"zope" meaning in All languages combined

See zope on Wiktionary

Verb [Dutch]

Head templates: {{head|nl|verb form}} zope
  1. (dated or formal) singular past subjunctive of zuipen Tags: form-of, past, singular, subjunctive Form of: zuipen
    Sense id: en-zope-nl-verb-2Et40CvN Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Noun [English]

Forms: zopes [plural]
Head templates: {{en-noun}} zope (plural zopes)
  1. A fish of species Ballerus ballerus (syn. Abramis ballerus) native to Eurasia. Categories (lifeform): Leuciscine fish Synonyms: blue bream Translations (fish): abakala (Estonian), sulkava (Finnish), brème bleue (French), Zope (German), Spitzpleinzen (German), abramide medio (Italian), zope (Italian), rozpiór [masculine] (Polish), siniec [masculine] (Polish), сине́ц (sinéc) [masculine] (Russian), faren (Swedish)

Inflected forms

Download JSON data for zope meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "zopes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zope (plural zopes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Leuciscine fish",
          "orig": "en:Leuciscine fish",
          "parents": [
            "Cyprinids",
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Problems of Ichthyology, American Fisheries Society, pages 390–391",
          "text": "The absolute fecundity of zopes on first maturing (at the age of 5 years) was less than that of those spawning for the second time.[…]On comparison of the fecundity of zopes of the same size and different age the data obtained proved contradictory to some extent.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1974, B.S. Kuzin, editor, Biological and Hydrological Factors of Local Movements of Fish in Reservoirs, New Delhi: Amerind Publishing Co., page 300",
          "text": "Before catching, more than half zopes, sandres and perches feed actively.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fish of species Ballerus ballerus (syn. Abramis ballerus) native to Eurasia."
      ],
      "id": "en-zope-en-noun-9twKdOax",
      "links": [
        [
          "Eurasia",
          "Eurasia"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "blue bream"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "fish",
          "word": "abakala"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fish",
          "word": "sulkava"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "fish",
          "word": "brème bleue"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fish",
          "word": "Zope"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "fish",
          "word": "Spitzpleinzen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fish",
          "word": "abramide medio"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "fish",
          "word": "zope"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rozpiór"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "siniec"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sinéc",
          "sense": "fish",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "сине́ц"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "fish",
          "word": "faren"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "zope"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zope",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zuipen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular past subjunctive of zuipen"
      ],
      "id": "en-zope-nl-verb-2Et40CvN",
      "links": [
        [
          "zuipen",
          "zuipen#Dutch"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or formal",
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular past subjunctive of zuipen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "zope"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "zope",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "zuipen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular past subjunctive of zuipen"
      ],
      "links": [
        [
          "zuipen",
          "zuipen#Dutch"
        ]
      ],
      "qualifier": "dated or formal",
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular past subjunctive of zuipen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "word": "zope"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "zopes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "zope (plural zopes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "en:Leuciscine fish"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Problems of Ichthyology, American Fisheries Society, pages 390–391",
          "text": "The absolute fecundity of zopes on first maturing (at the age of 5 years) was less than that of those spawning for the second time.[…]On comparison of the fecundity of zopes of the same size and different age the data obtained proved contradictory to some extent.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1974, B.S. Kuzin, editor, Biological and Hydrological Factors of Local Movements of Fish in Reservoirs, New Delhi: Amerind Publishing Co., page 300",
          "text": "Before catching, more than half zopes, sandres and perches feed actively.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A fish of species Ballerus ballerus (syn. Abramis ballerus) native to Eurasia."
      ],
      "links": [
        [
          "Eurasia",
          "Eurasia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blue bream"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "fish",
      "word": "abakala"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fish",
      "word": "sulkava"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "fish",
      "word": "brème bleue"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fish",
      "word": "Zope"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "fish",
      "word": "Spitzpleinzen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fish",
      "word": "abramide medio"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "fish",
      "word": "zope"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rozpiór"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siniec"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sinéc",
      "sense": "fish",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сине́ц"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "fish",
      "word": "faren"
    }
  ],
  "word": "zope"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.