See Κηφῆνες in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Κηφῆνες meaning in Ancient Greek (4.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "Kēphênes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Κηφήνων",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "οἱ Κηφῆνες",
"roman": "hoi Kēphênes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν Κηφήνων",
"roman": "tôn Kēphḗnōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς Κηφῆσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Κηφῆσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kēphêsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kēphêsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοὺς Κηφῆνᾰς",
"roman": "toùs Kēphênas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Κηφῆνες",
"roman": "Kēphênes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Κηφήνων",
"2": "m-p",
"3": "third"
},
"expansion": "Κηφῆνες • (Kēphênes) m pl (genitive Κηφήνων); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Κηφήν",
"2": "Κηφῆνος",
"form": "M-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Demonyms",
"orig": "grc:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their commander was Otanes, son of Amestris and father of Xerxes’ wife. They were formerly called by the Greeks Cephenes, but by themselves and their neighbors Artaei. When Perseus son of Danae and Zeus had come to Cepheus son of Belus and married his daughter Andromeda, a son was born to him whom he called Perses, and he left him there; for Cepheus had no male offspring; it was from this Perses that the Persians took their name.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.61",
"roman": "1920 translation by Alfred Denis Godley",
"text": "καὶ ἄρχοντα παρείχοντο Ὀτάνεα τὸν Ἀμήστριος πατέρα τῆς Ξέρξεω γυναικός, ἐκαλέοντο δὲ πάλαι ὑπὸ μὲν Ἑλλήνων Κηφῆνες, ὑπὸ μέντοι σφέων αὐτῶν καὶ τῶν περιοίκων Ἀρταῖοι. ἐπεὶ δὲ Περσεὺς ὁ Δανάης τε καὶ Διὸς ἀπίκετο παρὰ Κηφέα τὸν Βήλου καὶ ἔσχε αὐτοῦ τὴν θυγατέρα Ἀνδρομέδην, γίνεται αὐτῷ παῖς τῷ οὔνομα ἔθετο Πέρσην, τοῦτον δὲ αὐτοῦ καταλείπει: ἐτύγχανε γὰρ ἄπαις ἐὼν ὁ Κηφεὺς ἔρσενος γόνου. ἐπὶ τούτου δὴ τὴν ἐπωνυμίην ἔσχον.\nkaì árkhonta pareíkhonto Otánea tòn Amḗstrios patéra tês Xérxeō gunaikós, ekaléonto dè pálai hupò mèn Hellḗnōn Kēphênes, hupò méntoi sphéōn autôn kaì tôn perioíkōn Artaîoi. epeì dè Perseùs ho Danáēs te kaì Diòs apíketo parà Kēphéa tòn Bḗlou kaì éskhe autoû tḕn thugatéra Andromédēn, gínetai autôi paîs tôi oúnoma étheto Pérsēn, toûton dè autoû kataleípei: etúnkhane gàr ápais eṑn ho Kēpheùs érsenos gónou. epì toútou dḕ tḕn epōnumíēn éskhon."
}
],
"glosses": [
"Cephenes, an old name of the Persians"
],
"id": "en-Κηφῆνες-grc-noun-FurEk-pc",
"links": [
[
"Cephenes",
"Cephenes#English"
],
[
"Persians",
"Persian#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛː.pʰɛ̂ː.nes/"
},
{
"ipa": "/ciˈɸi.nes/"
},
{
"ipa": "/ciˈfi.nes/"
},
{
"ipa": "/kɛː.pʰɛ̂ː.nes/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ke̝ˈpʰe̝.nes/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ciˈɸi.nes/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ciˈfi.nes/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ciˈfi.nes/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Κηφῆνες"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kēphênes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Κηφήνων",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "οἱ Κηφῆνες",
"roman": "hoi Kēphênes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν Κηφήνων",
"roman": "tôn Kēphḗnōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς Κηφῆσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Κηφῆσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kēphêsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs Kēphêsin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοὺς Κηφῆνᾰς",
"roman": "toùs Kēphênas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Κηφῆνες",
"roman": "Kēphênes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Κηφήνων",
"2": "m-p",
"3": "third"
},
"expansion": "Κηφῆνες • (Kēphênes) m pl (genitive Κηφήνων); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Κηφήν",
"2": "Κηφῆνος",
"form": "M-plur"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek pluralia tantum",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"grc:Demonyms"
],
"examples": [
{
"english": "Their commander was Otanes, son of Amestris and father of Xerxes’ wife. They were formerly called by the Greeks Cephenes, but by themselves and their neighbors Artaei. When Perseus son of Danae and Zeus had come to Cepheus son of Belus and married his daughter Andromeda, a son was born to him whom he called Perses, and he left him there; for Cepheus had no male offspring; it was from this Perses that the Persians took their name.",
"ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.61",
"roman": "1920 translation by Alfred Denis Godley",
"text": "καὶ ἄρχοντα παρείχοντο Ὀτάνεα τὸν Ἀμήστριος πατέρα τῆς Ξέρξεω γυναικός, ἐκαλέοντο δὲ πάλαι ὑπὸ μὲν Ἑλλήνων Κηφῆνες, ὑπὸ μέντοι σφέων αὐτῶν καὶ τῶν περιοίκων Ἀρταῖοι. ἐπεὶ δὲ Περσεὺς ὁ Δανάης τε καὶ Διὸς ἀπίκετο παρὰ Κηφέα τὸν Βήλου καὶ ἔσχε αὐτοῦ τὴν θυγατέρα Ἀνδρομέδην, γίνεται αὐτῷ παῖς τῷ οὔνομα ἔθετο Πέρσην, τοῦτον δὲ αὐτοῦ καταλείπει: ἐτύγχανε γὰρ ἄπαις ἐὼν ὁ Κηφεὺς ἔρσενος γόνου. ἐπὶ τούτου δὴ τὴν ἐπωνυμίην ἔσχον.\nkaì árkhonta pareíkhonto Otánea tòn Amḗstrios patéra tês Xérxeō gunaikós, ekaléonto dè pálai hupò mèn Hellḗnōn Kēphênes, hupò méntoi sphéōn autôn kaì tôn perioíkōn Artaîoi. epeì dè Perseùs ho Danáēs te kaì Diòs apíketo parà Kēphéa tòn Bḗlou kaì éskhe autoû tḕn thugatéra Andromédēn, gínetai autôi paîs tôi oúnoma étheto Pérsēn, toûton dè autoû kataleípei: etúnkhane gàr ápais eṑn ho Kēpheùs érsenos gónou. epì toútou dḕ tḕn epōnumíēn éskhon."
}
],
"glosses": [
"Cephenes, an old name of the Persians"
],
"links": [
[
"Cephenes",
"Cephenes#English"
],
[
"Persians",
"Persian#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛː.pʰɛ̂ː.nes/"
},
{
"ipa": "/ciˈɸi.nes/"
},
{
"ipa": "/ciˈfi.nes/"
},
{
"ipa": "/kɛː.pʰɛ̂ː.nes/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ke̝ˈpʰe̝.nes/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ciˈɸi.nes/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ciˈfi.nes/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ciˈfi.nes/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Κηφῆνες"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.