See začęti on Wiktionary
Download JSON data for začęti meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зача́ць"
},
"expansion": "Belarusian: зача́ць (začácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: зача́ць (začácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зача́ть"
},
"expansion": "Russian: зача́ть (začátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: зача́ть (začátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зача́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: зача́ти (začáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: зача́ти (začáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "зачѧти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: зачѧти (začęti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: зачѧти (začęti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зачѐна"
},
"expansion": "Bulgarian: зачѐна (začèna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: зачѐна (začèna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зачне"
},
"expansion": "Macedonian: зачне (začne)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: зачне (začne)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "за̀че̄ти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: за̀че̄ти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: за̀че̄ти"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zàčēti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zàčēti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zàčēti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "začẹ́ti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: začẹ́ti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "začẹ́ti"
},
"expansion": "Slovene: začẹ́ti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: začẹ́ti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zaczic"
},
"expansion": "Kashubian: zaczic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zaczic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "začieti"
},
"expansion": "Old Czech: začieti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: začieti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "začít"
},
"expansion": "Czech: začít",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: začít"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zacząć"
},
"expansion": "Old Polish: zacząć\nPolish: zacząć\nSilesian: zaczōńć",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: zacząć\nPolish: zacząć\nSilesian: zaczōńć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "začať"
},
"expansion": "Slovak: začať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: začať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*za",
"3": "*čęti"
},
"expansion": "*za- + *čęti",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "*za- + *čęti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "začętьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "začęti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "začętъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "začęlъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "začętъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "začьnomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "začьnъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "začьny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "začęsъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьnǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "začьneši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začьnetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "začęsově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "začęsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "začęste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьnevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "začьneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "začęsomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "začęste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "začęsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьnemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "začьnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьnǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "začьněaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začьněaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "začьni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začьni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "začьněašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьněašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "začьněta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "začьněašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьněaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněmъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "začьněte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-0",
"3": "začьn-"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/začęti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to begin"
],
"id": "en-začęti-sla-pro-verb-DLs6TMLQ",
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms prefixed with *za-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -V/C-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to conceive"
],
"id": "en-začęti-sla-pro-verb-3QKfRpUz",
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "začęti"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms prefixed with *za-",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -V/C-",
"sla-conj with extra parameters/2root",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зача́ць"
},
"expansion": "Belarusian: зача́ць (začácʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: зача́ць (začácʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зача́ть"
},
"expansion": "Russian: зача́ть (začátʹ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: зача́ть (začátʹ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "зача́ти"
},
"expansion": "Ukrainian: зача́ти (začáty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: зача́ти (začáty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "зачѧти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: зачѧти (začęti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: зачѧти (začęti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "зачѐна"
},
"expansion": "Bulgarian: зачѐна (začèna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: зачѐна (začèna)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зачне"
},
"expansion": "Macedonian: зачне (začne)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: зачне (začne)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "за̀че̄ти",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: за̀че̄ти",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: за̀че̄ти"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zàčēti",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zàčēti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zàčēti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "začẹ́ti",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: začẹ́ti",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "začẹ́ti"
},
"expansion": "Slovene: začẹ́ti (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: začẹ́ti (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zaczic"
},
"expansion": "Kashubian: zaczic",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zaczic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "začieti"
},
"expansion": "Old Czech: začieti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: začieti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "začít"
},
"expansion": "Czech: začít",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: začít"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zacząć"
},
"expansion": "Old Polish: zacząć\nPolish: zacząć\nSilesian: zaczōńć",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: zacząć\nPolish: zacząć\nSilesian: zaczōńć"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "začať"
},
"expansion": "Slovak: začať",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: začať"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*za",
"3": "*čęti"
},
"expansion": "*za- + *čęti",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "*za- + *čęti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "začętьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "začęti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "začętъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "začęlъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "začętъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "začьnomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "začьnъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "začьny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "začęsъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьnǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "začьneši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začьnetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "začęsově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "začęsta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "začęste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьnevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "začьneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "začęsomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "začęste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "začęsę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьnemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "začьnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьnǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "začьněaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začьněaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "začьni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "začьni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "začьněašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьněašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněvě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "začьněta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "začьněašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "začьněaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "začьněmъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "začьněte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-0",
"3": "začьn-"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/začęti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to begin"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to conceive"
],
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "začęti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.