See Νεῖλος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Νεῖλος meaning in Ancient Greek (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Nili"
},
"expansion": "Albanian: Nili",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: Nili"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نِيل"
},
"expansion": "Arabic: نِيل (nīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: نِيل (nīl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܝܠܘܣ",
"tr": "Nīlōs"
},
"expansion": "ܢܝܠܘܣ (Nīlōs)",
"name": "l"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܢܝܠܘܣ (Nīlōs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "נִילוֹס",
"tr": "Nîlôs"
},
"expansion": "נִילוֹס (Nîlôs)",
"name": "l"
}
],
"text": "Jewish Aramaic: נִילוֹס (Nîlôs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Nil"
},
"expansion": "Catalan: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Nil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Nijl"
},
"expansion": "Dutch: Nijl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Nijl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nile"
},
"expansion": "English: Nile",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Nile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nil"
},
"expansion": "French: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Nil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Νείλος"
},
"expansion": "Greek: Νείλος (Neílos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Νείλος (Neílos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נילוס"
},
"expansion": "Hebrew: נילוס",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: נילוס"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Nilo"
},
"expansion": "Italian: Nilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Nilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Nīlus"
},
"expansion": "Latin: Nīlus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Nīlus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نیل"
},
"expansion": "Persian: نیل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: نیل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Nil"
},
"expansion": "Polish: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: Nil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Nilo"
},
"expansion": "Portuguese: Nilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Nilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Нил"
},
"expansion": "Russian: Нил (Nil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Нил (Nil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Nilu"
},
"expansion": "Sicilian: Nilu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Nilu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nilo"
},
"expansion": "Spanish: Nilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Nilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Nil"
},
"expansion": "Turkish: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Nil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεῖλος",
"3": "",
"4": "river valley"
},
"expansion": "νεῖλος (neîlos, “river valley”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the noun νεῖλος (neîlos, “river valley”), possibly from Semitic. The Egyptian name for it was ḥꜥpj.",
"forms": [
{
"form": "Neîlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νείλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Νεῖλος",
"roman": "ho Neîlos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Νείλου",
"roman": "toû Neílou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Νείλῳ",
"roman": "tôi Neílōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Νεῖλον",
"roman": "tòn Neîlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεῖλε",
"roman": "Neîle",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νείλου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "Νεῖλος • (Neîlos) m (genitive Νείλου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεῖλος",
"2": "ου",
"form": "MS"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Rivers",
"orig": "grc:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Neilaieús",
"word": "Νειλαιεύς"
},
{
"roman": "Neilaîos",
"word": "Νειλαῖος"
},
{
"roman": "Neilobrokhéō",
"word": "Νειλοβροχέω"
},
{
"roman": "Neilogenḗs",
"word": "Νειλογενής"
},
{
"roman": "Neilotherḗs",
"word": "Νειλοθερής"
},
{
"roman": "Neilokalámē",
"word": "Νειλοκᾰλᾰ́μη"
},
{
"roman": "Neilométrion",
"word": "Νειλομέτρῐον"
},
{
"roman": "Neilórutos",
"word": "Νειλόρῠτος"
},
{
"roman": "Neiloskopeîon",
"word": "Νειλοσκοπεῖον"
},
{
"roman": "Neilōḯs",
"word": "Νειλωῐ̈́ς"
},
{
"roman": "Neilôios",
"word": "Νειλῷος"
},
{
"roman": "Neilṓtēs",
"word": "Νειλώτης"
},
{
"roman": "Neilôtis",
"word": "Νειλῶτις"
}
],
"examples": [
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 338"
}
],
"glosses": [
"the river Nile"
],
"id": "en-Νεῖλος-grc-name-g9Y4azVA",
"links": [
[
"Nile",
"Nile"
]
],
"wikipedia": [
"Nile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nêː.los/"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/"
},
{
"ipa": "/nêː.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Νεῖλος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Neilaieús",
"word": "Νειλαιεύς"
},
{
"roman": "Neilaîos",
"word": "Νειλαῖος"
},
{
"roman": "Neilobrokhéō",
"word": "Νειλοβροχέω"
},
{
"roman": "Neilogenḗs",
"word": "Νειλογενής"
},
{
"roman": "Neilotherḗs",
"word": "Νειλοθερής"
},
{
"roman": "Neilokalámē",
"word": "Νειλοκᾰλᾰ́μη"
},
{
"roman": "Neilométrion",
"word": "Νειλομέτρῐον"
},
{
"roman": "Neilórutos",
"word": "Νειλόρῠτος"
},
{
"roman": "Neiloskopeîon",
"word": "Νειλοσκοπεῖον"
},
{
"roman": "Neilōḯs",
"word": "Νειλωῐ̈́ς"
},
{
"roman": "Neilôios",
"word": "Νειλῷος"
},
{
"roman": "Neilṓtēs",
"word": "Νειλώτης"
},
{
"roman": "Neilôtis",
"word": "Νειλῶτις"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Nili"
},
"expansion": "Albanian: Nili",
"name": "desc"
}
],
"text": "Albanian: Nili"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نِيل"
},
"expansion": "Arabic: نِيل (nīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: نِيل (nīl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܝܠܘܣ",
"tr": "Nīlōs"
},
"expansion": "ܢܝܠܘܣ (Nīlōs)",
"name": "l"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܢܝܠܘܣ (Nīlōs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "נִילוֹס",
"tr": "Nîlôs"
},
"expansion": "נִילוֹס (Nîlôs)",
"name": "l"
}
],
"text": "Jewish Aramaic: נִילוֹס (Nîlôs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "Nil"
},
"expansion": "Catalan: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: Nil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Nijl"
},
"expansion": "Dutch: Nijl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: Nijl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Nile"
},
"expansion": "English: Nile",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Nile"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Nil"
},
"expansion": "French: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: Nil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Νείλος"
},
"expansion": "Greek: Νείλος (Neílos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Νείλος (Neílos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נילוס"
},
"expansion": "Hebrew: נילוס",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: נילוס"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Nilo"
},
"expansion": "Italian: Nilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Nilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Nīlus"
},
"expansion": "Latin: Nīlus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Nīlus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نیل"
},
"expansion": "Persian: نیل",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: نیل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Nil"
},
"expansion": "Polish: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: Nil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Nilo"
},
"expansion": "Portuguese: Nilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: Nilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Нил"
},
"expansion": "Russian: Нил (Nil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: Нил (Nil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Nilu"
},
"expansion": "Sicilian: Nilu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Nilu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nilo"
},
"expansion": "Spanish: Nilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: Nilo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Nil"
},
"expansion": "Turkish: Nil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Nil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νεῖλος",
"3": "",
"4": "river valley"
},
"expansion": "νεῖλος (neîlos, “river valley”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "sem",
"3": "-"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the noun νεῖλος (neîlos, “river valley”), possibly from Semitic. The Egyptian name for it was ḥꜥpj.",
"forms": [
{
"form": "Neîlos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νείλου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Νεῖλος",
"roman": "ho Neîlos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῦ Νείλου",
"roman": "toû Neílou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῷ Νείλῳ",
"roman": "tôi Neílōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὸν Νεῖλον",
"roman": "tòn Neîlon",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Νεῖλε",
"roman": "Neîle",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Νείλου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "Νεῖλος • (Neîlos) m (genitive Νείλου); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νεῖλος",
"2": "ου",
"form": "MS"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms derived from Semitic languages",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Rivers"
],
"examples": [
{
"text": "750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 338"
}
],
"glosses": [
"the river Nile"
],
"links": [
[
"Nile",
"Nile"
]
],
"wikipedia": [
"Nile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nêː.los/"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/"
},
{
"ipa": "/nêː.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈni.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Νεῖλος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.