See zrąbać on Wiktionary
Download JSON data for zrąbać meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrębać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrębać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "rąbać"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + rąbać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrębać. By surface analysis, z- + rąbać.",
"forms": [
{
"form": "zrąbywać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zrąbywać"
},
"expansion": "zrąbać pf (imperfective zrąbywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zrą‧bać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 20 11 27 9 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 14 16 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chop down (to remove a plant by chopping)"
],
"id": "en-zrąbać-pl-verb-iJu6LK23",
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chop down (to remove a plant by chopping)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
},
{
"word": "wyrąbać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 20 11 27 9 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 14 16 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whack; to kill"
],
"id": "en-zrąbać-pl-verb-Sw1g6lPl",
"links": [
[
"whack",
"whack"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to whack; to kill"
],
"synonyms": [
{
"word": "zabić"
},
{
"word": "zestrzelić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 20 11 27 9 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 14 16 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bomb out (to destroy by bombing)"
],
"id": "en-zrąbać-pl-verb-~GEhQXGD",
"links": [
[
"bomb out",
"bomb out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to bomb out (to destroy by bombing)"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 20 11 27 9 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 14 16 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ream, to rip into (to criticize harshly) [+ za (accusative) = for what]",
"to ream, to rip into (to criticize harshly)"
],
"id": "en-zrąbać-pl-verb-fDrS6X2o",
"links": [
[
"ream",
"ream"
],
[
"rip into",
"rip into"
],
[
"za",
"za#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ream, to rip into (to criticize harshly) [+ za (accusative) = for what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "przyłożyć"
},
{
"word": "zjechać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔm.bat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔmbat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "zrębać"
}
],
"word": "zrąbać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrębać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrębać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "rąbać"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + rąbać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrębać. By surface analysis, z- + rąbać.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrąbać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zrąbałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zrąbałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zrąbanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zrąbać pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zrą‧bać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zrą",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-IX"
},
{
"args": {
"1": "zrąbać",
"2": "zrąbię",
"3": "zrąbie",
"4": "zrąbią",
"5": "zrąba",
"6": "zrąba",
"7": "zrąba",
"8": "zrąb",
"ap": "zrąbawszy",
"ip": "zrąbano",
"pp": "zrąban",
"pp2": "zrąbani",
"vn": "zrąbanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 14 16 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break down (to stop functioning)"
],
"id": "en-zrąbać-pl-verb-SN00gPpS",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"break down",
"break down"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to break down (to stop functioning)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "nawalić"
},
{
"word": "popsuć"
},
{
"word": "schrzanić"
},
{
"word": "siąść"
},
{
"word": "spartolić"
},
{
"word": "spieprzyć"
},
{
"word": "wysiąść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 20 11 27 9 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 14 16 18 22",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 19 14 9 36",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Murder",
"orig": "pl:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to biff, to wipe out (to fall painfully)"
],
"id": "en-zrąbać-pl-verb-g~xw5Erv",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"biff",
"biff"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to biff, to wipe out (to fall painfully)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "spieprzyć"
},
{
"word": "upaść"
},
{
"word": "zlecieć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔm.bat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔmbat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "zrębać"
}
],
"word": "zrąbać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔmbat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔmbat͡ɕ/2 syllables",
"pl:Murder"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrębać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrębać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "rąbać"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + rąbać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrębać. By surface analysis, z- + rąbać.",
"forms": [
{
"form": "zrąbywać",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zrąbywać"
},
"expansion": "zrąbać pf (imperfective zrąbywać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zrą‧bać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to chop down (to remove a plant by chopping)"
],
"links": [
[
"chop down",
"chop down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chop down (to remove a plant by chopping)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyciąć"
},
{
"word": "wyrąbać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to whack; to kill"
],
"links": [
[
"whack",
"whack"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to whack; to kill"
],
"synonyms": [
{
"word": "zabić"
},
{
"word": "zestrzelić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bomb out (to destroy by bombing)"
],
"links": [
[
"bomb out",
"bomb out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to bomb out (to destroy by bombing)"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to ream, to rip into (to criticize harshly) [+ za (accusative) = for what]",
"to ream, to rip into (to criticize harshly)"
],
"links": [
[
"ream",
"ream"
],
[
"rip into",
"rip into"
],
[
"za",
"za#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to ream, to rip into (to criticize harshly) [+ za (accusative) = for what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "przyłożyć"
},
{
"word": "zjechać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔm.bat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔmbat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "zrębać"
}
],
"word": "zrąbać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔmbat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔmbat͡ɕ/2 syllables",
"pl:Murder"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zrębać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zrębać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zrębać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "rąbać"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + rąbać",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zrębać. By surface analysis, z- + rąbać.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-IX",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zrąbać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbiemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbiesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zrąbałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zrąbałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zrąbali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zrąbały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zrąbię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zrąbie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zrąbią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zrąbany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrąbani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zrąbane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrąbawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zrąbanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zrąbać pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zrą‧bać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zrą",
"2": "b",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-IX"
},
{
"args": {
"1": "zrąbać",
"2": "zrąbię",
"3": "zrąbie",
"4": "zrąbią",
"5": "zrąba",
"6": "zrąba",
"7": "zrąba",
"8": "zrąb",
"ap": "zrąbawszy",
"ip": "zrąbano",
"pp": "zrąban",
"pp2": "zrąbani",
"vn": "zrąbanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to break down (to stop functioning)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"break down",
"break down"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to break down (to stop functioning)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "nawalić"
},
{
"word": "popsuć"
},
{
"word": "schrzanić"
},
{
"word": "siąść"
},
{
"word": "spartolić"
},
{
"word": "spieprzyć"
},
{
"word": "wysiąść"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to biff, to wipe out (to fall painfully)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"biff",
"biff"
],
[
"wipe out",
"wipe out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to biff, to wipe out (to fall painfully)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "spieprzyć"
},
{
"word": "upaść"
},
{
"word": "zlecieć"
}
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzrɔm.bat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔmbat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "zrębać"
}
],
"word": "zrąbać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.