"zondvloed" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "calque"
      ],
      "word": "na mij de zondvloed"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "sondovloet",
            "3": "sond-vlued"
          },
          "expansion": "Negerhollands: sondovloet, sond-vlued",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: sondovloet, sond-vlued"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "sintvloed"
      },
      "expansion": "Middle Dutch sintvloed",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zin"
      },
      "expansion": "zin",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zene",
        "3": "vloed",
        "t1": "permanent, forever",
        "t2": "flood"
      },
      "expansion": "zene (“permanent, forever”) + vloed (“flood”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zonde",
        "3": "vloed",
        "t1": "sin",
        "t2": "flood"
      },
      "expansion": "zonde (“sin”) + vloed (“flood”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sintflut"
      },
      "expansion": "German Sintflut",
      "name": "cognate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sündflut"
      },
      "expansion": "Sündflut",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch sintvloed.\nOriginally equivalent to now obsolete zin or zene (“permanent, forever”) + vloed (“flood”), but folketymologically reinterpreted as the compound zonde (“sin”) + vloed (“flood”). Cognate to German Sintflut, also Sündflut.",
  "forms": [
    {
      "form": "zondvloeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zondvloedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "zondvloedje"
      },
      "expansion": "zondvloed f (plural zondvloeden, diminutive zondvloedje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zond‧vloed"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deluge"
      ],
      "id": "en-zondvloed-nl-noun-2SmfSG14",
      "links": [
        [
          "Deluge",
          "Deluge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deluge, great flood"
      ],
      "id": "en-zondvloed-nl-noun-zGAZ2kOl",
      "links": [
        [
          "deluge",
          "deluge"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spill or abundance of water"
      ],
      "id": "en-zondvloed-nl-noun-~TB8OtAZ",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) spill or abundance of water"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɔnt.flut/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zondvloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-zondvloed.ogg/Nl-zondvloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-zondvloed.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "zondvloed"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "calque"
      ],
      "word": "na mij de zondvloed"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "sondovloet",
            "3": "sond-vlued"
          },
          "expansion": "Negerhollands: sondovloet, sond-vlued",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: sondovloet, sond-vlued"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "sintvloed"
      },
      "expansion": "Middle Dutch sintvloed",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zin"
      },
      "expansion": "zin",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zene",
        "3": "vloed",
        "t1": "permanent, forever",
        "t2": "flood"
      },
      "expansion": "zene (“permanent, forever”) + vloed (“flood”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zonde",
        "3": "vloed",
        "t1": "sin",
        "t2": "flood"
      },
      "expansion": "zonde (“sin”) + vloed (“flood”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sintflut"
      },
      "expansion": "German Sintflut",
      "name": "cognate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sündflut"
      },
      "expansion": "Sündflut",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch sintvloed.\nOriginally equivalent to now obsolete zin or zene (“permanent, forever”) + vloed (“flood”), but folketymologically reinterpreted as the compound zonde (“sin”) + vloed (“flood”). Cognate to German Sintflut, also Sündflut.",
  "forms": [
    {
      "form": "zondvloeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zondvloedje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "zondvloedje"
      },
      "expansion": "zondvloed f (plural zondvloeden, diminutive zondvloedje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zond‧vloed"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deluge"
      ],
      "links": [
        [
          "Deluge",
          "Deluge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deluge, great flood"
      ],
      "links": [
        [
          "deluge",
          "deluge"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spill or abundance of water"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) spill or abundance of water"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzɔnt.flut/"
    },
    {
      "audio": "Nl-zondvloed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-zondvloed.ogg/Nl-zondvloed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-zondvloed.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "zondvloed"
}