See zmieść on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъmesti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъmesti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъmesti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъmesti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "mieść"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + mieść",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъmesti. By surface analysis, z- + mieść.",
"forms": [
{
"form": "zmiatać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zmieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zmiotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieciemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zmieciesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieciecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiecie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zmiotłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiotłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmieciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zmiótłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmietliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmieciono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zmiotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiećmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiećcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zmiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zmiotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmieciony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zmiecenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zmiatać"
},
"expansion": "zmieść pf (imperfective zmiatać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zmieść"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sweep off of, to remove by sweeping (off of a surface)"
],
"id": "en-zmieść-pl-verb-iVkHT1Vr",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sweep off of, to remove by sweeping (off of a surface)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with z-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scram, to leave"
],
"id": "en-zmieść-pl-verb-uDs1fJgc",
"links": [
[
"scram",
"scram"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to scram, to leave"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"word": "PERFECTIVE PAIR: uciec"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "autować się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wyautować się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "brać nogi za pas (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wziąć nogi za pas"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "brykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) bryknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "czmychać (imperfective) czmychnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać dęba (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać dęba"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać drapaka (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać drapaka"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać dyla (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać dyla"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać nogę (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać nogę"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać nura (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać nura"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "drapać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) drapnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "drałować"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "lecieć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nawiewać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) nawiać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "nogować"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pierzchać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) pierzchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "płoszyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pryskać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) prysnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "smykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) smyknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "smyrgać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) smyrgnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spadać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) spaść"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "spieprzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "colloquial"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar) spieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "spierdalać (imperfective) spierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spływać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) spłynąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spylać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) spylić"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "szorować"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "szurać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uchodzić (imperfective) ujść"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "ulatniać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) ulotnić się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "umykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) umknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wybywać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wybyć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wynosić się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wynieść się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wywiewać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wywiać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wiać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zwiać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymykać się (imperfective) wymknąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabierać się (imperfective) zabrać się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawijać się (imperfective) zawinąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "zdzierać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zjeżdżać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zjechać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zmiatać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zmieść"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zmykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zemknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zmywać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zmyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zwijać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zwinąć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzmjɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
}
],
"word": "zmieść"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms prefixed with z-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛɕt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛɕt͡ɕ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъmesti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sъmesti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*sъmesti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sъmesti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "z-",
"3": "mieść"
},
"expansion": "By surface analysis, z- + mieść",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sъmesti. By surface analysis, z- + mieść.",
"forms": [
{
"form": "zmiatać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zmieść",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zmiotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieciemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zmieciesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieciecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiecie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zmiotłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiotłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmieciono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zmiótłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiotłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zmietlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiótł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiotła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmiotłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiotło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmietliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zmietli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiotłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zmiotły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmieciono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zmiotę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiećmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zmieć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiećcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zmiecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zmiotą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zmieciony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieciona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmiecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "zmieceni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zmiecione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "zmiótłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zmiecenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "zmiatać"
},
"expansion": "zmieść pf (imperfective zmiatać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"zmieść"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to sweep off of, to remove by sweeping (off of a surface)"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
],
[
"remove",
"remove"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sweep off of, to remove by sweeping (off of a surface)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to scram, to leave"
],
"links": [
[
"scram",
"scram"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to scram, to leave"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"word": "PERFECTIVE PAIR: uciec"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "autować się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wyautować się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "brać nogi za pas (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wziąć nogi za pas"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "brykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) bryknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "czmychać (imperfective) czmychnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać dęba (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać dęba"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać drapaka (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać drapaka"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać dyla (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać dyla"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać nogę (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać nogę"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "dawać nura (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) dać nura"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "drapać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) drapnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "drałować"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "lecieć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "nawiewać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) nawiać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "nogować"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pierzchać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) pierzchnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "płoszyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "pryskać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) prysnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "smykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) smyknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "smyrgać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) smyrgnąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spadać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) spaść"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "spieprzać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "colloquial"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "vulgar) spieprzyć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"vulgar"
],
"word": "spierdalać (imperfective) spierdolić"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spływać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) spłynąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "spylać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) spylić"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "szorować"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective"
],
"word": "szurać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "uchodzić (imperfective) ujść"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "ulatniać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) ulotnić się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "umykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) umknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wybywać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wybyć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wynosić się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wynieść się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wywiewać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) wywiać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "wiać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zwiać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wymykać się (imperfective) wymknąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabierać się (imperfective) zabrać się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zawijać się (imperfective) zawinąć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "zdzierać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zjeżdżać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zjechać"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zmiatać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zmieść"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zmykać (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zemknąć"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zmywać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zmyć się"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "zwijać się (imperfective"
},
{
"source": "Thesaurus:uciekać",
"tags": [
"colloquial",
"perfective"
],
"word": "colloquial) zwinąć się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzmjɛɕt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɕt͡ɕ"
}
],
"word": "zmieść"
}
Download raw JSONL data for zmieść meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.