"αἰγυπιός" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "gheppio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: gheppio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: gheppio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Aegypius",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Aegypius",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Aegypius"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋजिप्य",
        "3": "",
        "4": "epithet of falcon"
      },
      "expansion": "Sanskrit ऋजिप्य (ṛjipya, “epithet of falcon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "αἴξ",
        "3": "",
        "4": "goat"
      },
      "expansion": "αἴξ (aíx, “goat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γύψ",
        "3": "",
        "4": "vulture"
      },
      "expansion": "γύψ (gúps, “vulture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The comparison with Sanskrit ऋजिप्य (ṛjipya, “epithet of falcon”) is formally difficult; influence by αἴξ (aíx, “goat”) and γύψ (gúps, “vulture”) has been assumed, but this seems unlikely. The presence of the alternative form and the suffix -οπ- lead to a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "αἰγῠπῐός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aigupiós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ αἰγῠπῐός",
      "roman": "ho aigupiós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ αἰγῠπῐώ",
      "roman": "tṑ aigupiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ αἰγῠπῐοί",
      "roman": "hoi aigupioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ αἰγῠπῐοῦ",
      "roman": "toû aigupioû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν αἰγῠπῐοῖν",
      "roman": "toîn aigupioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν αἰγῠπῐῶν",
      "roman": "tôn aigupiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ αἰγῠπῐῷ",
      "roman": "tôi aigupiôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν αἰγῠπῐοῖν",
      "roman": "toîn aigupioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς αἰγῠπῐοῖς",
      "roman": "toîs aigupioîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν αἰγῠπῐόν",
      "roman": "tòn aigupión",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ αἰγῠπῐώ",
      "roman": "tṑ aigupiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς αἰγῠπῐούς",
      "roman": "toùs aigupioús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐέ",
      "roman": "aigupié",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐώ",
      "roman": "aigupiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐοί",
      "roman": "aigupioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αἰγῠπῐός",
        "2": "αἰγῠπῐοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "αἰγῠπῐός • (aigupiós) m (genitive αἰγῠπῐοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αἰγῠπῐός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "grc:Birds of prey",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulture"
      ],
      "id": "en-αἰγυπιός-grc-noun-6YhBMI9W",
      "links": [
        [
          "vulture",
          "vulture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "γύψ"
        },
        {
          "word": "τόργος"
        },
        {
          "roman": "aigípops",
          "word": "αἰγίποψ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ai̯.ɡy.pi.ós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ.ʝy.piˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ʝi.piˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/ai̯.ɡy.pi.ós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ.ɡy.piˈos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ.ʝy.piˈos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ʝy.piˈos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ʝi.piˈos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "αἰγυπιός"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "gheppio",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: gheppio",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: gheppio"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mul",
            "2": "Aegypius",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Translingual: Aegypius",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Aegypius"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ऋजिप्य",
        "3": "",
        "4": "epithet of falcon"
      },
      "expansion": "Sanskrit ऋजिप्य (ṛjipya, “epithet of falcon”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "αἴξ",
        "3": "",
        "4": "goat"
      },
      "expansion": "αἴξ (aíx, “goat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γύψ",
        "3": "",
        "4": "vulture"
      },
      "expansion": "γύψ (gúps, “vulture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "The comparison with Sanskrit ऋजिप्य (ṛjipya, “epithet of falcon”) is formally difficult; influence by αἴξ (aíx, “goat”) and γύψ (gúps, “vulture”) has been assumed, but this seems unlikely. The presence of the alternative form and the suffix -οπ- lead to a Pre-Greek origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "αἰγῠπῐός",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aigupiós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ αἰγῠπῐός",
      "roman": "ho aigupiós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ αἰγῠπῐώ",
      "roman": "tṑ aigupiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ αἰγῠπῐοί",
      "roman": "hoi aigupioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ αἰγῠπῐοῦ",
      "roman": "toû aigupioû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν αἰγῠπῐοῖν",
      "roman": "toîn aigupioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν αἰγῠπῐῶν",
      "roman": "tôn aigupiôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ αἰγῠπῐῷ",
      "roman": "tôi aigupiôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν αἰγῠπῐοῖν",
      "roman": "toîn aigupioîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς αἰγῠπῐοῖς",
      "roman": "toîs aigupioîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν αἰγῠπῐόν",
      "roman": "tòn aigupión",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ αἰγῠπῐώ",
      "roman": "tṑ aigupiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς αἰγῠπῐούς",
      "roman": "toùs aigupioús",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐέ",
      "roman": "aigupié",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐώ",
      "roman": "aigupiṓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἰγῠπῐοί",
      "roman": "aigupioí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αἰγῠπῐός",
        "2": "αἰγῠπῐοῦ",
        "3": "m",
        "4": "second"
      },
      "expansion": "αἰγῠπῐός • (aigupiós) m (genitive αἰγῠπῐοῦ); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αἰγῠπῐός",
        "2": "οῦ"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Birds of prey"
      ],
      "glosses": [
        "vulture"
      ],
      "links": [
        [
          "vulture",
          "vulture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "γύψ"
        },
        {
          "word": "τόργος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ai̯.ɡy.pi.ós/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ.ʝy.piˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/e.ʝi.piˈos/"
    },
    {
      "ipa": "/ai̯.ɡy.pi.ós/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ.ɡy.piˈos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ɛ.ʝy.piˈos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ʝy.piˈos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/e.ʝi.piˈos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aigípops",
      "word": "αἰγίποψ"
    }
  ],
  "word": "αἰγυπιός"
}