See ክንፍ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ክንፍ meaning in Amharic (7.9kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "am",
"name": "Politics",
"orig": "am:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*kanap-",
"4": "",
"5": "wing"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kanap- (“wing”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kanap- (“wing”).",
"forms": [
{
"form": "kənf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ክንፍ",
"roman": "kənf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ክንፉ",
"roman": "kənfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ክንፉን",
"roman": "kənfun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ክንፍን",
"roman": "kənfən",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ክንፌ",
"roman": "kənfe",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ክንፋችን",
"roman": "kənfaččən",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ክንፍህ",
"roman": "kənfəh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ክንፋችሁ",
"roman": "kənfaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፍዎ",
"roman": "kənfwo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፍሽ",
"roman": "kənfəš",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ክንፋችሁ",
"roman": "kənfaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፍዎ",
"roman": "kənfwo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፉ",
"roman": "kənfu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፏ",
"roman": "kənfʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ክንፍ • (kənf) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ክንፍ • (kənf) m",
"name": "am-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ክንፍ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kənf",
"2": "m"
},
"name": "am-decl"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing (of a bird)"
],
"id": "en-ክንፍ-am-noun-2xNtZDSf",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 36 7 12 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "am",
"name": "Animal body parts",
"orig": "am:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The UK government designated the political wing of Hamas as a terrorist organization in 2021, making no distinction between the two. \"It is unlikely to present Hamas as having different parts. Although Hamas is complex, it is one terrorist organization,\" he explained.",
"ref": "2023, “ሐማስ በእስራኤሉ ጥቃት ሰላማዊ ሰዎችን አልገደልኩም አለ”, in BBC News",
"roman": "yäyunaytəd kingədäm mängəst bähulätu mäkakäl mənm ʾäyt ləyunät sayasḳämṭ bä 2021 yäḥämasn yäpolätika kənf ʾəndä ʾäšäbari dərǧət färǧʷal. \"ḥämas yätäläyayu kəfloč ʾəndalut ʾädrəgo maḳräb yämaymäsl näw. ḥämas wəsbəsb bihonm ʾänd ʾäšäbari dərǧət näw\" sil gälṣotal.",
"text": "የዩናይትድ ኪንግደም መንግስት በሁለቱ መካከል ምንም አይት ልዩነት ሳያስቀምጥ በ 2021 የሐማስን የፖለቲካ ክንፍ እንደ አሸባሪ ድርጅት ፈርጇል። \"ሐማስ የተለያዩ ክፍሎች እንዳሉት አድርጎ ማቅረብ የማይመስል ነው። ሐማስ ውስብስብ ቢሆንም አንድ አሸባሪ ድርጅት ነው\" ሲል ገልጾታል።",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wing (a faction of a political movement)"
],
"id": "en-ክንፍ-am-noun-6KGj1K0Q",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"glosses": [
"fin (of a fish)"
],
"id": "en-ክንፍ-am-noun-alLQ7Idf",
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 36 7 12 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "am",
"name": "Animal body parts",
"orig": "am:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 12 39 22",
"kind": "topical",
"langcode": "am",
"name": "Botany",
"orig": "am:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch (of a plant)"
],
"id": "en-ክንፍ-am-noun-tcnvFein",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 40 3 3 51",
"kind": "other",
"name": "Amharic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 3 3 67",
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 3 65",
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 36 7 12 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "am",
"name": "Animal body parts",
"orig": "am:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boundary; hem; border"
],
"id": "en-ክንፍ-am-noun-fOICgwAn",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɨnf/"
},
{
"audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ክንፍ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Semitic root",
"am:ክንፍ"
],
"word": "ክንፍ"
}
{
"categories": [
"Amharic entries with incorrect language header",
"Amharic lemmas",
"Amharic masculine nouns",
"Amharic nouns",
"Amharic terms derived from Proto-Semitic",
"Amharic terms inherited from Proto-Semitic",
"Amharic terms with IPA pronunciation",
"Amharic terms with audio links",
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Amharic terms with redundant transliterations",
"am:Animal body parts",
"am:Botany",
"am:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "sem-pro",
"3": "*kanap-",
"4": "",
"5": "wing"
},
"expansion": "Proto-Semitic *kanap- (“wing”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *kanap- (“wing”).",
"forms": [
{
"form": "kənf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ክንፍ",
"roman": "kənf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ክንፉ",
"roman": "kənfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ክንፉን",
"roman": "kənfun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ክንፍን",
"roman": "kənfən",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "am-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ክንፌ",
"roman": "kənfe",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ክንፋችን",
"roman": "kənfaččən",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"possessive"
]
},
{
"form": "ክንፍህ",
"roman": "kənfəh",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ክንፋችሁ",
"roman": "kənfaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፍዎ",
"roman": "kənfwo",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፍሽ",
"roman": "kənfəš",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ክንፋችሁ",
"roman": "kənfaččəhu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፍዎ",
"roman": "kənfwo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ክንፉ",
"roman": "kənfu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፏ",
"roman": "kənfʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ክንፋቸው",
"roman": "kənfaččäw",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"f7tr": "",
"f8tr": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ክንፍ • (kənf) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "ክንፍ • (kənf) m",
"name": "am-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ክንፍ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kənf",
"2": "m"
},
"name": "am-decl"
}
],
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing (of a bird)"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"categories": [
"Amharic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The UK government designated the political wing of Hamas as a terrorist organization in 2021, making no distinction between the two. \"It is unlikely to present Hamas as having different parts. Although Hamas is complex, it is one terrorist organization,\" he explained.",
"ref": "2023, “ሐማስ በእስራኤሉ ጥቃት ሰላማዊ ሰዎችን አልገደልኩም አለ”, in BBC News",
"roman": "yäyunaytəd kingədäm mängəst bähulätu mäkakäl mənm ʾäyt ləyunät sayasḳämṭ bä 2021 yäḥämasn yäpolätika kənf ʾəndä ʾäšäbari dərǧət färǧʷal. \"ḥämas yätäläyayu kəfloč ʾəndalut ʾädrəgo maḳräb yämaymäsl näw. ḥämas wəsbəsb bihonm ʾänd ʾäšäbari dərǧət näw\" sil gälṣotal.",
"text": "የዩናይትድ ኪንግደም መንግስት በሁለቱ መካከል ምንም አይት ልዩነት ሳያስቀምጥ በ 2021 የሐማስን የፖለቲካ ክንፍ እንደ አሸባሪ ድርጅት ፈርጇል። \"ሐማስ የተለያዩ ክፍሎች እንዳሉት አድርጎ ማቅረብ የማይመስል ነው። ሐማስ ውስብስብ ቢሆንም አንድ አሸባሪ ድርጅት ነው\" ሲል ገልጾታል።",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wing (a faction of a political movement)"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"glosses": [
"fin (of a fish)"
],
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch (of a plant)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"glosses": [
"boundary; hem; border"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
],
[
"hem",
"hem"
],
[
"border",
"border"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɨnf/"
},
{
"audio": "LL-Q28244 (amh)-Woubster-ክንፍ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav/LL-Q28244_%28amh%29-Woubster-%E1%8A%AD%E1%8A%95%E1%8D%8D.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Semitic root",
"am:ክንፍ"
],
"word": "ክንፍ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Amharic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.