See αἰπύς in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Furnée connects it with ἐξαίφνης (exaíphnēs, “on a sudden”) and ἄφνω (áphnō, “suddenly”). Probably of Pre-Greek origin.\nCompare αἰπός (aipós), αἰπεινός (aipeinós).",
"forms": [
{
"form": "αἰπῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aipús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́ς",
"roman": "aipús",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰ",
"roman": "aipeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱ",
"roman": "aipeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἰπέες",
"roman": "aipées",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπεῖαι",
"roman": "aipeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰ",
"roman": "aipéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέος",
"roman": "aipéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπείης",
"roman": "aipeíēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέος",
"roman": "aipéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἰπείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἰπείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἰπείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aipeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aipeíaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aipeíēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπέων",
"roman": "aipéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπειᾱ́ων",
"roman": "aipeiā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπειέ͜ων",
"roman": "aipeié͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπειῶν",
"roman": "aipeiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέων",
"roman": "aipéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπεῖ",
"roman": "aipeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπείῃ",
"roman": "aipeíēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπεῖ",
"roman": "aipeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἰπείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "aipeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "aipeíaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "aipeíēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείαις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́ν",
"roman": "aipún",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰν",
"roman": "aipeîan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱ",
"roman": "aipeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰς",
"roman": "aipéas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱς",
"roman": "aipeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰ",
"roman": "aipéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰ",
"roman": "aipeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱ",
"roman": "aipeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέες",
"roman": "aipées",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπεῖαι",
"roman": "aipeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰ",
"roman": "aipéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέως",
"roman": "aipéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́τερος",
"roman": "aipúteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́τᾰτος",
"roman": "aipútatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἰπῠ́ς",
"2": "αἰπεῖᾰ",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 38 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a certain smooth rock, sheer into the seawater,\non the edge of Gortyn in the misty sea:",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.293",
"roman": "eskhatiêi Górtūnos en ēeroeidéi póntōi;",
"text": "ἔστι δέ τις λισσὴ αἰπεῖά τε εἰς ἅλα πέτρη\nἐσχατιῇ Γόρτῡνος ἐν ἠεροειδέι πόντῳ·\nésti dé tis lissḕ aipeîá te eis hála pétrē"
}
],
"glosses": [
"steep, sheer"
],
"id": "en-αἰπύς-grc-adj-pdOxsr7x",
"links": [
[
"steep",
"steep"
],
[
"sheer",
"sheer"
]
],
"tags": [
"Epic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 38 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "until the Achaeans\ntake lofty Ilium through the counsels of Athena.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.70–71",
"roman": "Īlion aipù héloien Athēnaíēs dià boulā́s.",
"text": "εἰς ὅ κ’ Ἀχαιοὶ\nῙ̓̓λιον αἰπὺ ἕλοιεν Ἀθηναίης διὰ βουλᾱ́ς.\neis hó k’ Akhaioì"
}
],
"glosses": [
"set on a steep slope, on the top of a hill: high, lofty"
],
"id": "en-αἰπύς-grc-adj-8X6W~z2b",
"raw_glosses": [
"(of cities) set on a steep slope, on the top of a hill: high, lofty"
],
"raw_tags": [
"of cities"
],
"tags": [
"Epic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 38 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then all the others, who had fled sheer destruction,\nwere at home, and had escaped war and the sea.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.11–12",
"roman": "oíkoi ésan, pólemón te pepheugótes ēdè thálassan;",
"text": "ἔνθ’ ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον,\nοἴκοι ἔσαν, πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν·\nénth’ álloi mèn pántes, hósoi phúgon aipùn ólethron,"
}
],
"glosses": [
"sheer, utter"
],
"id": "en-αἰπύς-grc-adj-GhOVBCBz",
"raw_glosses": [
"(figurative) sheer, utter"
],
"tags": [
"Epic",
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ai̯.pýs/"
},
{
"ipa": "/ɛˈpys/"
},
{
"ipa": "/eˈpis/"
},
{
"ipa": "/ai̯.pýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɛˈpys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛˈpys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈpys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈpis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "43 45 12",
"roman": "aipeinós",
"sense": "steep, on a slope",
"word": "αἰπεινός"
},
{
"_dis1": "43 45 12",
"roman": "aipós",
"sense": "steep, on a slope",
"word": "αἰπός"
}
],
"word": "αἰπύς"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek poetic terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Epic Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Furnée connects it with ἐξαίφνης (exaíphnēs, “on a sudden”) and ἄφνω (áphnō, “suddenly”). Probably of Pre-Greek origin.\nCompare αἰπός (aipós), αἰπεινός (aipeinós).",
"forms": [
{
"form": "αἰπῠ́ς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aipús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπύ",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́ς",
"roman": "aipús",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰ",
"roman": "aipeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱ",
"roman": "aipeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἰπέες",
"roman": "aipées",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπεῖαι",
"roman": "aipeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰ",
"roman": "aipéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέος",
"roman": "aipéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπείης",
"roman": "aipeíēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέος",
"roman": "aipéos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἰπείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἰπείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἰπείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aipeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aipeíaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "aipeíēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπέων",
"roman": "aipéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπειᾱ́ων",
"roman": "aipeiā́ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπειέ͜ων",
"roman": "aipeié͜ōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπειῶν",
"roman": "aipeiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέων",
"roman": "aipéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπεῖ",
"roman": "aipeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπείῃ",
"roman": "aipeíēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπεῖ",
"roman": "aipeî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἰπείαιν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπείαιῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπείῃῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "aipeíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "aipeíaiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "aipeíēiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπέοιῐν",
"roman": "aipéoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείῃσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείῃσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείῃς",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείαις",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíēisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíēisin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíēis",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "aipeíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipéesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipési",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "aipésin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́ν",
"roman": "aipún",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰν",
"roman": "aipeîan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱ",
"roman": "aipeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰς",
"roman": "aipéas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱς",
"roman": "aipeíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰ",
"roman": "aipéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπεῖᾰ",
"roman": "aipeîa",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́",
"roman": "aipú",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπείᾱ",
"roman": "aipeíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέε",
"roman": "aipée",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέες",
"roman": "aipées",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπεῖαι",
"roman": "aipeîai",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέᾰ",
"roman": "aipéa",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αἰπέως",
"roman": "aipéōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́τερος",
"roman": "aipúteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "αἰπῠ́τᾰτος",
"roman": "aipútatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "αἰπῠ́ς",
"2": "αἰπεῖᾰ",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There is a certain smooth rock, sheer into the seawater,\non the edge of Gortyn in the misty sea:",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 3.293",
"roman": "eskhatiêi Górtūnos en ēeroeidéi póntōi;",
"text": "ἔστι δέ τις λισσὴ αἰπεῖά τε εἰς ἅλα πέτρη\nἐσχατιῇ Γόρτῡνος ἐν ἠεροειδέι πόντῳ·\nésti dé tis lissḕ aipeîá te eis hála pétrē"
}
],
"glosses": [
"steep, sheer"
],
"links": [
[
"steep",
"steep"
],
[
"sheer",
"sheer"
]
],
"tags": [
"Epic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "until the Achaeans\ntake lofty Ilium through the counsels of Athena.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.70–71",
"roman": "Īlion aipù héloien Athēnaíēs dià boulā́s.",
"text": "εἰς ὅ κ’ Ἀχαιοὶ\nῙ̓̓λιον αἰπὺ ἕλοιεν Ἀθηναίης διὰ βουλᾱ́ς.\neis hó k’ Akhaioì"
}
],
"glosses": [
"set on a steep slope, on the top of a hill: high, lofty"
],
"raw_glosses": [
"(of cities) set on a steep slope, on the top of a hill: high, lofty"
],
"raw_tags": [
"of cities"
],
"tags": [
"Epic",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then all the others, who had fled sheer destruction,\nwere at home, and had escaped war and the sea.",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.11–12",
"roman": "oíkoi ésan, pólemón te pepheugótes ēdè thálassan;",
"text": "ἔνθ’ ἄλλοι μὲν πάντες, ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον,\nοἴκοι ἔσαν, πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν·\nénth’ álloi mèn pántes, hósoi phúgon aipùn ólethron,"
}
],
"glosses": [
"sheer, utter"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sheer, utter"
],
"tags": [
"Epic",
"figuratively",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ai̯.pýs/"
},
{
"ipa": "/ɛˈpys/"
},
{
"ipa": "/eˈpis/"
},
{
"ipa": "/ai̯.pýs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ɛˈpys/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɛˈpys/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/eˈpys/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/eˈpis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aipeinós",
"sense": "steep, on a slope",
"word": "αἰπεινός"
},
{
"roman": "aipós",
"sense": "steep, on a slope",
"word": "αἰπός"
}
],
"word": "αἰπύς"
}
Download raw JSONL data for αἰπύς meaning in Ancient Greek (12.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: αἰπύς/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', 'E', 'p', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}",
"path": [
"αἰπύς"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "αἰπύς",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.