See zirguela on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ciruela", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish ciruela", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ciruela" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish ciruela", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "LL.", "3": "cēreola" }, "expansion": "Late Latin cēreola", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "cereolus" }, "expansion": "Latin cereolus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish ciruela, from Late Latin cēreola, an ellipsis of cēreola prūna (literally “wax-colored plums”), from the neuter plural of Latin cereolus, later reinterpreted as a feminine singular; see cēra.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "zirguela f", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ladino entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "lad", "name": "Fruits", "orig": "lad:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Being that unripe, little green and sour plums can only be vended at the beginning of summer, this fish is the commonest stew this season.", "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 78:", "text": "Siendo ke las avramilas (zirguelas) vedres, chikas i agras pueden ser merkadas solo al prinsipio del enverano, este pishkado es gizado los mas en esta sezon.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "plum (an edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica (European plum), often of a dark red or purple colour)" ], "id": "en-zirguela-lad-noun-dLHAsqOJ", "links": [ [ "plum", "plum#English:_Q12372598" ], [ "stone fruit", "stone fruit" ], [ "Prunus domestica", "Prunus domestica#Translingual" ] ], "qualifier": "Turkey", "raw_glosses": [ "(Turkey) plum (an edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica (European plum), often of a dark red or purple colour)" ], "synonyms": [ { "word": "almesha" }, { "word": "almeshe" }, { "word": "pruma" }, { "word": "pruna" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "zirguela" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ciruela", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Spanish ciruela", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "osp", "3": "ciruela" }, "expansion": "Inherited from Old Spanish ciruela", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "lad", "2": "LL.", "3": "cēreola" }, "expansion": "Late Latin cēreola", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lad", "2": "la", "3": "cereolus" }, "expansion": "Latin cereolus", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Spanish ciruela, from Late Latin cēreola, an ellipsis of cēreola prūna (literally “wax-colored plums”), from the neuter plural of Latin cereolus, later reinterpreted as a feminine singular; see cēra.", "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "zirguela f", "name": "lad-noun" } ], "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries missing English vernacular names of taxa", "Ladino entries with incorrect language header", "Ladino feminine nouns", "Ladino lemmas", "Ladino nouns", "Ladino nouns in Latin script", "Ladino terms derived from Late Latin", "Ladino terms derived from Latin", "Ladino terms derived from Old Spanish", "Ladino terms inherited from Late Latin", "Ladino terms inherited from Latin", "Ladino terms inherited from Old Spanish", "Ladino terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "lad:Fruits" ], "examples": [ { "english": "Being that unripe, little green and sour plums can only be vended at the beginning of summer, this fish is the commonest stew this season.", "ref": "2002, Aki Yerushalayim, numbers 68–72, page 78:", "text": "Siendo ke las avramilas (zirguelas) vedres, chikas i agras pueden ser merkadas solo al prinsipio del enverano, este pishkado es gizado los mas en esta sezon.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "plum (an edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica (European plum), often of a dark red or purple colour)" ], "links": [ [ "plum", "plum#English:_Q12372598" ], [ "stone fruit", "stone fruit" ], [ "Prunus domestica", "Prunus domestica#Translingual" ] ], "qualifier": "Turkey", "raw_glosses": [ "(Turkey) plum (an edible, fleshy stone fruit of Prunus domestica (European plum), often of a dark red or purple colour)" ], "synonyms": [ { "word": "almesha" }, { "word": "almeshe" }, { "word": "pruma" }, { "word": "pruna" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "zirguela" }
Download raw JSONL data for zirguela meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.