῶ (boēthô) contracted form of βοηθέω (boēthéō)"
      ],
      "id": "en-βοηθούμενος-grc-verb-hdkD6fxP",
      "links": [
        [
          "βοηθῶ",
          "βοηθῶ#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "βοηθέω",
          "βοηθέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bo.ɛː.tʰǔː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/βo.iˈθu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/vo.iˈθu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/bo.ɛː.tʰǔː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/bo.e̝ˈtʰu.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βo.iˈθu.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vo.iˈθu.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vo.iˈθu.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βοηθούμενος"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "boēthoúmenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενος",
      "roman": "boēthoúmenos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένη",
      "roman": "boēthouménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱ",
      "roman": "boēthouménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενοι",
      "roman": "boēthoúmenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμεναι",
      "roman": "boēthoúmenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενᾰ",
      "roman": "boēthoúmenă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένου",
      "roman": "boēthouménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένης",
      "roman": "boēthouménēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένου",
      "roman": "boēthouménou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμέναιν",
      "roman": "boēthouménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένων",
      "roman": "boēthouménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένων",
      "roman": "boēthouménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένων",
      "roman": "boēthouménōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένῳ",
      "roman": "boēthouménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένῃ",
      "roman": "boēthouménēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένῳ",
      "roman": "boēthouménōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμέναιν",
      "roman": "boēthouménain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοιν",
      "roman": "boēthouménoin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοις",
      "roman": "boēthouménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμέναις",
      "roman": "boēthouménais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένοις",
      "roman": "boēthouménois",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένην",
      "roman": "boēthouménēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱ",
      "roman": "boēthouménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένους",
      "roman": "boēthouménous",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱς",
      "roman": "boēthouménās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενᾰ",
      "roman": "boēthoúmenă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενε",
      "roman": "boēthoúmene",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένη",
      "roman": "boēthouménē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενον",
      "roman": "boēthoúmenon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένᾱ",
      "roman": "boēthouménā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένω",
      "roman": "boēthouménō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενοι",
      "roman": "boēthoúmenoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμεναι",
      "roman": "boēthoúmenai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθούμενᾰ",
      "roman": "boēthoúmenă",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμένως",
      "roman": "boēthouménōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμενώτερος",
      "roman": "boēthoumenṓteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "βοηθουμενώτᾰτος",
      "roman": "boēthoumenṓtătos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "βοηθούμενος",
        "2": "η"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(boēthô) contracted form of βοηθέω (boēthéō)",
          "word": "βοηθῶ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present mediopassive participle of βοηθῶ (boēthô) contracted form of βοηθέω (boēthéō)"
      ],
      "links": [
        [
          "βοηθῶ",
          "βοηθῶ#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "βοηθέω",
          "βοηθέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bo.ɛː.tʰǔː.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/βo.iˈθu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/vo.iˈθu.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/bo.ɛː.tʰǔː.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/bo.e̝ˈtʰu.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/βo.iˈθu.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/vo.iˈθu.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/vo.iˈθu.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "βοηθούμενος"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: βοηθούμενος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'i', 'e', 'c', 't', 'n', 's', 'd', 'A', '2', 'o', '-', 'l'}",
  "path": [
    "βοηθούμενος"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "βοηθούμενος",
  "trace": ""
}