"zbłąkać" meaning in All languages combined

See zbłąkać on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈzbwɔŋ.kat͡ɕ/
Rhymes: -ɔŋkat͡ɕ Etymology: From z- + błąkać. Etymology templates: {{af|pl|z-|błąkać}} z- + błąkać Head templates: {{pl-verb|pf|impf=zbłąkiwać}} zbłąkać pf (imperfective zbłąkiwać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-am,asz|zbłąka}}, {{pl-conj-ap|zbłąkać|zbłąkam|zbłąka|zbłąkają|zbłąka|zbłąka|zbłąka|zbłąkaj|ap=zbłąkawszy|ip=zbłąkano|pp=|pp2=|vn=zbłąkanie}} Forms: zbłąkiwać [imperfective], perfective [table-tags], zbłąkać [infinitive], zbłąkam [future, singular], zbłąkamy [future, plural], zbłąkasz [future, singular], zbłąkacie [future, plural], zbłąka [future, singular, third-person], zbłąkają [future, plural, third-person], zbłąka się [future, impersonal], zbłąkałem [masculine, past, singular], -(e)m zbłąkał [masculine, past, singular], zbłąkałam [feminine, past, singular], -(e)m zbłąkała [feminine, past, singular], zbłąkałom [neuter, past, singular], -(e)m zbłąkało [neuter, past, singular], zbłąkaliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy zbłąkali [past, plural, virile], zbłąkałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy zbłąkały [nonvirile, past, plural], zbłąkałeś [masculine, past, singular], -(e)ś zbłąkał [masculine, past, singular], zbłąkałaś [feminine, past, singular], -(e)ś zbłąkała [feminine, past, singular], zbłąkałoś [neuter, past, singular], -(e)ś zbłąkało [neuter, past, singular], zbłąkaliście [past, plural, virile], -(e)ście zbłąkali [past, plural, virile], zbłąkałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście zbłąkały [nonvirile, past, plural], zbłąkał [masculine, past, singular, third-person], zbłąkała [feminine, past, singular, third-person], zbłąkało [neuter, past, singular, third-person], zbłąkali [past, plural, third-person, virile], zbłąkały [nonvirile, past, plural, third-person], zbłąkano [impersonal, past], zbłąkałbym [conditional, masculine, singular], bym zbłąkał [conditional, masculine, singular], zbłąkałabym [conditional, feminine, singular], bym zbłąkała [conditional, feminine, singular], zbłąkałobym [conditional, neuter, singular], bym zbłąkało [conditional, neuter, singular], zbłąkalibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy zbłąkali [conditional, plural, virile], zbłąkałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy zbłąkały [conditional, nonvirile, plural], zbłąkałbyś [conditional, masculine, singular], byś zbłąkał [conditional, masculine, singular], zbłąkałabyś [conditional, feminine, singular], byś zbłąkała [conditional, feminine, singular], zbłąkałobyś [conditional, neuter, singular], byś zbłąkało [conditional, neuter, singular], zbłąkalibyście [conditional, plural, virile], byście zbłąkali [conditional, plural, virile], zbłąkałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście zbłąkały [conditional, nonvirile, plural], zbłąkałby [conditional, masculine, singular, third-person], by zbłąkał [conditional, masculine, singular, third-person], zbłąkałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by zbłąkała [conditional, feminine, singular, third-person], zbłąkałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by zbłąkało [conditional, neuter, singular, third-person], zbłąkaliby [conditional, plural, third-person, virile], by zbłąkali [conditional, plural, third-person, virile], zbłąkałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by zbłąkały [conditional, nonvirile, plural, third-person], zbłąkano by [conditional, impersonal], niech zbłąkam [imperative, singular], zbłąkajmy [imperative, plural], zbłąkaj [imperative, singular], zbłąkajcie [imperative, plural], niech zbłąka [imperative, singular, third-person], niech zbłąkają [imperative, plural, third-person], zbłąkawszy [adverbial, anterior, participle], zbłąkanie [noun-from-verb]
  1. (transitive, archaic) to lead astray, to stray (to cause to stray) Tags: archaic, perfective, transitive
    Sense id: en-zbłąkać-pl-verb-UDw-T-LE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 9 29 19 Disambiguation of Pages with entries: 49 8 26 17 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 42 17 26 15 Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 34 18 31 17
  2. (transitive, archaic) to baffle, to deceive, to mislead Tags: archaic, perfective, transitive Synonyms: wprowadzić w błąd, zmylić
    Sense id: en-zbłąkać-pl-verb-ZezOBl1U Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 34 18 31 17
  3. (reflexive with się) to get lost, to stray (to unknowingly stray from the right path) Tags: perfective, reflexive Synonyms: zabłądzić, zabłąkać się, zbłądzić
    Sense id: en-zbłąkać-pl-verb-CTjPQRXe Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 34 18 31 17
  4. (reflexive with się) to chance to get somewhere (to arrive unexpectedly at some place by walking aimlessly) Tags: perfective, reflexive Synonyms: zabłądzić, zabłąkać się, zbłądzić
    Sense id: en-zbłąkać-pl-verb-ukNm9fgN Categories (other): Polish terms prefixed with z- Disambiguation of Polish terms prefixed with z-: 34 18 31 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zbłąkany

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "zbłąkany"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "błąkać"
      },
      "expansion": "z- + błąkać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + błąkać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zbłąkiwać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąka się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zbłąkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zbłąka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zbłąkają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zbłąkiwać"
      },
      "expansion": "zbłąkać pf (imperfective zbłąkiwać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zbłą‧kać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zbłąka"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zbłąkać",
        "2": "zbłąkam",
        "3": "zbłąka",
        "4": "zbłąkają",
        "5": "zbłąka",
        "6": "zbłąka",
        "7": "zbłąka",
        "8": "zbłąkaj",
        "ap": "zbłąkawszy",
        "ip": "zbłąkano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zbłąkanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 9 29 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 8 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 17 26 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 18 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead astray, to stray (to cause to stray)"
      ],
      "id": "en-zbłąkać-pl-verb-UDw-T-LE",
      "links": [
        [
          "lead astray",
          "lead astray"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to lead astray, to stray (to cause to stray)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to baffle, to deceive, to mislead"
      ],
      "id": "en-zbłąkać-pl-verb-ZezOBl1U",
      "links": [
        [
          "baffle",
          "baffle"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to baffle, to deceive, to mislead"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wprowadzić w błąd"
        },
        {
          "word": "zmylić"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get lost, to stray (to unknowingly stray from the right path)"
      ],
      "id": "en-zbłąkać-pl-verb-CTjPQRXe",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get lost, to stray (to unknowingly stray from the right path)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zabłądzić"
        },
        {
          "word": "zabłąkać się"
        },
        {
          "word": "zbłądzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 18 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with z-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to chance to get somewhere (to arrive unexpectedly at some place by walking aimlessly)"
      ],
      "id": "en-zbłąkać-pl-verb-ukNm9fgN",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to chance to get somewhere (to arrive unexpectedly at some place by walking aimlessly)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zabłądzić"
        },
        {
          "word": "zabłąkać się"
        },
        {
          "word": "zbłądzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzbwɔŋ.kat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔŋkat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zbłąkać"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with z-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɔŋkat͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɔŋkat͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zbłąkany"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "z-",
        "3": "błąkać"
      },
      "expansion": "z- + błąkać",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From z- + błąkać.",
  "forms": [
    {
      "form": "zbłąkiwać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-am,asz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkać",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkamy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkasz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkacie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąka się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkalibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkalibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by zbłąkały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zbłąkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkajmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkajcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zbłąka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zbłąkają",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zbłąkanie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "zbłąkiwać"
      },
      "expansion": "zbłąkać pf (imperfective zbłąkiwać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zbłą‧kać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zbłąka"
      },
      "name": "pl-conj-ap-am,asz"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zbłąkać",
        "2": "zbłąkam",
        "3": "zbłąka",
        "4": "zbłąkają",
        "5": "zbłąka",
        "6": "zbłąka",
        "7": "zbłąka",
        "8": "zbłąkaj",
        "ap": "zbłąkawszy",
        "ip": "zbłąkano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "zbłąkanie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with archaic senses",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lead astray, to stray (to cause to stray)"
      ],
      "links": [
        [
          "lead astray",
          "lead astray"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to lead astray, to stray (to cause to stray)"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with archaic senses",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to baffle, to deceive, to mislead"
      ],
      "links": [
        [
          "baffle",
          "baffle"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ],
        [
          "mislead",
          "mislead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, archaic) to baffle, to deceive, to mislead"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wprowadzić w błąd"
        },
        {
          "word": "zmylić"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to get lost, to stray (to unknowingly stray from the right path)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ],
        [
          "stray",
          "stray"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to get lost, to stray (to unknowingly stray from the right path)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zabłądzić"
        },
        {
          "word": "zabłąkać się"
        },
        {
          "word": "zbłądzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to chance to get somewhere (to arrive unexpectedly at some place by walking aimlessly)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to chance to get somewhere (to arrive unexpectedly at some place by walking aimlessly)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zabłądzić"
        },
        {
          "word": "zabłąkać się"
        },
        {
          "word": "zbłądzić"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzbwɔŋ.kat͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔŋkat͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "zbłąkać"
}

Download raw JSONL data for zbłąkać meaning in All languages combined (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.