See Μαῦρος in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Maurousía",
"word": "Μαυρουσία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mauroúsios",
"word": "Μαυρούσιος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ (maurēs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ (maurēs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Maurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Maurus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: Maurus (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_text": "Specific use of μαῦρος (maûros, “black”), from Classical ἀμαυρός (amaurós, “dark, dusky”).",
"forms": [
{
"form": "Maûros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Μαῦρος",
"roman": "Maûros",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Μαῦροι",
"roman": "Maûroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦραι",
"roman": "Maûrai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρᾰ",
"roman": "Maûră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρου",
"roman": "Maúrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱς",
"roman": "Maúrās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρου",
"roman": "Maúrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Μαύραιν",
"roman": "Maúrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαύρων",
"roman": "Maúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρων",
"roman": "Maúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρων",
"roman": "Maúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρῳ",
"roman": "Maúrōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾳ",
"roman": "Maúrāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρῳ",
"roman": "Maúrōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "Μαύραιν",
"roman": "Maúrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαύροις",
"roman": "Maúrois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύραις",
"roman": "Maúrais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύροις",
"roman": "Maúrois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱν",
"roman": "Maúrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαύρους",
"roman": "Maúrous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱς",
"roman": "Maúrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρᾰ",
"roman": "Maûră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρε",
"roman": "Maûre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦροι",
"roman": "Maûroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦραι",
"roman": "Maûrai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦρᾰ",
"roman": "Maûră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρως",
"roman": "Maúrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαυρότερος",
"roman": "Mauróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαυρότᾰτος",
"roman": "Maurótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Μαύρᾱ",
"2": "Μαῦρον"
},
"expansion": "Μαῦρος • (Maûros) m (feminine Μαύρᾱ, neuter Μαῦρον); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine",
"3": "Byzantine"
},
"expansion": "(Koine, Byzantine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μαῦρος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "125 CE – 200 CE, Lucian, How to Write History 28"
}
],
"glosses": [
"Mauretanian, Moorish"
],
"id": "en-Μαῦρος-grc-adj-WMImeAho",
"links": [
[
"Mauretanian",
"Mauretanian"
],
[
"Moorish",
"Moorish"
]
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Byzantine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"langcode": "grc",
"name": "Demonyms",
"orig": "grc:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "125 CE – 200 CE, Lucian, How to Write History 31"
}
],
"glosses": [
"Mauretanians, Moors"
],
"id": "en-Μαῦρος-grc-adj-j5rG4JpR",
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, masculine plural) Mauretanians, Moors"
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine",
"masculine",
"noun-from-verb",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.βros/"
},
{
"ipa": "/ˈma.vros/"
},
{
"ipa": "/ˈma.βros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈma.vros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈma.vros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Μαῦρος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Byzantine Greek",
"Koine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Demonyms"
],
"derived": [
{
"roman": "Maurousía",
"word": "Μαυρουσία"
},
{
"roman": "Mauroúsios",
"word": "Μαυρούσιος"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ (maurēs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲙⲁⲩⲣⲏⲥ (maurēs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Maurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Maurus",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: Maurus (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_text": "Specific use of μαῦρος (maûros, “black”), from Classical ἀμαυρός (amaurós, “dark, dusky”).",
"forms": [
{
"form": "Maûros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Μαῦρος",
"roman": "Maûros",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Μαῦροι",
"roman": "Maûroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦραι",
"roman": "Maûrai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρᾰ",
"roman": "Maûră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρου",
"roman": "Maúrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱς",
"roman": "Maúrās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρου",
"roman": "Maúrou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Μαύραιν",
"roman": "Maúrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαύρων",
"roman": "Maúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρων",
"roman": "Maúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρων",
"roman": "Maúrōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρῳ",
"roman": "Maúrōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾳ",
"roman": "Maúrāi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρῳ",
"roman": "Maúrōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "Μαύραιν",
"roman": "Maúrain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "Μαύροιν",
"roman": "Maúroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαύροις",
"roman": "Maúrois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύραις",
"roman": "Maúrais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύροις",
"roman": "Maúrois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱν",
"roman": "Maúrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαύρους",
"roman": "Maúrous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱς",
"roman": "Maúrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρᾰ",
"roman": "Maûră",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "Μαῦρε",
"roman": "Maûre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦρον",
"roman": "Maûron",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρᾱ",
"roman": "Maúrā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρω",
"roman": "Maúrō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦροι",
"roman": "Maûroi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦραι",
"roman": "Maûrai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαῦρᾰ",
"roman": "Maûră",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Μαύρως",
"roman": "Maúrōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαυρότερος",
"roman": "Mauróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "Μαυρότᾰτος",
"roman": "Maurótătos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Μαύρᾱ",
"2": "Μαῦρον"
},
"expansion": "Μαῦρος • (Maûros) m (feminine Μαύρᾱ, neuter Μαῦρον); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine",
"3": "Byzantine"
},
"expansion": "(Koine, Byzantine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Μαῦρος",
"2": "α"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "125 CE – 200 CE, Lucian, How to Write History 28"
}
],
"glosses": [
"Mauretanian, Moorish"
],
"links": [
[
"Mauretanian",
"Mauretanian"
],
[
"Moorish",
"Moorish"
]
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek nominalized adjectives"
],
"examples": [
{
"text": "125 CE – 200 CE, Lucian, How to Write History 31"
}
],
"glosses": [
"Mauretanians, Moors"
],
"links": [
[
"Moor",
"Moor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, masculine plural) Mauretanians, Moors"
],
"tags": [
"Byzantine",
"Koine",
"masculine",
"noun-from-verb",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.βros/"
},
{
"ipa": "/ˈma.vros/"
},
{
"ipa": "/ˈma.βros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈma.vros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈma.vros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Μαῦρος"
}
Download raw JSONL data for Μαῦρος meaning in Ancient Greek (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.