See zapłonąć on Wiktionary
Download JSON data for zapłonąć meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zapłon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zapłonka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zapłonnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "płonąć"
},
"expansion": "za- + płonąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + płonąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapłonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zapłonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłoniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłoniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłoniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zapłonąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zapłonąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zapłonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłońmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłońcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zapłonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zapłoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zapłonięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zapłonąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pło‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zapłon",
"imp": "zapłoń"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "zapłonąć",
"2": "zapłonę",
"3": "zapłonie",
"4": "zapłoną",
"5": "zapłoną",
"6": "zapłonę",
"7": "zapłonę",
"8": "zapłoń",
"ap": "zapłonąwszy",
"ip": "zapłonięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "zapłonięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zapłonnikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zapłonowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapłonić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 10 19 20 10 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 7 6 10 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fire",
"orig": "pl:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch fire, to combust (to start burning)"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-ekshdZ~F",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"combust",
"combust"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to catch fire, to combust (to start burning)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozgorzeć"
},
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zapalić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 33 4 9 20 14 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 19 20 10 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 7 6 10 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fire",
"orig": "pl:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to catch fire, to combust (to become engulfed in flames)"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-tYe~VdCj",
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"combust",
"combust"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to catch fire, to combust (to become engulfed in flames)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zapalić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to start glowing with fire"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-SGndP4IC",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to start glowing with fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zapalić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 10 19 20 10 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to glow, to light up (to start illuminating)"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-b61pfFzj",
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"light up",
"light up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to glow, to light up (to start illuminating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zapalić się"
},
{
"word": "zaświecić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 10 19 20 10 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 8 25 38 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Emotions",
"orig": "pl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 7 6 10 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fire",
"orig": "pl:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to light up (to become visible as something fiery bright, especially bright red)"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-T2Tt0dHy",
"links": [
[
"light up",
"light up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to light up (to become visible as something fiery bright, especially bright red)"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to blush, to flush (to become suffused with reddish color)"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-AO6CnxjA",
"links": [
[
"blush",
"blush"
],
[
"flush",
"flush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to blush, to flush (to become suffused with reddish color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "poczerwienieć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 10 19 20 10 12",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flame up, to flare up (to experience sudden feelings)"
],
"id": "en-zapłonąć-pl-verb-kVUM8JzA",
"links": [
[
"flame up",
"flame up"
],
[
"flare up",
"flare up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to flame up, to flare up (to experience sudden feelings)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozgorzeć"
},
{
"word": "rozpalić się"
},
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zajarzyć się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "zapłonąć"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with za-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔnɔɲt͡ɕ/3 syllables",
"pl:Emotions",
"pl:Fire"
],
"derived": [
{
"word": "zapłon"
},
{
"word": "zapłonka"
},
{
"word": "zapłonnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "za-",
"3": "płonąć"
},
"expansion": "za- + płonąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From za- + płonąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zapłonąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "zapłonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłoniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłoniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłoniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "zapłonąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "zapłonąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłonęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłonąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by zapłonęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "zapłonęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by zapłonęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech zapłonę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłońmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapłoń",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapłońcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech zapłonie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech zapłoną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zapłonąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "zapłonięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "zapłonąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"za‧pło‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zapłon",
"imp": "zapłoń"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "zapłonąć",
"2": "zapłonę",
"3": "zapłonie",
"4": "zapłoną",
"5": "zapłoną",
"6": "zapłonę",
"7": "zapłonę",
"8": "zapłoń",
"ap": "zapłonąwszy",
"ip": "zapłonięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "zapłonięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "zapłonnikowy"
},
{
"word": "zapłonowy"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zapłonić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to catch fire, to combust (to start burning)"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"combust",
"combust"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to catch fire, to combust (to start burning)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozgorzeć"
},
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zapalić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to catch fire, to combust (to become engulfed in flames)"
],
"links": [
[
"catch fire",
"catch fire"
],
[
"combust",
"combust"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to catch fire, to combust (to become engulfed in flames)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zapalić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to start glowing with fire"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"glow",
"glow"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to start glowing with fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zapalić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to glow, to light up (to start illuminating)"
],
"links": [
[
"glow",
"glow"
],
[
"light up",
"light up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to glow, to light up (to start illuminating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "zapalić się"
},
{
"word": "zaświecić się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to light up (to become visible as something fiery bright, especially bright red)"
],
"links": [
[
"light up",
"light up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to light up (to become visible as something fiery bright, especially bright red)"
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to blush, to flush (to become suffused with reddish color)"
],
"links": [
[
"blush",
"blush"
],
[
"flush",
"flush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to blush, to flush (to become suffused with reddish color)"
],
"synonyms": [
{
"word": "poczerwienieć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms"
],
"glosses": [
"to flame up, to flare up (to experience sudden feelings)"
],
"links": [
[
"flame up",
"flame up"
],
[
"flare up",
"flare up"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to flame up, to flare up (to experience sudden feelings)"
],
"synonyms": [
{
"word": "rozgorzeć"
},
{
"word": "rozpalić się"
},
{
"word": "zagorzeć"
},
{
"word": "zajarzyć się"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"literary",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zaˈpwɔ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "zapłonąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.