"αὖ" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ew",
        "4": "",
        "5": "again"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ew (“again”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "a",
        "3": "",
        "4": "or"
      },
      "expansion": "Albanian a (“or”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ew (“again”). Cognate to Albanian a (“or”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aû",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "αὖ • (aû)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aûthis",
      "word": "αὖθις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "autár",
      "word": "αὐτάρ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aûte",
      "word": "αὖτε"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aûtis",
      "word": "αὖτις"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "autós",
      "word": "αὐτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 14 9",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 6 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, what god, treacherous one, has been plotting plans with you?",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.540",
          "roman": "Tís d’ aû toi dolomêta theôn sumphrássato boulás?",
          "text": "Τίς δ’ αὖ τοι δολομῆτα θεῶν συμφράσσατο βουλάς;"
        },
        {
          "ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 526.again I tell [you] the fifth thing",
          "roman": "tòn dè pémpton aû légō",
          "text": "τὸν δὲ πέμπτον αὖ λέγω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Again, anew, afresh, in turn; often after ordinal numerals; in a question, expressing impatience"
      ],
      "id": "en-αὖ-grc-adv-ajFFvwb6",
      "links": [
        [
          "Again",
          "again"
        ],
        [
          "anew",
          "anew"
        ],
        [
          "afresh",
          "afresh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "and yet further",
          "ref": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 192b",
          "roman": "kaì éti ge aû",
          "text": "καὶ ἔτι γε αὖ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Further, moreover"
      ],
      "id": "en-αὖ-grc-adv-ZfwoPgk7",
      "links": [
        [
          "Further",
          "further"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.417"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On the other hand after δέ (dé) in μέν ... δέ ... (mén ... dé ...)"
      ],
      "id": "en-αὖ-grc-adv-QHfkdf1-",
      "links": [
        [
          "On the other hand",
          "on the other hand"
        ],
        [
          "δέ",
          "δέ#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/âu̯/"
    },
    {
      "ipa": "/aβ/"
    },
    {
      "ipa": "/av/"
    },
    {
      "ipa": "/âu̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aw/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aβ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/av/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/av/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "αὖ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 1-syllable words",
    "Ancient Greek adverbs",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ew",
        "4": "",
        "5": "again"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ew (“again”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "a",
        "3": "",
        "4": "or"
      },
      "expansion": "Albanian a (“or”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ew (“again”). Cognate to Albanian a (“or”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aû",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "αὖ • (aû)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "aûthis",
      "word": "αὖθις"
    },
    {
      "roman": "autár",
      "word": "αὐτάρ"
    },
    {
      "roman": "aûte",
      "word": "αὖτε"
    },
    {
      "roman": "aûtis",
      "word": "αὖτις"
    },
    {
      "roman": "autós",
      "word": "αὐτός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Again, what god, treacherous one, has been plotting plans with you?",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.540",
          "roman": "Tís d’ aû toi dolomêta theôn sumphrássato boulás?",
          "text": "Τίς δ’ αὖ τοι δολομῆτα θεῶν συμφράσσατο βουλάς;"
        },
        {
          "ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 526.again I tell [you] the fifth thing",
          "roman": "tòn dè pémpton aû légō",
          "text": "τὸν δὲ πέμπτον αὖ λέγω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Again, anew, afresh, in turn; often after ordinal numerals; in a question, expressing impatience"
      ],
      "links": [
        [
          "Again",
          "again"
        ],
        [
          "anew",
          "anew"
        ],
        [
          "afresh",
          "afresh"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and yet further",
          "ref": "366 BCE – 348 BCE, Plato, Theaetetus 192b",
          "roman": "kaì éti ge aû",
          "text": "καὶ ἔτι γε αὖ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Further, moreover"
      ],
      "links": [
        [
          "Further",
          "further"
        ],
        [
          "moreover",
          "moreover"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.417"
        }
      ],
      "glosses": [
        "On the other hand after δέ (dé) in μέν ... δέ ... (mén ... dé ...)"
      ],
      "links": [
        [
          "On the other hand",
          "on the other hand"
        ],
        [
          "δέ",
          "δέ#Ancient_Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/âu̯/"
    },
    {
      "ipa": "/aβ/"
    },
    {
      "ipa": "/av/"
    },
    {
      "ipa": "/âu̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/aw/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/aβ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/av/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/av/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "αὖ"
}