"zoetjes aan" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "zoetjes aan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's finally be getting started. (literally, “It's looking to be time for us to start.”)",
          "text": "We gaan zo zoetjes aan eens beginnen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We'd better head home. (literally, “It is gradually becoming time for us to go home.”)",
          "text": "Het is zoetjes aan tijd voor ons om naar huis te gaan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that it is getting time to do something, especially after a lot of time has already passed unnoticed."
      ],
      "id": "en-zoetjes_aan-nl-phrase-CD35GEzz",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Indicates that it is getting time to do something, especially after a lot of time has already passed unnoticed."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zoetjes an"
        },
        {
          "word": "zoetjesaan"
        },
        {
          "word": "zoetjesan"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "zoetjes aan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "zoetjes aan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch phrases",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's finally be getting started. (literally, “It's looking to be time for us to start.”)",
          "text": "We gaan zo zoetjes aan eens beginnen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We'd better head home. (literally, “It is gradually becoming time for us to go home.”)",
          "text": "Het is zoetjes aan tijd voor ons om naar huis te gaan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that it is getting time to do something, especially after a lot of time has already passed unnoticed."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Indicates that it is getting time to do something, especially after a lot of time has already passed unnoticed."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zoetjes an"
    },
    {
      "word": "zoetjesaan"
    },
    {
      "word": "zoetjesan"
    }
  ],
  "word": "zoetjes aan"
}