"zarrar" meaning in All languages combined

See zarrar on Wiktionary

Verb [Aragonese]

IPA: /θaˈra(ɾ)/
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”). Akin to Occitan sarrar, Spanish cerrar and Galician zarrar. Etymology templates: {{inh|an|VL.|*serrāre||close, shut}} Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), {{inh|an|LL.|serāre}} Late Latin serāre, {{inh|an|la|sera||bolt, crossbar}} Latin sera (“bolt, crossbar”), {{cog|oc|sarrar}} Occitan sarrar, {{cog|es|cerrar}} Spanish cerrar, {{cog|gl|zarrar}} Galician zarrar Head templates: {{head|an|verb}} zarrar Inflection templates: {{an-conj|zarr|ar}} Forms: conjugation-1 [table-tags], zarrar [infinitive], zarrando [gerund], zarrau [masculine, participle, past, singular], zarrato [masculine, participle, past, singular], zarrada [feminine, participle, past, singular], zarrata [feminine, participle, past, singular], zarraus [masculine, participle, past, plural], zarratos [masculine, participle, past, plural], zarradas [feminine, participle, past, plural], zarratas [feminine, participle, past, plural], zarro [first-person, indicative, present, singular], zarras [indicative, present, second-person, singular], zarra [indicative, present, singular, third-person], zarramos [first-person, indicative, plural, present], zarraz [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], zarran [indicative, plural, present, third-person], zarraba [first-person, imperfect, indicative, singular], zarrabe [first-person, imperfect, indicative, singular], zarrabas [imperfect, indicative, second-person, singular], zarraba [imperfect, indicative, singular, third-person], zarrabanos [first-person, imperfect, indicative, plural], zarrabaz [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], zarraban [imperfect, indicative, plural, third-person], zarré [first-person, indicative, preterite, singular], zarrés [indicative, preterite, second-person, singular], zarró [indicative, preterite, singular, third-person], zarremos [first-person, indicative, plural, preterite], zarrez [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], zarroron [indicative, plural, preterite, third-person], zarrón [indicative, plural, preterite, third-person], zarraré [first-person, future, indicative, singular], zarrarás [future, indicative, second-person, singular], zarrará [future, indicative, singular, third-person], zarraremos [first-person, future, indicative, plural], zarrarez [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], zarrarán [future, indicative, plural, third-person], zarraría [conditional, first-person, indicative, singular], zarrarías [conditional, indicative, second-person, singular], zarraría [conditional, indicative, singular, third-person], zarraríanos [conditional, first-person, indicative, plural], zarraríaz [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], zarrarían [conditional, indicative, plural, third-person], zarre [first-person, present, singular, subjunctive], zarres [present, second-person, singular, subjunctive], zarre [present, singular, subjunctive, third-person], zarremos [first-person, plural, present, subjunctive], zarrez [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], zarren [plural, present, subjunctive, third-person], zarrase [first-person, imperfect, singular, subjunctive], zarrases [imperfect, second-person, singular, subjunctive], zarrase [imperfect, singular, subjunctive, third-person], zarrasenos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], zarrasez [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], zarrasen [imperfect, plural, subjunctive, third-person], zarra [imperative, second-person, singular], zarraz [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. to close Synonyms: tancar, trancar, clucar, cllucar
    Sense id: en-zarrar-an-verb-zpwyn4Fc Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 2 3 26 26 3 15 Disambiguation of Pages with entries: 21 1 2 31 31 2 11

Verb [Asturian]

IPA: /θaˈraɾ/, [θaˈraɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”). Etymology templates: {{inh|ast|VL.|*serrāre||close, shut}} Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), {{inh|ast|LL.|serāre}} Late Latin serāre, {{inh|ast|la|sera||bolt, crossbar}} Latin sera (“bolt, crossbar”) Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|zarro|past participle|zarráu|head=}} zarrar (first-person singular indicative present zarro, past participle zarráu) Inflection templates: {{ast-conj-ar|zarr}} Forms: zarro [first-person, indicative, present, singular], zarráu [participle, past], no-table-tags [table-tags], zarrar [infinitive], zarrando [gerund], m zarráu [participle, past], f zarrada [participle, past], n zarrao [participle, past], m pl zarraos [participle, past], f pl zarraes [participle, past], zarro [first-person, indicative, present, singular], zarres [indicative, present, second-person, singular], zarra [indicative, present, singular, third-person], zarramos [first-person, indicative, plural, present], zarráis [indicative, plural, present, second-person], zarren [indicative, plural, present, third-person], zarraba [first-person, imperfect, indicative, singular], zarrabes [imperfect, indicative, second-person, singular], zarraba [imperfect, indicative, singular, third-person], zarrábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], zarrábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], zarrabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], zarrabais [imperfect, indicative, plural, second-person], zarraben [imperfect, indicative, plural, third-person], zarré [first-person, indicative, preterite, singular], zarrasti [indicative, preterite, second-person, singular], zarresti [indicative, preterite, second-person, singular], zarró [indicative, preterite, singular, third-person], zarremos [first-person, indicative, plural, preterite], zarrastis [indicative, plural, preterite, second-person], zarrestis [indicative, plural, preterite, second-person], zarraron [indicative, plural, preterite, third-person], zarrare [first-person, indicative, pluperfect, singular], zarrara [first-person, indicative, pluperfect, singular], zarrares [indicative, pluperfect, second-person, singular], zarraras [indicative, pluperfect, second-person, singular], zarrare [indicative, pluperfect, singular, third-person], zarrara [indicative, pluperfect, singular, third-person], zarráremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], zarráramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], zarrareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], zarrarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], zarraren [indicative, pluperfect, plural, third-person], zarraran [indicative, pluperfect, plural, third-person], zarraré [first-person, future, indicative, singular], zarrarás [future, indicative, second-person, singular], zarrará [future, indicative, singular, third-person], zarraremos [first-person, future, indicative, plural], zarraréis [future, indicative, plural, second-person], zarrarán [future, indicative, plural, third-person], zarraría [conditional, first-person, indicative, singular], zarraríes [conditional, indicative, second-person, singular], zarraría [conditional, indicative, singular, third-person], zarraríemos [conditional, first-person, indicative, plural], zarraríamos [conditional, first-person, indicative, plural], zarraríeis [conditional, indicative, plural, second-person], zarraríais [conditional, indicative, plural, second-person], zarraríen [conditional, indicative, plural, third-person], zarre [first-person, present, singular, subjunctive], zarres [present, second-person, singular, subjunctive], zarras [present, second-person, singular, subjunctive], zarre [present, singular, subjunctive, third-person], zarremos [first-person, plural, present, subjunctive], zarréis [plural, present, second-person, subjunctive], zarren [plural, present, subjunctive, third-person], zarran [plural, present, subjunctive, third-person], zarrare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], zarrara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], zarrares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], zarraras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], zarrare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], zarrara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], zarráremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], zarráramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], zarrareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], zarrarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], zarraren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], zarraran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], zarra [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], zarrái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to close, shut
    Sense id: en-zarrar-ast-verb-lOoYbzY6
  2. to close down, shut down
    Sense id: en-zarrar-ast-verb-zW8hL2sZ
  3. to cloud over
    Sense id: en-zarrar-ast-verb-dTn77IWv Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 2 3 26 26 3 15 Disambiguation of Pages with entries: 21 1 2 31 31 2 11 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 2 3 39 38 2 15
  4. to close off
    Sense id: en-zarrar-ast-verb-JrHbZMqt Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 2 3 26 26 3 15 Disambiguation of Pages with entries: 21 1 2 31 31 2 11 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 2 3 39 38 2 15
  5. to turn off, switch off
    Sense id: en-zarrar-ast-verb-6p2kKc4B
  6. to finalise
    Sense id: en-zarrar-ast-verb-Nz3fxiD- Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 26 2 3 26 26 3 15 Disambiguation of Pages with entries: 21 1 2 31 31 2 11 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 2 3 39 38 2 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cerrar, ciarrar Related terms: zarru

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "VL.",
        "3": "*serrāre",
        "4": "",
        "5": "close, shut"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "LL.",
        "3": "serāre"
      },
      "expansion": "Late Latin serāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "sera",
        "4": "",
        "5": "bolt, crossbar"
      },
      "expansion": "Latin sera (“bolt, crossbar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "sarrar"
      },
      "expansion": "Occitan sarrar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cerrar"
      },
      "expansion": "Spanish cerrar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "zarrar"
      },
      "expansion": "Galician zarrar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”). Akin to Occitan sarrar, Spanish cerrar and Galician zarrar.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarratos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarratas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zarran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zarroron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrón",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "zarrar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧rrar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zarr",
        "2": "ar"
      },
      "name": "an-conj"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 2 3 26 26 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 2 31 31 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to close"
      ],
      "id": "en-zarrar-an-verb-zpwyn4Fc",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tancar"
        },
        {
          "word": "trancar"
        },
        {
          "word": "clucar"
        },
        {
          "word": "cllucar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θaˈra(ɾ)/"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "zarrar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "VL.",
        "3": "*serrāre",
        "4": "",
        "5": "close, shut"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "LL.",
        "3": "serāre"
      },
      "expansion": "Late Latin serāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "sera",
        "4": "",
        "5": "bolt, crossbar"
      },
      "expansion": "Latin sera (“bolt, crossbar”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m zarráu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f zarrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n zarrao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl zarraos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl zarraes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zarro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarresti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "zarro",
        "5": "past participle",
        "6": "zarráu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "zarrar (first-person singular indicative present zarro, past participle zarráu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧rrar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zarr"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "zarru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to close, shut"
      ],
      "id": "en-zarrar-ast-verb-lOoYbzY6",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "shut",
          "shut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close down, shut down"
      ],
      "id": "en-zarrar-ast-verb-zW8hL2sZ",
      "links": [
        [
          "close down",
          "close down"
        ],
        [
          "shut down",
          "shut down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 2 3 26 26 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 2 31 31 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 39 38 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cloud over"
      ],
      "id": "en-zarrar-ast-verb-dTn77IWv",
      "links": [
        [
          "cloud over",
          "cloud over"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 2 3 26 26 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 2 31 31 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 39 38 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to close off"
      ],
      "id": "en-zarrar-ast-verb-JrHbZMqt",
      "links": [
        [
          "close off",
          "close off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn off, switch off"
      ],
      "id": "en-zarrar-ast-verb-6p2kKc4B",
      "links": [
        [
          "turn off",
          "turn off"
        ],
        [
          "switch off",
          "switch off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 2 3 26 26 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 1 2 31 31 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 39 38 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finalise"
      ],
      "id": "en-zarrar-ast-verb-Nz3fxiD-",
      "links": [
        [
          "finalise",
          "finalise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θaˈraɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[θaˈraɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cerrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ciarrar"
    }
  ],
  "word": "zarrar"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "VL.",
        "3": "*serrāre",
        "4": "",
        "5": "close, shut"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "LL.",
        "3": "serāre"
      },
      "expansion": "Late Latin serāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "sera",
        "4": "",
        "5": "bolt, crossbar"
      },
      "expansion": "Latin sera (“bolt, crossbar”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "sarrar"
      },
      "expansion": "Occitan sarrar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cerrar"
      },
      "expansion": "Spanish cerrar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "zarrar"
      },
      "expansion": "Galician zarrar",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”). Akin to Occitan sarrar, Spanish cerrar and Galician zarrar.",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarratos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarradas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarratas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zarran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zarroron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrón",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "zarrar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "za‧rrar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zarr",
        "2": "ar"
      },
      "name": "an-conj"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese entries with incorrect language header",
        "Aragonese lemmas",
        "Aragonese terms derived from Late Latin",
        "Aragonese terms derived from Latin",
        "Aragonese terms derived from Vulgar Latin",
        "Aragonese terms inherited from Late Latin",
        "Aragonese terms inherited from Latin",
        "Aragonese terms inherited from Vulgar Latin",
        "Aragonese terms with IPA pronunciation",
        "Aragonese verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)",
        "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to close"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tancar"
        },
        {
          "word": "trancar"
        },
        {
          "word": "clucar"
        },
        {
          "word": "cllucar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θaˈra(ɾ)/"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "zarrar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Late Latin",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms derived from Vulgar Latin",
    "Asturian terms inherited from Late Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms inherited from Vulgar Latin",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/aɾ",
    "Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "VL.",
        "3": "*serrāre",
        "4": "",
        "5": "close, shut"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "LL.",
        "3": "serāre"
      },
      "expansion": "Late Latin serāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "sera",
        "4": "",
        "5": "bolt, crossbar"
      },
      "expansion": "Latin sera (“bolt, crossbar”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), Late Latin serāre, present active infinitive of serō (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zarro",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m zarráu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f zarrada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n zarrao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl zarraos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl zarraes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zarro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarresti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarró",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarráramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zarraran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zarra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zarrái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "zarro",
        "5": "past participle",
        "6": "zarráu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "zarrar (first-person singular indicative present zarro, past participle zarráu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ce‧rrar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zarr"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "zarru"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to close, shut"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "shut",
          "shut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close down, shut down"
      ],
      "links": [
        [
          "close down",
          "close down"
        ],
        [
          "shut down",
          "shut down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cloud over"
      ],
      "links": [
        [
          "cloud over",
          "cloud over"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close off"
      ],
      "links": [
        [
          "close off",
          "close off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn off, switch off"
      ],
      "links": [
        [
          "turn off",
          "turn off"
        ],
        [
          "switch off",
          "switch off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to finalise"
      ],
      "links": [
        [
          "finalise",
          "finalise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θaˈraɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[θaˈraɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cerrar"
    },
    {
      "word": "ciarrar"
    }
  ],
  "word": "zarrar"
}

Download raw JSONL data for zarrar meaning in All languages combined (19.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "zarrar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "zarrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "zarrar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "zarrar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "zarrar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "zarrar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.