"Θεοτοκίον" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Θεοτόκος",
        "3": "-ίον",
        "t1": "God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;",
        "t2": "A noun-forming diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Θεοτόκος (Theotókos, “God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;”) + -ίον (-íon, “A noun-forming diminutive suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Θεοτόκος (Theotókos, “God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;”) + -ίον (-íon, “A noun-forming diminutive suffix”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Theotokíon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Θεοτοκῐ́ου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ Θεοτοκῐ́ον",
      "roman": "tò Theotokíon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Θεοτοκῐ́ου",
      "roman": "toû Theotokíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Θεοτοκῐ́ῳ",
      "roman": "tôi Theotokíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ Θεοτοκῐ́ον",
      "roman": "tò Theotokíon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Θεοτοκῐ́ον",
      "roman": "Theotokíon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Θεοτοκῐ́ου",
        "2": "f",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "Θεοτοκίον • (Theotokíon) f (genitive Θεοτοκῐ́ου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Θεοτοκίον",
        "2": "ου",
        "form": "S"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίον",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Byzantine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koine Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Christianity",
          "orig": "grc:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hymn to Mary, the Theotokos, read or chanted during the Divine Services of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches."
      ],
      "id": "en-Θεοτοκίον-grc-name-bPChVtDB",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "Mary",
          "Mary"
        ],
        [
          "Theotokos",
          "Theotokos"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) A hymn to Mary, the Theotokos, read or chanted during the Divine Services of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches."
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰe.o.to.kí.on/"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe.o.to.kí.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe.o.toˈki.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Θεοτοκίον"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Θεοτόκος",
        "3": "-ίον",
        "t1": "God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;",
        "t2": "A noun-forming diminutive suffix"
      },
      "expansion": "Θεοτόκος (Theotókos, “God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;”) + -ίον (-íon, “A noun-forming diminutive suffix”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Θεοτόκος (Theotókos, “God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God;”) + -ίον (-íon, “A noun-forming diminutive suffix”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Theotokíon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Θεοτοκῐ́ου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ Θεοτοκῐ́ον",
      "roman": "tò Theotokíon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ Θεοτοκῐ́ου",
      "roman": "toû Theotokíou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ Θεοτοκῐ́ῳ",
      "roman": "tôi Theotokíōi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ Θεοτοκῐ́ον",
      "roman": "tò Theotokíon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Θεοτοκῐ́ον",
      "roman": "Theotokíon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Θεοτοκῐ́ου",
        "2": "f",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "Θεοτοκίον • (Theotokíon) f (genitive Θεοτοκῐ́ου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Θεοτοκίον",
        "2": "ου",
        "form": "S"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the second declension",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek second-declension nouns",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ίον",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Byzantine Greek",
        "Koine Greek",
        "grc:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "A hymn to Mary, the Theotokos, read or chanted during the Divine Services of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "Mary",
          "Mary"
        ],
        [
          "Theotokos",
          "Theotokos"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) A hymn to Mary, the Theotokos, read or chanted during the Divine Services of the Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches."
      ],
      "tags": [
        "Byzantine",
        "Koine"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰe.o.to.kí.on/"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe.o.to.kí.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/tʰe.o.toˈki.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/θe.o.toˈci.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "Θεοτοκίον"
}