"zaruret" meaning in All languages combined

See zaruret on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /za.ɾuːˈɾet/
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”), from Arabic ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity, compulsion, want, exigency”), verbal noun of ضَرَّ (ḍarra, “to harm, to damage”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|ضرورت||need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=żaruret|ts=}} Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”), {{inh+|tr|ota|ضرورت|t=need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence|tr=żaruret}} Inherited from Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”), {{der|tr|ar|ضَرُورَة||necessity, compulsion, want, exigency}} Arabic ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity, compulsion, want, exigency”), {{root|tr|ar|ض ر ر}} Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|zarureti|||plural|zaruretler|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} zaruret (definite accusative zarureti, plural zaruretler), {{tr-noun|i|ler}} zaruret (definite accusative zarureti, plural zaruretler) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|i|poss=1}} Forms: zarureti [accusative, definite], zaruretler [plural], no-table-tags [table-tags], zaruret [nominative, singular], zaruretler [nominative, plural], zarureti [accusative, definite, singular], zaruretleri [accusative, definite, plural], zarurete [dative, singular], zaruretlere [dative, plural], zarurette [locative, singular], zaruretlerde [locative, plural], zaruretten [ablative, singular], zaruretlerden [ablative, plural], zaruretin [genitive, singular], zaruretlerin [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], zaruretim [first-person, nominative, singular], zaruretlerim [first-person, nominative, singular], zaruretin [nominative, second-person, singular], zaruretlerin [nominative, second-person, singular], zarureti [nominative, singular, third-person], zaruretleri [nominative, singular, third-person], zaruretimiz [first-person, nominative, plural], zaruretlerimiz [first-person, nominative, plural], zaruretiniz [nominative, plural, second-person], zaruretleriniz [nominative, plural, second-person], zaruretleri [nominative, plural, third-person], zaruretimi [accusative, definite, first-person, singular], zaruretlerimi [accusative, definite, first-person, singular], zaruretini [accusative, definite, second-person, singular], zaruretlerini [accusative, definite, second-person, singular], zaruretini [accusative, definite, singular, third-person], zaruretlerini [accusative, definite, singular, third-person], zaruretimizi [accusative, definite, first-person, plural], zaruretlerimizi [accusative, definite, first-person, plural], zaruretinizi [accusative, definite, plural, second-person], zaruretlerinizi [accusative, definite, plural, second-person], zaruretlerini [accusative, definite, plural, third-person], zaruretime [dative, first-person, singular], zaruretlerime [dative, first-person, singular], zaruretine [dative, second-person, singular], zaruretlerine [dative, second-person, singular], zaruretine [dative, singular, third-person], zaruretlerine [dative, singular, third-person], zaruretimize [dative, first-person, plural], zaruretlerimize [dative, first-person, plural], zaruretinize [dative, plural, second-person], zaruretlerinize [dative, plural, second-person], zaruretlerine [dative, plural, third-person], zaruretimde [first-person, locative, singular], zaruretlerimde [first-person, locative, singular], zaruretinde [locative, second-person, singular], zaruretlerinde [locative, second-person, singular], zaruretinde [locative, singular, third-person], zaruretlerinde [locative, singular, third-person], zaruretimizde [first-person, locative, plural], zaruretlerimizde [first-person, locative, plural], zaruretinizde [locative, plural, second-person], zaruretlerinizde [locative, plural, second-person], zaruretlerinde [locative, plural, third-person], zaruretimden [ablative, first-person, singular], zaruretlerimden [ablative, first-person, singular], zaruretinden [ablative, second-person, singular], zaruretlerinden [ablative, second-person, singular], zaruretinden [ablative, singular, third-person], zaruretlerinden [ablative, singular, third-person], zaruretimizden [ablative, first-person, plural], zaruretlerimizden [ablative, first-person, plural], zaruretinizden [ablative, plural, second-person], zaruretlerinizden [ablative, plural, second-person], zaruretlerinden [ablative, plural, third-person], zaruretimin [first-person, genitive, singular], zaruretlerimin [first-person, genitive, singular], zaruretinin [genitive, second-person, singular], zaruretlerinin [genitive, second-person, singular], zaruretinin [genitive, singular, third-person], zaruretlerinin [genitive, singular, third-person], zaruretimizin [first-person, genitive, plural], zaruretlerimizin [first-person, genitive, plural], zaruretinizin [genitive, plural, second-person], zaruretlerinizin [genitive, plural, second-person], zaruretlerinin [genitive, plural, third-person]
  1. A compulsion, obligation, requirement. Synonyms: zorunluluk, mecburiyet
    Sense id: en-zaruret-tr-noun-1Ud6r3AB
  2. A necessity, need. Synonyms: gereklilik, lüzum
    Sense id: en-zaruret-tr-noun-~WJ0Uv75
  3. The state of poverty, hardship, deprivation. Synonyms: yoksulluk, fakirlik
    Sense id: en-zaruret-tr-noun-wM1Cdaib Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 32 41 Disambiguation of Pages with entries: 8 17 75 Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 23 13 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fakruzaruret Related terms: mazarrat, muzır, zarar, zaruri 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fakruzaruret"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ضرورت",
        "4": "",
        "5": "need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "żaruret",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ضرورت",
        "t": "need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence",
        "tr": "żaruret"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ضَرُورَة",
        "4": "",
        "5": "necessity, compulsion, want, exigency"
      },
      "expansion": "Arabic ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity, compulsion, want, exigency”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ض ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”), from Arabic ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity, compulsion, want, exigency”), verbal noun of ضَرَّ (ḍarra, “to harm, to damage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarureti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarureti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarurete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarurette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarureti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "zarureti",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "zaruretler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "zaruret (definite accusative zarureti, plural zaruretler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "zaruret (definite accusative zarureti, plural zaruretler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ru‧ret"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mazarrat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "muzır"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zarar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zaruri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A compulsion, obligation, requirement."
      ],
      "id": "en-zaruret-tr-noun-1Ud6r3AB",
      "links": [
        [
          "compulsion",
          "compulsion"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "requirement",
          "requirement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zorunluluk"
        },
        {
          "word": "mecburiyet"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A necessity, need."
      ],
      "id": "en-zaruret-tr-noun-~WJ0Uv75",
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gereklilik"
        },
        {
          "word": "lüzum"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 32 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 17 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 64",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The state of poverty, hardship, deprivation."
      ],
      "id": "en-zaruret-tr-noun-wM1Cdaib",
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "deprivation",
          "deprivation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yoksulluk"
        },
        {
          "word": "fakirlik"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.ɾuːˈɾet/"
    }
  ],
  "word": "zaruret"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish terms derived from Arabic",
    "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
    "Turkish terms derived from the Arabic root ض ر ر",
    "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fakruzaruret"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ضرورت",
        "4": "",
        "5": "need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "żaruret",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "ضرورت",
        "t": "need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence",
        "tr": "żaruret"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ضَرُورَة",
        "4": "",
        "5": "necessity, compulsion, want, exigency"
      },
      "expansion": "Arabic ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity, compulsion, want, exigency”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ar",
        "3": "ض ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish ضرورت (żaruret, “need, want, necessity, a requirement, poverty, indigence”), from Arabic ضَرُورَة (ḍarūra, “necessity, compulsion, want, exigency”), verbal noun of ضَرَّ (ḍarra, “to harm, to damage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarureti",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruret",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarureti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarurete",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarurette",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarureti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zaruretlerinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "zarureti",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "zaruretler",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "zaruret (definite accusative zarureti, plural zaruretler)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ler"
      },
      "expansion": "zaruret (definite accusative zarureti, plural zaruretler)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧ru‧ret"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mazarrat"
    },
    {
      "word": "muzır"
    },
    {
      "word": "zarar"
    },
    {
      "word": "zaruri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A compulsion, obligation, requirement."
      ],
      "links": [
        [
          "compulsion",
          "compulsion"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "requirement",
          "requirement"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zorunluluk"
        },
        {
          "word": "mecburiyet"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A necessity, need."
      ],
      "links": [
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "need",
          "need"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gereklilik"
        },
        {
          "word": "lüzum"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The state of poverty, hardship, deprivation."
      ],
      "links": [
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "deprivation",
          "deprivation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "yoksulluk"
        },
        {
          "word": "fakirlik"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/za.ɾuːˈɾet/"
    }
  ],
  "word": "zaruret"
}

Download raw JSONL data for zaruret meaning in All languages combined (11.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.