See βάλσαμον in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bălsămélaion",
"word": "βᾰλσᾰμέλαιον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bălsămĭ́nē",
"word": "βᾰλσᾰμῐ́νη"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bălsămôdes",
"word": "βᾰλσᾰμῶδες"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "opobắlsămon",
"word": "ὀποβᾰ́λσᾰμον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْلَسان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَيْلَسان (baylasān), بَلَسَان (balasān), بَلْسَم (balsam), بِلْسَام (bilsām), بَشَام (bašām)\n→ Amharic: በለሳን (bäläsan)\n→ Old Armenian: բալասան (balasan)\n→ Middle Armenian: պալասան (palasan)\n→ Ge'ez: በለሳን (bäläsan), በልሳን (bälsan), በለሶን (bäläson)\n→ Somali: bilsin\n→ Tigrinya: በለሳን (bäläsan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: بَيْلَسان (baylasān), بَلَسَان (balasān), بَلْسَم (balsam), بِلْسَام (bilsām), بَشَام (bašām)\n→ Amharic: በለሳን (bäläsan)\n→ Old Armenian: բալասան (balasan)\n→ Middle Armenian: պալասան (palasan)\n→ Ge'ez: በለሳን (bäläsan), በልሳን (bälsan), በለሶን (bäläson)\n→ Somali: bilsin\n→ Tigrinya: በለሳን (bäläsan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "בלזמה"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic: בלזמה",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jewish Palestinian Aramaic: בלזמה, בלסנה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "בלסמון"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: בלסמון",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jewish Babylonian Aramaic: בלסמון"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܠܣܡܘܢ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܒܠܣܡܘܢ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܒܠܣܡܘܢ, ܒܠܣܝܡܘܢ, ܒܐܠܣܡܘܢ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "balsamum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: balsamum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: balsamum (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բաղսամոն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: բաղսամոն (bałsamon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: բաղսամոն (bałsamon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ბარსაბონი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ბარსაბონი (barsaboni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ბარსაბონი (barsaboni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "בָּשָׂם",
"t": "sweet spice, sweet smell",
"tr": "bāśām"
},
"expansion": "Hebrew בָּשָׂם (bāśām, “sweet spice, sweet smell”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "arc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xna",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient North Arabian",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Of Semitic origin, borrowed from Hebrew בָּשָׂם (bāśām, “sweet spice, sweet smell”), the consonant sequence in Greek being explained as an attempt of rendering שׂ (ś) sounding back then [ɬ]; the semantic development may later have been attached to Aramaic and Ancient North Arabian.",
"forms": [
{
"form": "βᾰ́λσᾰμον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bắlsămon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰλσᾰμου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ βᾰ́λσᾰμον",
"roman": "tò bắlsămon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βᾰλσᾰ́μω",
"roman": "tṑ bălsắmō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ βᾰ́λσᾰμᾰ",
"roman": "tằ bắlsămă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ βᾰλσᾰ́μου",
"roman": "toû bălsắmou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βᾰλσᾰ́μοιν",
"roman": "toîn bălsắmoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βᾰλσᾰ́μων",
"roman": "tôn bălsắmōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ βᾰλσᾰ́μῳ",
"roman": "tôi bălsắmōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βᾰλσᾰ́μοιν",
"roman": "toîn bălsắmoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς βᾰλσᾰ́μοις",
"roman": "toîs bălsắmois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ βᾰ́λσᾰμον",
"roman": "tò bắlsămon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βᾰλσᾰ́μω",
"roman": "tṑ bălsắmō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ βᾰ́λσᾰμᾰ",
"roman": "tằ bắlsămă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰ́λσᾰμον",
"roman": "bắlsămon",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰλσᾰ́μω",
"roman": "bălsắmō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰ́λσᾰμᾰ",
"roman": "bắlsămă",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰ́λσᾰμον",
"2": "βᾰλσᾰμου",
"3": "n",
"4": "second"
},
"expansion": "βᾰ́λσᾰμον • (bắlsămon) n (genitive βᾰλσᾰμου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰ́λσᾰμον",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 20 34",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Sapindales order plants",
"orig": "grc:Sapindales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 45 17",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Gums and resins",
"orig": "grc:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "grc:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabian balsam tree (Commiphora gileadensis)"
],
"id": "en-βάλσαμον-grc-noun-gXabP0Zb"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Sapindales order plants",
"orig": "grc:Sapindales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 45 17",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Gums and resins",
"orig": "grc:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "grc:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balsam, the fragrant oil produced by this tree"
],
"id": "en-βάλσαμον-grc-noun-enkOjifd",
"links": [
[
"balsam",
"balsam"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 22 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 29 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Composites",
"orig": "grc:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 29 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Sapindales order plants",
"orig": "grc:Sapindales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 45 17",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Gums and resins",
"orig": "grc:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "grc:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"costmary (Tanacetum balsamita)"
],
"id": "en-βάλσαμον-grc-noun-YZehysuY",
"links": [
[
"costmary",
"costmary"
],
[
"Tanacetum balsamita",
"Tanacetum balsamita#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bál.sa.mon/"
},
{
"ipa": "/ˈβal.sa.mon/"
},
{
"ipa": "/ˈval.sa.mon/"
},
{
"ipa": "/bál.sa.mon/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbal.sa.mon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβal.sa.mon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈval.sa.mon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈval.sa.mon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bársamon",
"word": "βάρσαμον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "blásamon",
"word": "βλάσαμον"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pálsamon",
"word": "πάλσαμον"
}
],
"word": "βάλσαμον"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek semantic loans from Ancient North Arabian",
"Ancient Greek semantic loans from Aramaic",
"Ancient Greek terms borrowed from Hebrew",
"Ancient Greek terms derived from Ancient North Arabian",
"Ancient Greek terms derived from Aramaic",
"Ancient Greek terms derived from Hebrew",
"Ancient Greek terms derived from Semitic languages",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Composites",
"grc:Gums and resins",
"grc:Sapindales order plants",
"grc:Spices and herbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bălsămélaion",
"word": "βᾰλσᾰμέλαιον"
},
{
"roman": "bălsămĭ́nē",
"word": "βᾰλσᾰμῐ́νη"
},
{
"roman": "bălsămôdes",
"word": "βᾰλσᾰμῶδες"
},
{
"roman": "opobắlsămon",
"word": "ὀποβᾰ́λσᾰμον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بَيْلَسان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بَيْلَسان (baylasān), بَلَسَان (balasān), بَلْسَم (balsam), بِلْسَام (bilsām), بَشَام (bašām)\n→ Amharic: በለሳን (bäläsan)\n→ Old Armenian: բալասան (balasan)\n→ Middle Armenian: պալասան (palasan)\n→ Ge'ez: በለሳን (bäläsan), በልሳን (bälsan), በለሶን (bäläson)\n→ Somali: bilsin\n→ Tigrinya: በለሳን (bäläsan)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Arabic: بَيْلَسان (baylasān), بَلَسَان (balasān), بَلْسَم (balsam), بِلْسَام (bilsām), بَشَام (bašām)\n→ Amharic: በለሳን (bäläsan)\n→ Old Armenian: բալասան (balasan)\n→ Middle Armenian: պալասան (palasan)\n→ Ge'ez: በለሳን (bäläsan), በልሳን (bälsan), በለሶን (bäläson)\n→ Somali: bilsin\n→ Tigrinya: በለሳን (bäläsan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpa",
"2": "בלזמה"
},
"expansion": "Jewish Palestinian Aramaic: בלזמה",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jewish Palestinian Aramaic: בלזמה, בלסנה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "בלסמון"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: בלסמון",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jewish Babylonian Aramaic: בלסמון"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܒܠܣܡܘܢ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܒܠܣܡܘܢ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܒܠܣܡܘܢ, ܒܠܣܝܡܘܢ, ܒܐܠܣܡܘܢ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "balsamum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: balsamum",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: balsamum (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բաղսամոն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: բաղսամոն (bałsamon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: բաղսամոն (bałsamon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ბარსაბონი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ბარსაბონი (barsaboni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ბარსაბონი (barsaboni)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "he",
"3": "בָּשָׂם",
"t": "sweet spice, sweet smell",
"tr": "bāśām"
},
"expansion": "Hebrew בָּשָׂם (bāśām, “sweet spice, sweet smell”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "arc",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "xna",
"3": "-",
"notext": "1"
},
"expansion": "Ancient North Arabian",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Of Semitic origin, borrowed from Hebrew בָּשָׂם (bāśām, “sweet spice, sweet smell”), the consonant sequence in Greek being explained as an attempt of rendering שׂ (ś) sounding back then [ɬ]; the semantic development may later have been attached to Aramaic and Ancient North Arabian.",
"forms": [
{
"form": "βᾰ́λσᾰμον",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bắlsămon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰλσᾰμου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ βᾰ́λσᾰμον",
"roman": "tò bắlsămon",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βᾰλσᾰ́μω",
"roman": "tṑ bălsắmō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ βᾰ́λσᾰμᾰ",
"roman": "tằ bắlsămă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ βᾰλσᾰ́μου",
"roman": "toû bălsắmou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βᾰλσᾰ́μοιν",
"roman": "toîn bălsắmoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν βᾰλσᾰ́μων",
"roman": "tôn bălsắmōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ βᾰλσᾰ́μῳ",
"roman": "tôi bălsắmōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν βᾰλσᾰ́μοιν",
"roman": "toîn bălsắmoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς βᾰλσᾰ́μοις",
"roman": "toîs bălsắmois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ βᾰ́λσᾰμον",
"roman": "tò bắlsămon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ βᾰλσᾰ́μω",
"roman": "tṑ bălsắmō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ βᾰ́λσᾰμᾰ",
"roman": "tằ bắlsămă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰ́λσᾰμον",
"roman": "bắlsămon",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰλσᾰ́μω",
"roman": "bălsắmō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰ́λσᾰμᾰ",
"roman": "bắlsămă",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰ́λσᾰμον",
"2": "βᾰλσᾰμου",
"3": "n",
"4": "second"
},
"expansion": "βᾰ́λσᾰμον • (bắlsămon) n (genitive βᾰλσᾰμου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰ́λσᾰμον",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Arabian balsam tree (Commiphora gileadensis)"
]
},
{
"glosses": [
"balsam, the fragrant oil produced by this tree"
],
"links": [
[
"balsam",
"balsam"
],
[
"fragrant",
"fragrant"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"costmary (Tanacetum balsamita)"
],
"links": [
[
"costmary",
"costmary"
],
[
"Tanacetum balsamita",
"Tanacetum balsamita#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bál.sa.mon/"
},
{
"ipa": "/ˈβal.sa.mon/"
},
{
"ipa": "/ˈval.sa.mon/"
},
{
"ipa": "/bál.sa.mon/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈbal.sa.mon/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈβal.sa.mon/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈval.sa.mon/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈval.sa.mon/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bársamon",
"word": "βάρσαμον"
},
{
"roman": "blásamon",
"word": "βλάσαμον"
},
{
"roman": "pálsamon",
"word": "πάλσαμον"
}
],
"word": "βάλσαμον"
}
Download raw JSONL data for βάλσαμον meaning in Ancient Greek (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.