"Συράκουσαι" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "سيراقوسة"
          },
          "expansion": "Arabic: سيراقوسة",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: سيراقوسة"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Συρακούσες"
          },
          "expansion": "Greek: Συρακούσες (Syrakoúses)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: Συρακούσες (Syrakoúses)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Syrācūsae"
          },
          "expansion": "Latin: Syrācūsae",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: Syrācūsae"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Syracuse"
          },
          "expansion": "French: Syracuse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Syracuse"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Syracuse"
          },
          "expansion": "English: Syracuse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Syracuse"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Siracusa"
          },
          "expansion": "Italian: Siracusa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: Siracusa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Siracusa"
          },
          "expansion": "Spanish: Siracusa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Siracusa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "Saragusa"
          },
          "expansion": "Sicilian: Saragusa",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "“g” is mostly silent"
          },
          "expansion": "(“g” is mostly silent)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: Saragusa (“g” is mostly silent)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "phn",
        "3": "𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇",
        "t": "to feel ill"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇 (šhrʾḥ, “to feel ill”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested by 8th century BC, from a Pre-Greek word, possibly Phoenician 𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇 (šhrʾḥ, “to feel ill”) in reference to the port's proximity to a swamp.",
  "forms": [
    {
      "form": "Συρᾱ́κουσαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Surā́kousai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Συρακουσῶν",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ Σῠρᾱ́κουσαι",
      "roman": "hai Sŭrā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Σῠρᾱκουσῶν",
      "roman": "tôn Sŭrākousôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς Σῠρᾱκούσαις",
      "roman": "taîs Sŭrākoúsais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς Σῠρᾱκούσᾱς",
      "roman": "tā̀s Sŭrākoúsās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Σῠρᾱ́κουσαι",
      "roman": "Sŭrā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Συρᾱ́κουσαι",
        "2": "Συρακουσῶν",
        "3": "f-p",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "Συρᾱ́κουσαι • (Surā́kousai) f pl (genitive Συρακουσῶν); first declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Σῠρᾱ́κουσᾰ",
        "2": "ᾱς",
        "form": "plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "grc",
          "name": "Cities",
          "orig": "grc:Cities",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "grc",
          "name": "Cities in Sicily",
          "orig": "grc:Cities in Sicily",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Surakoseús",
          "word": "Συρακοσεύς"
        },
        {
          "roman": "Surakosía",
          "word": "Συρακοσία"
        },
        {
          "roman": "Surakósios",
          "word": "Συρακόσιος"
        },
        {
          "roman": "Surakóssios",
          "word": "Συρακόσσιος"
        },
        {
          "roman": "Surakossís",
          "word": "Συρακοσσίς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Syracuse"
      ],
      "id": "en-Συράκουσαι-grc-name-L7Wfo4pq",
      "links": [
        [
          "Syracuse",
          "Syracuse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Surákosai",
          "tags": [
            "Doric"
          ],
          "word": "Συράκοσαι"
        },
        {
          "roman": "Surakóssa",
          "word": "Συρακόσσα"
        },
        {
          "roman": "Surákossai",
          "word": "Συράκοσσαι"
        },
        {
          "roman": "Surákousa",
          "word": "Συράκουσα"
        },
        {
          "roman": "Surḗkousai",
          "tags": [
            "Ionic"
          ],
          "word": "Συρήκουσαι"
        },
        {
          "roman": "Surákoussa",
          "word": "Συράκουσσα"
        },
        {
          "roman": "Surakṓ",
          "word": "Συρακώ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Syracuse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.rǎː.kuː.sai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.sɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈra.ku.se/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.rǎː.kuː.sai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.sɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.sɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.se/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈra.ku.se/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Συράκουσαι"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Surakoseús",
      "word": "Συρακοσεύς"
    },
    {
      "roman": "Surakosía",
      "word": "Συρακοσία"
    },
    {
      "roman": "Surakósios",
      "word": "Συρακόσιος"
    },
    {
      "roman": "Surakóssios",
      "word": "Συρακόσσιος"
    },
    {
      "roman": "Surakossís",
      "word": "Συρακοσσίς"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "سيراقوسة"
          },
          "expansion": "Arabic: سيراقوسة",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: سيراقوسة"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Συρακούσες"
          },
          "expansion": "Greek: Συρακούσες (Syrakoúses)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: Συρακούσες (Syrakoúses)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Syrācūsae"
          },
          "expansion": "Latin: Syrācūsae",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: Syrācūsae"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "Syracuse"
          },
          "expansion": "French: Syracuse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "French: Syracuse"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Syracuse"
          },
          "expansion": "English: Syracuse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Syracuse"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "Siracusa"
          },
          "expansion": "Italian: Siracusa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: Siracusa"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "Siracusa"
          },
          "expansion": "Spanish: Siracusa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: Siracusa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scn",
            "2": "Saragusa"
          },
          "expansion": "Sicilian: Saragusa",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "“g” is mostly silent"
          },
          "expansion": "(“g” is mostly silent)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "Sicilian: Saragusa (“g” is mostly silent)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "phn",
        "3": "𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇",
        "t": "to feel ill"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇 (šhrʾḥ, “to feel ill”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested by 8th century BC, from a Pre-Greek word, possibly Phoenician 𐤔𐤄𐤓𐤀𐤇 (šhrʾḥ, “to feel ill”) in reference to the port's proximity to a swamp.",
  "forms": [
    {
      "form": "Συρᾱ́κουσαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Surā́kousai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Συρακουσῶν",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ Σῠρᾱ́κουσαι",
      "roman": "hai Sŭrā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν Σῠρᾱκουσῶν",
      "roman": "tôn Sŭrākousôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς Σῠρᾱκούσαις",
      "roman": "taîs Sŭrākoúsais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς Σῠρᾱκούσᾱς",
      "roman": "tā̀s Sŭrākoúsās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Σῠρᾱ́κουσαι",
      "roman": "Sŭrā́kousai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Συρᾱ́κουσαι",
        "2": "Συρακουσῶν",
        "3": "f-p",
        "4": "first"
      },
      "expansion": "Συρᾱ́κουσαι • (Surā́kousai) f pl (genitive Συρακουσῶν); first declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Σῠρᾱ́κουσᾰ",
        "2": "ᾱς",
        "form": "plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine proper nouns",
        "Ancient Greek feminine proper nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension proper nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek pluralia tantum",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek proper nouns",
        "Ancient Greek terms derived from Phoenician",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "grc:Cities",
        "grc:Cities in Sicily"
      ],
      "glosses": [
        "Syracuse"
      ],
      "links": [
        [
          "Syracuse",
          "Syracuse"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Syracuse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sy.rǎː.kuː.sai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.sɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/siˈra.ku.se/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.rǎː.kuː.sai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.sɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.sɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syˈra.ku.se/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/siˈra.ku.se/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Surákosai",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "Συράκοσαι"
    },
    {
      "roman": "Surakóssa",
      "word": "Συρακόσσα"
    },
    {
      "roman": "Surákossai",
      "word": "Συράκοσσαι"
    },
    {
      "roman": "Surákousa",
      "word": "Συράκουσα"
    },
    {
      "roman": "Surḗkousai",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "Συρήκουσαι"
    },
    {
      "roman": "Surákoussa",
      "word": "Συράκουσσα"
    },
    {
      "roman": "Surakṓ",
      "word": "Συρακώ"
    }
  ],
  "word": "Συράκουσαι"
}