"ወፍ" meaning in Amharic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ዖፍ",
        "t": "bird"
      },
      "expansion": "Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עוף",
        "t": "bird"
      },
      "expansion": "Hebrew עוף (“bird”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”) and Hebrew עוף (“bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wäf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አዕዋፍ",
      "roman": "ʾaʿwaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍ",
      "roman": "wäf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፉ",
      "roman": "wäfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፏ",
      "roman": "wäfʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቱ",
      "roman": "wäfitu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቷ",
      "roman": "wäfitʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፉን",
      "roman": "wäfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፏን",
      "roman": "wäfʷan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቱን",
      "roman": "wäfitun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቷን",
      "roman": "wäfitʷan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍን",
      "roman": "wäfən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፌ",
      "roman": "wäfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋችን",
      "roman": "wäfaččən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍህ",
      "roman": "wäfəh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋችሁ",
      "roman": "wäfaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍዎ",
      "roman": "wäfwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍሽ",
      "roman": "wäfəš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋችሁ",
      "roman": "wäfaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍዎ",
      "roman": "wäfwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፉ",
      "roman": "wäfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፏ",
      "roman": "wäfʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አዕዋፍ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "ʾaʿwaf",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "g": "mfbysense",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ወፍ • (wäf) m or f by sense (plural አዕዋፍ (ʾaʿwaf))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "pl": "አዕዋፍ",
        "trpl": "ʾaʿwaf"
      },
      "expansion": "ወፍ • (wäf) m or f by sense (plural አዕዋፍ (ʾaʿwaf))",
      "name": "am-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ወፍ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wäf",
        "2": "mf"
      },
      "name": "am-decl"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In other words, when a person suddenly reappears after being missing for a long time, it is said, \"I wish you were a cross bird.\" This is a term used by the community to indicate that they have not been seen for a long time or have disappeared.",
          "ref": "2023, “የመስቀል ወፍ ወቅት ጠብቃ መስከረም ላይ ብቻ ብቅ የምትል ናት?”, in BBC News:",
          "roman": "bäʾäbabalm ʾänd säw läräǧm gize ṭäfto ḳoyto dəngät sikäsät “mənäw yämäsḳäl wäf honk” yəbalal. yəhm läräǧm gize saytayu wäym ṭäfto ḳoyto mätayätn lämamälkät maḫbäräsäbu yämiṭäḳämbät ʾäbabal näw.",
          "text": "በአባባልም አንድ ሰው ለረጅም ጊዜ ጠፍቶ ቆይቶ ድንገት ሲከሰት “ምነው የመስቀል ወፍ ሆንክ” ይባላል። ይህም ለረጅም ጊዜ ሳይታዩ ወይም ጠፍቶ ቆይቶ መታየትን ለማመልከት ማኅበረሰቡ የሚጠቀምበት አባባል ነው።",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "id": "en-ወፍ-am-noun-elF57swP",
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Amharic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "am",
          "name": "Vertebrates",
          "orig": "am:Vertebrates",
          "parents": [
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaundice"
      ],
      "id": "en-ወፍ-am-noun-NjBoj1-j",
      "links": [
        [
          "jaundice",
          "jaundice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwəf/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወፍ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wof",
      "word": "ዎፍ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "am:ወፍ"
  ],
  "word": "ወፍ"
}

{
  "categories": [
    "Amharic entries with incorrect language header",
    "Amharic feminine nouns",
    "Amharic lemmas",
    "Amharic masculine and feminine nouns by sense",
    "Amharic masculine nouns",
    "Amharic nouns",
    "Amharic nouns with multiple genders",
    "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Amharic terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "am:Vertebrates"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ዖፍ",
        "t": "bird"
      },
      "expansion": "Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "עוף",
        "t": "bird"
      },
      "expansion": "Hebrew עוף (“bird”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Ge'ez ዖፍ (ʿof, “bird”) and Hebrew עוף (“bird”).",
  "forms": [
    {
      "form": "wäf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "አዕዋፍ",
      "roman": "ʾaʿwaf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍ",
      "roman": "wäf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፉ",
      "roman": "wäfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፏ",
      "roman": "wäfʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቱ",
      "roman": "wäfitu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቷ",
      "roman": "wäfitʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፉን",
      "roman": "wäfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፏን",
      "roman": "wäfʷan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቱን",
      "roman": "wäfitun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፊቷን",
      "roman": "wäfitʷan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍን",
      "roman": "wäfən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "am-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፌ",
      "roman": "wäfe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋችን",
      "roman": "wäfaččən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "formal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍህ",
      "roman": "wäfəh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋችሁ",
      "roman": "wäfaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍዎ",
      "roman": "wäfwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍሽ",
      "roman": "wäfəš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋችሁ",
      "roman": "wäfaččəhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፍዎ",
      "roman": "wäfwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፉ",
      "roman": "wäfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፏ",
      "roman": "wäfʷa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ወፋቸው",
      "roman": "wäfaččäw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "አዕዋፍ",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "ʾaʿwaf",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "g": "mfbysense",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "ወፍ • (wäf) m or f by sense (plural አዕዋፍ (ʾaʿwaf))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense",
        "pl": "አዕዋፍ",
        "trpl": "ʾaʿwaf"
      },
      "expansion": "ወፍ • (wäf) m or f by sense (plural አዕዋፍ (ʾaʿwaf))",
      "name": "am-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ወፍ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wäf",
        "2": "mf"
      },
      "name": "am-decl"
    }
  ],
  "lang": "Amharic",
  "lang_code": "am",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Amharic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In other words, when a person suddenly reappears after being missing for a long time, it is said, \"I wish you were a cross bird.\" This is a term used by the community to indicate that they have not been seen for a long time or have disappeared.",
          "ref": "2023, “የመስቀል ወፍ ወቅት ጠብቃ መስከረም ላይ ብቻ ብቅ የምትል ናት?”, in BBC News:",
          "roman": "bäʾäbabalm ʾänd säw läräǧm gize ṭäfto ḳoyto dəngät sikäsät “mənäw yämäsḳäl wäf honk” yəbalal. yəhm läräǧm gize saytayu wäym ṭäfto ḳoyto mätayätn lämamälkät maḫbäräsäbu yämiṭäḳämbät ʾäbabal näw.",
          "text": "በአባባልም አንድ ሰው ለረጅም ጊዜ ጠፍቶ ቆይቶ ድንገት ሲከሰት “ምነው የመስቀል ወፍ ሆንክ” ይባላል። ይህም ለረጅም ጊዜ ሳይታዩ ወይም ጠፍቶ ቆይቶ መታየትን ለማመልከት ማኅበረሰቡ የሚጠቀምበት አባባል ነው።",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bird"
      ],
      "links": [
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jaundice"
      ],
      "links": [
        [
          "jaundice",
          "jaundice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwəf/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ወፍ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8B%88%E1%8D%8D.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wof",
      "word": "ዎፍ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "am:ወፍ"
  ],
  "word": "ወፍ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Amharic]; cleaned text: Feminine",
  "path": [
    "ወፍ"
  ],
  "section": "Amharic",
  "subsection": "noun",
  "title": "ወፍ",
  "trace": ""
}