See zubr on Wiktionary
Download JSON data for zubr meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "żubr"
},
"expansion": "Polish żubr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*izǫbrъ"
},
"expansion": "*izǫbrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵómbʰos",
"4": "",
"5": "tooth, horn, peg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish żubr, from Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ, possibly from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”).",
"forms": [
{
"form": "zubrs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zubr (plural zubrs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1829-1831, James Wilson, \"Essays on the Origin and Natural History of the Domestic Animals.\", \"Essay III: On the origin and natural history of the domestic ox, and its allied species\", The Quarterly Journal of Agriculture, Volume II, page 191",
"text": "Herberstein and Martin Cronner assert that the name of Bison is always bestowed on the animal called Zubr or Zumbr by the Poles that the name of Aurochs or Urus is improperly bestowed upon it by the Germans; that these last mentioned names apply solely to the urus or Thur of the Polish nation and they add, that the thur was at that period found only in Massovia, near Warsaw; and they even name the particular villages the inhabitants of which were charged with its conservation. During their days, the thur or wild bull appears to have been kept as a curiosity, as the zubr or modern aurochs is at this day, Anthony Schneebergen designates by the name of Thur a species of wild bull, differing from the domestic breed in few particulars, except its greater size, the uniformly black colour of the males, and the beauty of its coat; its horns were always directed forwards. This last character excludes the identity of the thur and buffalo presumed by Pallas. The forward direction of the horns, the greater size, the similarity of form to that of the domestic bull, all established and described by observers who were at the same time sufficiently familiar with the zubr or modern aurochs, prove it to have been a diiferent animal from that last named."
},
{
"ref": "1832, Dr. von Jarocki, translator and abridger unknown, Arcana of Science and Art, Fifth Year, page 228",
"text": "It is not improbable that the Bison mentioned by Seneca and Pliny was the Bonasus of Aristotle, and the Zubr and Auerochs of the moderns, while the Urus of these writers seems to be now extinct as a wild animal, but was perhaps the original of our present domestic cattle.* * Bojanus, however, is of a different opinion."
},
{
"text": "1838-05, W. Weissenborn, \"On the Influence of Man in modifying the Zoological Featurs of the Globe; with Statistical Accounts respecting a few of the more important Species\", The Magazine of Natural History\n(page 239) The Zubr,* (Pr. Zhubr), Bos urus. * I give the preference to this name of the animal, because it is so called in the country where it now exists, and because many of its other synonyms are subject to controversy.\n(page 251-252) In addition to what Bojanus alleges, as being favorable to the opinion that the turs of Masovia were a few individuals of the original wild ox, (Bos taurus), which had escaped death or domestication, such as, he says, are still found in a few parks of Scotland and England; or what Jarocki states to prove that the tur was the same animal as the zubr which he thinks was called tur in Muscovia and Samogitia, and zubr in Lithuania, I shall say, in corroboration of the latter opinion, that nearly all that Herberstein knew about the tur from hearsay, is fabulous; (for instance, that it breeds with tame cows, but that the progeny does not come to perfection, \"vituli qui nascuntur non sunt vitales;\" that the turs which have mixed with tame cows, are expelled from their herd, as infamous, &c.) the report which he makes respecting the carcass of a tur, given to him by King Sigismundus Augustus, bears strong evidence of his having received a zubr, which the men who delivered it called tur, whereas he himself allows that he was absent at the time the present was received."
},
{
"ref": "1840, James Rennie, The Menageries: Quadrapeds, volume 3, page 352",
"text": "As an appendix to our history of the bison, it will not be out of place, if we here proceed to give a short sketch of the history of its Old World relative, the little known and almost extinct aurochs or zubr, our information respecting which is derived from a valuable paper by Dr. Weissenborn of Weimar, published in the 'Magazine of Natural History for May and June 1838.'",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1841, James H. Fennell, A Natural History of British and Foreign Quadrupeds, page 520",
"text": "The Zubr, or European Bison.*—(Bison zubris.)\nThe bonasos, or monapos, described by Aristotle as inhabiting Pæonia (the modern province of Bulgaria, in Turkey), and the bison, which Pausanias and Oppian describe as existing in the same locality, appear to be the present species, although no longer found there; and it is, no doubt, the animal called zimbr in Moldavia, about the time of Demetrius Cantemir. It has also been called wisen, wisant, visant, ure, our, auer, auerocks, urochs, and tur; evidently originating in the more classic terms bison, urus, and taurus. There is a third species of bison (Bison Caucasica), inhabiting Mount Caucasus, and probably some districts of India and other parts of Asia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One of several species of European bison or aurochs, which were unclearly delineated in the 1800s when this sense was in use."
],
"id": "en-zubr-en-noun-pXQc3E6z",
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"bison",
"bison"
],
[
"aurochs",
"aurochs"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) One of several species of European bison or aurochs, which were unclearly delineated in the 1800s when this sense was in use."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Bovines",
"orig": "en:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959-11-19, \"Market in European Bison\", The New Scientist, page 981",
"text": "THE European bison, wisent or zubr (Bison bonasus) seems to be coming back into circulation again, at least among menagerie keepers. The London Zoo has a pair of them..."
},
{
"ref": "1994, Don McKay, Our Global Village - Poland: A Cultural Resource Guide, Lorenz Educational Press, page 3",
"text": "Near it is Bialowieza, the remainder of the European primeval forest. Bialowieza is home to the zubr, or Polish bison, which is a cousin of the American buffalo. In addition to the zubr, the Polish forests are also home to the wild boar, eagles, falcons, and many other animals."
},
{
"ref": "1999, Douglas R. Weiner, A Little Corner of Freedom: Russian Nature Protection from Stalin to Gorbachëv, University of California Press, page 65",
"text": "The zubr, or European bison (Bison bonasus bonasus), had been the Russian Empire's largest land mammal, its range limited to two widely separated, and geographically disparate, protected preserves: ...",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2002-02-10, Alex, \"Bison hair found in Greenland\", sci.archeology, https://groups.google.com/d/msg/sci.archaeology/rIGlCbipg3Y/DGHi3djUVnEJ\nA notriceable population of \"zubr\" (european bison) still exists in Poland and Belorus."
},
{
"text": "2003-10-14, Peter H.M. Brooks, \"Aurocks, hares and warthog\", uk.food+drink.misc, https://groups.google.com/d/msg/uk.food+drink.misc/vji_2hfDHAM/BhCPjJ9S9qIJ\nThe aurocks (Bos Urus or Bos primigenius) existed in Europe until fairly recently - Caesar called them Urus and Charlemagne hunted them. The Lithuanian Zubr (Bos Bison) is sometimes, incorrectly, called an aurock."
},
{
"text": "2004-06-01, Brian M. Scott, \"Re: Plot-noodling! (following on from \"Twisting the Cliche\")\", rec.arts.sf.composition, https://groups.google.com/d/msg/rec.arts.sf.composition/0QQYMuojZYo/oH8DtE622u8J\nAurochs? (Of which the last is thought to have died in Poland in 1627.) Probably not, since they simply were wild, but I haven't found anything else besides the wisent (zubr, European bison)."
}
],
"glosses": [
"The wisent, the European bison (Bison bonasus)."
],
"id": "en-zubr-en-noun-rGlnEsDc",
"links": [
[
"wisent",
"wisent"
],
[
"European bison",
"European bison"
],
[
"Bison bonasus",
"Bison bonasus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzuːbə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈʒuːbə(ɹ)/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wisent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "European bison"
}
],
"word": "zubr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*izǫbrъ"
},
"expansion": "*izǫbrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵómbʰos",
"4": "",
"5": "tooth, horn, peg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ, possibly from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zubr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubře",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "zubr m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zu‧br"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cs",
"name": "Bovines",
"orig": "cs:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zubří"
}
],
"glosses": [
"wisent, European bison (Bison bonasus)"
],
"id": "en-zubr-cs-noun-odkAtMM3",
"links": [
[
"wisent",
"wisent"
],
[
"European bison",
"European bison"
],
[
"Bison bonasus",
"Bison bonasus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bizon evropský"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:zubr"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzubr̩]"
}
],
"word": "zubr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*izǫbrъ"
},
"expansion": "*izǫbrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵómbʰos",
"4": "",
"5": "tooth, horn, peg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ, possibly from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zubr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubraj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zubrow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubromaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zubram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubraj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zubromaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zubrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubromaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zubrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubraj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "zubr m animal",
"name": "hsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zubr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zubr",
"10": "zubra",
"11": "zubraj",
"12": "zubry",
"13": "zubrom",
"14": "zubromaj",
"15": "zubrami",
"16": "zubrje",
"17": "zubromaj",
"18": "zubrach",
"2": "zubraj",
"3": "zubry",
"4": "zubra",
"5": "zubrow",
"6": "zubrow",
"7": "zubrej",
"8": "zubromaj",
"9": "zubram"
},
"name": "hsb-decl-noun"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Sorbian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hsb",
"name": "Bovines",
"orig": "hsb:Bovines",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wisent, European bison (Bison bonasus)"
],
"id": "en-zubr-hsb-noun-odkAtMM3",
"links": [
[
"wisent",
"wisent"
],
[
"European bison",
"European bison"
],
[
"Bison bonasus",
"Bison bonasus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "wisent",
"word": "žubr"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zubʀ]"
}
],
"word": "zubr"
}
{
"derived": [
{
"word": "zubří"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*izǫbrъ"
},
"expansion": "*izǫbrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵómbʰos",
"4": "",
"5": "tooth, horn, peg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ, possibly from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”).",
"forms": [
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zubr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubři",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubře",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubři",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-an"
},
"expansion": "zubr m anim",
"name": "cs-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zu‧br"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.an"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech animate nouns",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine animate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine animate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Proto-Indo-European",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"cs:Bovines"
],
"glosses": [
"wisent, European bison (Bison bonasus)"
],
"links": [
[
"wisent",
"wisent"
],
[
"European bison",
"European bison"
],
[
"Bison bonasus",
"Bison bonasus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bizon evropský"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"cs:zubr"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzubr̩]"
}
],
"word": "zubr"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Polish",
"English terms derived from Polish",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Slavic",
"English terms with IPA pronunciation",
"en:Bovines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pl",
"3": "żubr"
},
"expansion": "Polish żubr",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*izǫbrъ"
},
"expansion": "*izǫbrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵómbʰos",
"4": "",
"5": "tooth, horn, peg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish żubr, from Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ, possibly from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”).",
"forms": [
{
"form": "zubrs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zubr (plural zubrs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1829-1831, James Wilson, \"Essays on the Origin and Natural History of the Domestic Animals.\", \"Essay III: On the origin and natural history of the domestic ox, and its allied species\", The Quarterly Journal of Agriculture, Volume II, page 191",
"text": "Herberstein and Martin Cronner assert that the name of Bison is always bestowed on the animal called Zubr or Zumbr by the Poles that the name of Aurochs or Urus is improperly bestowed upon it by the Germans; that these last mentioned names apply solely to the urus or Thur of the Polish nation and they add, that the thur was at that period found only in Massovia, near Warsaw; and they even name the particular villages the inhabitants of which were charged with its conservation. During their days, the thur or wild bull appears to have been kept as a curiosity, as the zubr or modern aurochs is at this day, Anthony Schneebergen designates by the name of Thur a species of wild bull, differing from the domestic breed in few particulars, except its greater size, the uniformly black colour of the males, and the beauty of its coat; its horns were always directed forwards. This last character excludes the identity of the thur and buffalo presumed by Pallas. The forward direction of the horns, the greater size, the similarity of form to that of the domestic bull, all established and described by observers who were at the same time sufficiently familiar with the zubr or modern aurochs, prove it to have been a diiferent animal from that last named."
},
{
"ref": "1832, Dr. von Jarocki, translator and abridger unknown, Arcana of Science and Art, Fifth Year, page 228",
"text": "It is not improbable that the Bison mentioned by Seneca and Pliny was the Bonasus of Aristotle, and the Zubr and Auerochs of the moderns, while the Urus of these writers seems to be now extinct as a wild animal, but was perhaps the original of our present domestic cattle.* * Bojanus, however, is of a different opinion."
},
{
"text": "1838-05, W. Weissenborn, \"On the Influence of Man in modifying the Zoological Featurs of the Globe; with Statistical Accounts respecting a few of the more important Species\", The Magazine of Natural History\n(page 239) The Zubr,* (Pr. Zhubr), Bos urus. * I give the preference to this name of the animal, because it is so called in the country where it now exists, and because many of its other synonyms are subject to controversy.\n(page 251-252) In addition to what Bojanus alleges, as being favorable to the opinion that the turs of Masovia were a few individuals of the original wild ox, (Bos taurus), which had escaped death or domestication, such as, he says, are still found in a few parks of Scotland and England; or what Jarocki states to prove that the tur was the same animal as the zubr which he thinks was called tur in Muscovia and Samogitia, and zubr in Lithuania, I shall say, in corroboration of the latter opinion, that nearly all that Herberstein knew about the tur from hearsay, is fabulous; (for instance, that it breeds with tame cows, but that the progeny does not come to perfection, \"vituli qui nascuntur non sunt vitales;\" that the turs which have mixed with tame cows, are expelled from their herd, as infamous, &c.) the report which he makes respecting the carcass of a tur, given to him by King Sigismundus Augustus, bears strong evidence of his having received a zubr, which the men who delivered it called tur, whereas he himself allows that he was absent at the time the present was received."
},
{
"ref": "1840, James Rennie, The Menageries: Quadrapeds, volume 3, page 352",
"text": "As an appendix to our history of the bison, it will not be out of place, if we here proceed to give a short sketch of the history of its Old World relative, the little known and almost extinct aurochs or zubr, our information respecting which is derived from a valuable paper by Dr. Weissenborn of Weimar, published in the 'Magazine of Natural History for May and June 1838.'",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1841, James H. Fennell, A Natural History of British and Foreign Quadrupeds, page 520",
"text": "The Zubr, or European Bison.*—(Bison zubris.)\nThe bonasos, or monapos, described by Aristotle as inhabiting Pæonia (the modern province of Bulgaria, in Turkey), and the bison, which Pausanias and Oppian describe as existing in the same locality, appear to be the present species, although no longer found there; and it is, no doubt, the animal called zimbr in Moldavia, about the time of Demetrius Cantemir. It has also been called wisen, wisant, visant, ure, our, auer, auerocks, urochs, and tur; evidently originating in the more classic terms bison, urus, and taurus. There is a third species of bison (Bison Caucasica), inhabiting Mount Caucasus, and probably some districts of India and other parts of Asia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One of several species of European bison or aurochs, which were unclearly delineated in the 1800s when this sense was in use."
],
"links": [
[
"European",
"European"
],
[
"bison",
"bison"
],
[
"aurochs",
"aurochs"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) One of several species of European bison or aurochs, which were unclearly delineated in the 1800s when this sense was in use."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959-11-19, \"Market in European Bison\", The New Scientist, page 981",
"text": "THE European bison, wisent or zubr (Bison bonasus) seems to be coming back into circulation again, at least among menagerie keepers. The London Zoo has a pair of them..."
},
{
"ref": "1994, Don McKay, Our Global Village - Poland: A Cultural Resource Guide, Lorenz Educational Press, page 3",
"text": "Near it is Bialowieza, the remainder of the European primeval forest. Bialowieza is home to the zubr, or Polish bison, which is a cousin of the American buffalo. In addition to the zubr, the Polish forests are also home to the wild boar, eagles, falcons, and many other animals."
},
{
"ref": "1999, Douglas R. Weiner, A Little Corner of Freedom: Russian Nature Protection from Stalin to Gorbachëv, University of California Press, page 65",
"text": "The zubr, or European bison (Bison bonasus bonasus), had been the Russian Empire's largest land mammal, its range limited to two widely separated, and geographically disparate, protected preserves: ...",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2002-02-10, Alex, \"Bison hair found in Greenland\", sci.archeology, https://groups.google.com/d/msg/sci.archaeology/rIGlCbipg3Y/DGHi3djUVnEJ\nA notriceable population of \"zubr\" (european bison) still exists in Poland and Belorus."
},
{
"text": "2003-10-14, Peter H.M. Brooks, \"Aurocks, hares and warthog\", uk.food+drink.misc, https://groups.google.com/d/msg/uk.food+drink.misc/vji_2hfDHAM/BhCPjJ9S9qIJ\nThe aurocks (Bos Urus or Bos primigenius) existed in Europe until fairly recently - Caesar called them Urus and Charlemagne hunted them. The Lithuanian Zubr (Bos Bison) is sometimes, incorrectly, called an aurock."
},
{
"text": "2004-06-01, Brian M. Scott, \"Re: Plot-noodling! (following on from \"Twisting the Cliche\")\", rec.arts.sf.composition, https://groups.google.com/d/msg/rec.arts.sf.composition/0QQYMuojZYo/oH8DtE622u8J\nAurochs? (Of which the last is thought to have died in Poland in 1627.) Probably not, since they simply were wild, but I haven't found anything else besides the wisent (zubr, European bison)."
}
],
"glosses": [
"The wisent, the European bison (Bison bonasus)."
],
"links": [
[
"wisent",
"wisent"
],
[
"European bison",
"European bison"
],
[
"Bison bonasus",
"Bison bonasus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzuːbə(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/ˈʒuːbə(ɹ)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wisent"
},
{
"word": "European bison"
}
],
"word": "zubr"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sla-pro",
"3": "*zǫbrъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zǫbrъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*izǫbrъ"
},
"expansion": "*izǫbrъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵómbʰos",
"4": "",
"5": "tooth, horn, peg"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *zǫbrъ, *izǫbrъ, possibly from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, horn, peg”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hsb-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zubr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubraj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zubrow",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zubrow",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubromaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zubram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubraj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zubromaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zubrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zubrje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zubromaj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zubrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zubr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubraj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zubry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "zubr m animal",
"name": "hsb-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zubr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zubr",
"10": "zubra",
"11": "zubraj",
"12": "zubry",
"13": "zubrom",
"14": "zubromaj",
"15": "zubrami",
"16": "zubrje",
"17": "zubromaj",
"18": "zubrach",
"2": "zubraj",
"3": "zubry",
"4": "zubra",
"5": "zubrow",
"6": "zubrow",
"7": "zubrej",
"8": "zubromaj",
"9": "zubram"
},
"name": "hsb-decl-noun"
}
],
"lang": "Upper Sorbian",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Upper Sorbian animal nouns",
"Upper Sorbian entries with incorrect language header",
"Upper Sorbian entries with topic categories using raw markup",
"Upper Sorbian lemmas",
"Upper Sorbian masculine nouns",
"Upper Sorbian nouns",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
"Upper Sorbian terms derived from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms inherited from Proto-Slavic",
"Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
"hsb:Bovines"
],
"glosses": [
"wisent, European bison (Bison bonasus)"
],
"links": [
[
"wisent",
"wisent"
],
[
"European bison",
"European bison"
],
[
"Bison bonasus",
"Bison bonasus#Translingual"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zubʀ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "wisent",
"word": "žubr"
}
],
"word": "zubr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.