See Νειλώτης in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Νειλώτης meaning in Ancient Greek (6.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Nīlōticus",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Latin: Nīlōticus\n→ Catalan: nilòtic\n→ English: Nilotic",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→⇒ Latin: Nīlōticus\n→ Catalan: nilòtic\n→ English: Nilotic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νεῖλος",
"3": "-ώτης"
},
"expansion": "Νεῖλος (Neîlos) + -ώτης (-ṓtēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Νεῖλος (Neîlos) + -ώτης (-ṓtēs).",
"forms": [
{
"form": "Neilṓtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νειλῶτις",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Νειλώτης",
"roman": "ho Neilṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτᾱ",
"roman": "tṑ Neilṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Νειλῶται",
"roman": "hoi Neilôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Νειλώτου",
"roman": "toû Neilṓtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλώταιν",
"roman": "toîn Neilṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Νειλωτῶν",
"roman": "tôn Neilōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Νειλώτῃ",
"roman": "tôi Neilṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλώταιν",
"roman": "toîn Neilṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Νειλώταις",
"roman": "toîs Neilṓtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Νειλώτην",
"roman": "tòn Neilṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτᾱ",
"roman": "tṑ Neilṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Νειλώτᾱς",
"roman": "toùs Neilṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νειλῶτᾰ",
"roman": "Neilôta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλώτᾱ",
"roman": "Neilṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλῶται",
"roman": "Neilôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Νειλῶτῐς",
"roman": "hē Neilôtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτει",
"roman": "tṑ Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ Νειλώτεις",
"roman": "hai Neilṓteis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς Νειλώτεως",
"roman": "tês Neilṓteōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλωτέοιν",
"roman": "toîn Neilōtéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Νειλώτεων",
"roman": "tôn Neilṓteōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ Νειλώτει",
"roman": "têi Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλωτέοιν",
"roman": "toîn Neilōtéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς Νειλώτεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νειλώτεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Neilṓtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Neilṓtesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν Νειλῶτῐν",
"roman": "tḕn Neilôtin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτει",
"roman": "tṑ Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς Νειλώτεις",
"roman": "tā̀s Neilṓteis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νειλῶτῐ",
"roman": "Neilôti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλώτει",
"roman": "Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλώτεις",
"roman": "Neilṓteis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νειλώτης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Νειλῶτις",
"2": "εως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ώτης",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1926 translation by Herbert Weir Smyth\nHe will conduct you on your way to the three-angled land of the Nile, where, at last, it is ordained for you, O Io, and for your children to found your far-off colony.",
"ref": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 813–815",
"roman": "Ioî, péprōtai soí te kaì téknois ktísai",
"text": "οὗτός σ’ ὁδώσει τὴν τρίγωνον ἐς χθόνα\nΝειλῶτιν, οὗ δὴ τὴν μακρὰν ἀποικίαν,\nἸοῖ, πέπρωται σοί τε καὶ τέκνοις κτίσαι\nhoûtós s’ hodṓsei tḕn trígōnon es khthóna\nNeilôtin, hoû dḕ tḕn makràn apoikían,"
}
],
"glosses": [
"in or on the Nile"
],
"id": "en-Νειλώτης-grc-adj-nkY1N0rl",
"links": [
[
"Nile",
"Nile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neː.lɔ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/neː.lɔ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/niˈlo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Νειλώτης"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Nīlōticus",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Latin: Nīlōticus\n→ Catalan: nilòtic\n→ English: Nilotic",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→⇒ Latin: Nīlōticus\n→ Catalan: nilòtic\n→ English: Nilotic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νεῖλος",
"3": "-ώτης"
},
"expansion": "Νεῖλος (Neîlos) + -ώτης (-ṓtēs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Νεῖλος (Neîlos) + -ώτης (-ṓtēs).",
"forms": [
{
"form": "Neilṓtēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Νειλῶτις",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Νειλώτης",
"roman": "ho Neilṓtēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτᾱ",
"roman": "tṑ Neilṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Νειλῶται",
"roman": "hoi Neilôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Νειλώτου",
"roman": "toû Neilṓtou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλώταιν",
"roman": "toîn Neilṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Νειλωτῶν",
"roman": "tôn Neilōtôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Νειλώτῃ",
"roman": "tôi Neilṓtēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλώταιν",
"roman": "toîn Neilṓtain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Νειλώταις",
"roman": "toîs Neilṓtais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Νειλώτην",
"roman": "tòn Neilṓtēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτᾱ",
"roman": "tṑ Neilṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Νειλώτᾱς",
"roman": "toùs Neilṓtās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νειλῶτᾰ",
"roman": "Neilôta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλώτᾱ",
"roman": "Neilṓtā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλῶται",
"roman": "Neilôtai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ Νειλῶτῐς",
"roman": "hē Neilôtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτει",
"roman": "tṑ Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ Νειλώτεις",
"roman": "hai Neilṓteis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς Νειλώτεως",
"roman": "tês Neilṓteōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλωτέοιν",
"roman": "toîn Neilōtéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Νειλώτεων",
"roman": "tôn Neilṓteōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ Νειλώτει",
"roman": "têi Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Νειλωτέοιν",
"roman": "toîn Neilōtéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς Νειλώτεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νειλώτεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Neilṓtesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs Neilṓtesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν Νειλῶτῐν",
"roman": "tḕn Neilôtin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Νειλώτει",
"roman": "tṑ Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς Νειλώτεις",
"roman": "tā̀s Neilṓteis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Νειλῶτῐ",
"roman": "Neilôti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλώτει",
"roman": "Neilṓtei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Νειλώτεις",
"roman": "Neilṓteis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Νειλώτης",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "Νειλῶτις",
"2": "εως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ώτης",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "1926 translation by Herbert Weir Smyth\nHe will conduct you on your way to the three-angled land of the Nile, where, at last, it is ordained for you, O Io, and for your children to found your far-off colony.",
"ref": "525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 813–815",
"roman": "Ioî, péprōtai soí te kaì téknois ktísai",
"text": "οὗτός σ’ ὁδώσει τὴν τρίγωνον ἐς χθόνα\nΝειλῶτιν, οὗ δὴ τὴν μακρὰν ἀποικίαν,\nἸοῖ, πέπρωται σοί τε καὶ τέκνοις κτίσαι\nhoûtós s’ hodṓsei tḕn trígōnon es khthóna\nNeilôtin, hoû dḕ tḕn makràn apoikían,"
}
],
"glosses": [
"in or on the Nile"
],
"links": [
[
"Nile",
"Nile"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/neː.lɔ̌ː.tɛːs/"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/"
},
{
"ipa": "/neː.lɔ̌ː.tɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/niˈlo.te̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/niˈlo.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Νειλώτης"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.