"Καρχηδών" meaning in Ancient Greek

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Καρχηδόνα"
          },
          "expansion": "Greek: Καρχηδόνα (Karchidóna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: Καρχηδόνα (Karchidóna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Carchēdōn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Carchēdōn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Carchēdōn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "phn",
        "3": "*𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕",
        "4": "*𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕",
        "5": "new city"
      },
      "expansion": "Phoenician *𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕 (*krk-ḥdšt, “new city”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "כַּרְכָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּרְכָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּרַךְ"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּרַךְ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕",
        "3": "𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕"
      },
      "expansion": "𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕 (qrt-ḥdšt)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Χαλκηδών",
        "nocap": "1",
        "t1": "Chalcedon"
      },
      "expansion": "doublet of Χαλκηδών (Khalkēdṓn, “Chalcedon”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from unattested Phoenician *𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕 (*krk-ḥdšt, “new city”) (cf. Aramaic כַּרְכָא, Hebrew כְּרַךְ), variant of 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕 (qrt-ḥdšt), hence doublet of Χαλκηδών (Khalkēdṓn, “Chalcedon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Karkhēdṓn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Καρχηδόνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ Καρχηδών",
      "roman": "hē Karkhēdṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς Καρχηδόνος",
      "roman": "tês Karkhēdónos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ Καρχηδόνῐ",
      "roman": "têi Karkhēdóni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν Καρχηδόνᾰ",
      "roman": "tḕn Karkhēdóna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Καρχηδών",
      "roman": "Karkhēdṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Καρχηδόνος",
        "2": "f",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "Καρχηδών • (Karkhēdṓn) f (genitive Καρχηδόνος); third declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Καρχηδών",
        "2": "Καρχηδόνος",
        "form": "F-sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Phoenician links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "grc",
          "name": "Cities",
          "orig": "grc:Cities",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Karkhēdónios",
          "word": "Καρχηδόνιος"
        },
        {
          "roman": "Karkhēdoniakós",
          "word": "Καρχηδονιακός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carthage"
      ],
      "id": "en-Καρχηδών-grc-name-u-QU9FBj",
      "links": [
        [
          "Carthage",
          "Carthage"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Carthage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.kʰɛː.dɔ̌ːn/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.kʰɛː.dɔ̌ːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kar.kʰe̝ˈdon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Καρχηδών"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "Karkhēdónios",
      "word": "Καρχηδόνιος"
    },
    {
      "roman": "Karkhēdoniakós",
      "word": "Καρχηδονιακός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Καρχηδόνα"
          },
          "expansion": "Greek: Καρχηδόνα (Karchidóna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: Καρχηδόνα (Karchidóna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Carchēdōn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Carchēdōn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Carchēdōn"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "phn",
        "3": "*𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕",
        "4": "*𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕",
        "5": "new city"
      },
      "expansion": "Phoenician *𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕 (*krk-ḥdšt, “new city”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "כַּרְכָא"
      },
      "expansion": "Aramaic כַּרְכָא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּרַךְ"
      },
      "expansion": "Hebrew כְּרַךְ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕",
        "3": "𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕"
      },
      "expansion": "𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕 (qrt-ḥdšt)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Χαλκηδών",
        "nocap": "1",
        "t1": "Chalcedon"
      },
      "expansion": "doublet of Χαλκηδών (Khalkēdṓn, “Chalcedon”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely borrowed from unattested Phoenician *𐤊𐤓𐤊-𐤇𐤃𐤔𐤕 (*krk-ḥdšt, “new city”) (cf. Aramaic כַּרְכָא, Hebrew כְּרַךְ), variant of 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕 (qrt-ḥdšt), hence doublet of Χαλκηδών (Khalkēdṓn, “Chalcedon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Karkhēdṓn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Καρχηδόνος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ Καρχηδών",
      "roman": "hē Karkhēdṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς Καρχηδόνος",
      "roman": "tês Karkhēdónos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ Καρχηδόνῐ",
      "roman": "têi Karkhēdóni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν Καρχηδόνᾰ",
      "roman": "tḕn Karkhēdóna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Καρχηδών",
      "roman": "Karkhēdṓn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Καρχηδόνος",
        "2": "f",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "Καρχηδών • (Karkhēdṓn) f (genitive Καρχηδόνος); third declension",
      "name": "grc-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Καρχηδών",
        "2": "Καρχηδόνος",
        "form": "F-sing"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek doublets",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine proper nouns",
        "Ancient Greek feminine proper nouns in the third declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek proper nouns",
        "Ancient Greek terms borrowed from Phoenician",
        "Ancient Greek terms derived from Phoenician",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek third-declension proper nouns",
        "Phoenician links with redundant alt parameters",
        "grc:Cities"
      ],
      "glosses": [
        "Carthage"
      ],
      "links": [
        [
          "Carthage",
          "Carthage"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Carthage"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kar.kʰɛː.dɔ̌ːn/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/"
    },
    {
      "ipa": "/kar.kʰɛː.dɔ̌ːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/kar.kʰe̝ˈdon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/kar.çiˈðon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Καρχηδών"
}