See zyngruba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "de",
"3": "Senkgrube"
},
"expansion": "Borrowed from German Senkgrube",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Senkgrube.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tooltip",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zyngruba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngrubōw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zygnrubōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngrubami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngrubach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zyngruba f",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zyn‧gru‧ba"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cieszyn Silesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "szl",
"name": "Water",
"orig": "szl:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When it comes to this spoiling of the air, apparently some people do not have their septic tank in order and this pesky water escapes it, and even though the, as they call it, collector, runs a few steps from their house, they do not want to connect to it.",
"ref": "1994 April 7–13, Hanka z Manhatanu, “Roztomili ustróniocy!”, in Gazeta Ustrońska, number 14, page 8:",
"text": "Jak sie rozchodzi o to psuci luftu, to snoci nikierzi, nimajóm zyngruby w porzóndku i ta szpatno woda im ucieko, a chcioż im tyn, jako to nazywajóm, kolektor, idzie pore kroków od chałupy, nie chcóm sie do niego podłóńczyć.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cesspool, septic tank"
],
"id": "en-zyngruba-szl-noun-FjNxBiui",
"links": [
[
"cesspool",
"cesspool"
],
[
"septic tank",
"septic tank"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cieszyn Silesia) cesspool, septic tank"
],
"tags": [
"Cieszyn-Silesia",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪŋˈɡru.ba/"
},
{
"rhymes": "-uba"
}
],
"word": "zyngruba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "de",
"3": "Senkgrube"
},
"expansion": "Borrowed from German Senkgrube",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Senkgrube.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tooltip",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zyngruba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngrubōw",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zygnrubōm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubōm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngrubami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubōma",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zyngrubach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zyngrubo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zyngruby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zyngruba f",
"name": "szl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zyn‧gru‧ba"
],
"lang": "Silesian",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cieszyn Silesian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Silesian/uba",
"Rhymes:Silesian/uba/3 syllables",
"Silesian entries with incorrect language header",
"Silesian feminine nouns",
"Silesian lemmas",
"Silesian nouns",
"Silesian terms borrowed from German",
"Silesian terms derived from German",
"Silesian terms with IPA pronunciation",
"Silesian terms with quotations",
"szl:Water"
],
"examples": [
{
"english": "When it comes to this spoiling of the air, apparently some people do not have their septic tank in order and this pesky water escapes it, and even though the, as they call it, collector, runs a few steps from their house, they do not want to connect to it.",
"ref": "1994 April 7–13, Hanka z Manhatanu, “Roztomili ustróniocy!”, in Gazeta Ustrońska, number 14, page 8:",
"text": "Jak sie rozchodzi o to psuci luftu, to snoci nikierzi, nimajóm zyngruby w porzóndku i ta szpatno woda im ucieko, a chcioż im tyn, jako to nazywajóm, kolektor, idzie pore kroków od chałupy, nie chcóm sie do niego podłóńczyć.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cesspool, septic tank"
],
"links": [
[
"cesspool",
"cesspool"
],
[
"septic tank",
"septic tank"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cieszyn Silesia) cesspool, septic tank"
],
"tags": [
"Cieszyn-Silesia",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɪŋˈɡru.ba/"
},
{
"rhymes": "-uba"
}
],
"word": "zyngruba"
}
Download raw JSONL data for zyngruba meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.