See zadra on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zadra"
},
"expansion": "Polish: zadra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zadra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zadrać"
},
"expansion": "Deverbal from zadrać",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1470"
},
"expansion": "1470",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1470"
},
"expansion": "First attested in 1470",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from zadrać. First attested in 1470.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zadra f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masovia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 7 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 6 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2949, Warsaw:",
"text": "Czom vczynyl, thom vczinyl za gego poczathkyem, gdy mą renyl w rąką schadrą kolowa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"splinter (small piece of wood broken off a tree)"
],
"id": "en-zadra-zlw-opl-noun-oCiFXS2r",
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia, hapax) splinter (small piece of wood broken off a tree)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zadra/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zadra/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zadra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zadra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zadra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zadra"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zadra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zadra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zadra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zader",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zadrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zadra f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧dra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "zadr/zader"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 43",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 32",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 19 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Woods",
"orig": "pl:Woods",
"parents": [
"Natural materials",
"Trees",
"Materials",
"Nature",
"Plants",
"Manufacturing",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human activity",
"Fundamental",
"Life",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"splinter (long, sharp fragment of material, often wood)"
],
"id": "en-zadra-pl-noun-okmrc1BA",
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 15 43",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 32",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"painful memory"
],
"id": "en-zadra-pl-noun-sQR7cPr-",
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chełmno-Dobrzyń Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 15 43",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 32",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of przeszkoda"
],
"id": "en-zadra-pl-noun-0Zbpz0dd",
"links": [
[
"przeszkoda",
"przeszkoda#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of przeszkoda"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "przeszkoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈza.dra/"
},
{
"ipa": "/ˈza.dra/",
"note": "Chełmno-Dobrzyń"
},
{
"rhymes": "-adra"
}
],
"word": "zadra"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pl:Woods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zadra"
},
"expansion": "Polish: zadra",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zadra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zadrać"
},
"expansion": "Deverbal from zadrać",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "1470"
},
"expansion": "1470",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1470"
},
"expansion": "First attested in 1470",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from zadrać. First attested in 1470.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zadra f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masovia Old Polish",
"Old Polish deverbals",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish hapax legomena",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zlw-opl:Wood"
],
"examples": [
{
"ref": "1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2949, Warsaw:",
"text": "Czom vczynyl, thom vczinyl za gego poczathkyem, gdy mą renyl w rąką schadrą kolowa",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"splinter (small piece of wood broken off a tree)"
],
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"qualifier": "attested in Masovia",
"raw_glosses": [
"(attested in Masovia, hapax) splinter (small piece of wood broken off a tree)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zadra/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/zadra/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "zadra"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/adra",
"Rhymes:Polish/adra/2 syllables",
"pl:Woods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zadra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish zadra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "zadra"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish zadra",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish zadra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zadra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zadr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zader",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zadrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zadrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zadrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zadro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zadry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "zadra f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"za‧dra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "zadr/zader"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"splinter (long, sharp fragment of material, often wood)"
],
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"painful memory"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Chełmno-Dobrzyń Polish"
],
"glosses": [
"Synonym of przeszkoda"
],
"links": [
[
"przeszkoda",
"przeszkoda#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chełmno-Dobrzyń) Synonym of przeszkoda"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "przeszkoda"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈza.dra/"
},
{
"ipa": "/ˈza.dra/",
"note": "Chełmno-Dobrzyń"
},
{
"rhymes": "-adra"
}
],
"word": "zadra"
}
Download raw JSONL data for zadra meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Masovia, hapax",
"path": [
"zadra"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "zadra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: attested in Masovia, hapax",
"path": [
"zadra"
],
"section": "Old Polish",
"subsection": "noun",
"title": "zadra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno-Dobrzyń",
"path": [
"zadra"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "zadra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chełmno-Dobrzyń",
"path": [
"zadra"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "zadra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.