See zapatillazo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zapatilla",
"3": "-azo"
},
"expansion": "zapatilla + -azo",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zapatilla + -azo.",
"forms": [
{
"form": "zapatillazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zapatillazo m (plural zapatillazos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pa‧ti‧lla‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whack with a shoe"
],
"id": "en-zapatillazo-es-noun--xXerWwv",
"links": [
[
"whack",
"whack"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -azo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 19, “Sinead O’Connor: a golpes con todos”, in El País",
"text": "La última que se ha llevado un zapatillazo con triple efecto colateral de la irlandesa es Kim Kardashian tras su reciente portada en la versión estadounidense de la revista Rolling Stone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"piece of one's mind"
],
"id": "en-zapatillazo-es-noun-9ReLfcUZ",
"links": [
[
"piece of one's mind",
"piece of one's mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) piece of one's mind"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θapatiˈʝaθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪iˈʝa.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/θapatiˈʝaθo/",
"note": "most of Spain"
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪iˈʝa.θo]",
"note": "most of Spain"
},
{
"ipa": "/θapatiˈʎaθo/",
"note": "rural northern Spain"
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪iˈʎa.θo]",
"note": "rural northern Spain"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʝaso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʝa.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "/sapatiˈʝaso/",
"note": "most of Latin America"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʝa.so]",
"note": "most of Latin America"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʎaso/",
"note": "Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʎa.so]",
"note": "Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʃaso/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʃa.so]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʒaso/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʒa.so]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aθo"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "zapatillazo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Spanish/aso",
"Rhymes:Spanish/aso/5 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθo",
"Rhymes:Spanish/aθo/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -azo",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "zapatilla",
"3": "-azo"
},
"expansion": "zapatilla + -azo",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From zapatilla + -azo.",
"forms": [
{
"form": "zapatillazos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "zapatillazo m (plural zapatillazos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pa‧ti‧lla‧zo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whack with a shoe"
],
"links": [
[
"whack",
"whack"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 July 19, “Sinead O’Connor: a golpes con todos”, in El País",
"text": "La última que se ha llevado un zapatillazo con triple efecto colateral de la irlandesa es Kim Kardashian tras su reciente portada en la versión estadounidense de la revista Rolling Stone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"piece of one's mind"
],
"links": [
[
"piece of one's mind",
"piece of one's mind"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) piece of one's mind"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θapatiˈʝaθo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪iˈʝa.θo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/θapatiˈʝaθo/",
"note": "most of Spain"
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪iˈʝa.θo]",
"note": "most of Spain"
},
{
"ipa": "/θapatiˈʎaθo/",
"note": "rural northern Spain"
},
{
"ipa": "[θa.pa.t̪iˈʎa.θo]",
"note": "rural northern Spain"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʝaso/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʝa.so]",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "/sapatiˈʝaso/",
"note": "most of Latin America"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʝa.so]",
"note": "most of Latin America"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʎaso/",
"note": "Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʎa.so]",
"note": "Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʃaso/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʃa.so]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/sapatiˈʒaso/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[sa.pa.t̪iˈʒa.so]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aθo"
},
{
"rhymes": "-aso"
}
],
"word": "zapatillazo"
}
Download raw JSONL data for zapatillazo meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.