"zárja a sorait" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "zár",
        "3": "-ja",
        "4": "a",
        "5": "sor",
        "6": "-ai",
        "7": "-t",
        "id1": "to close",
        "id5": "possessive",
        "id6": "accusative",
        "lit": "to close one's lines",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix",
        "pos5": "possessive suffix",
        "pos6": "accusative suffix",
        "t1": "to close",
        "t3": "the",
        "t4": "line"
      },
      "expansion": "zár (“to close”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + sor (“line”) + -ai (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to close one's lines”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "zár (“to close”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + sor (“line”) + -ai (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to close one's lines”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "zárja a sorait",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "zárja a sorait",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, László Németh, Németh László élete levelekben, page 377",
          "text": "Abban a reményben zárom soraimat, hogy Tanár urat nem zavartam túlságosan, s kérelmem szíves teljesítését kérem a lehetőség szerint.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish a letter, an article, etc."
      ],
      "id": "en-zárja_a_sorait-hu-verb-CJtRK~ih",
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to finish a letter, an article, etc."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to close ranks (to regroup forces in order to face a challenge)"
      ],
      "id": "en-zárja_a_sorait-hu-verb-Zet0RQh5",
      "links": [
        [
          "close ranks",
          "close ranks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to close ranks (to regroup forces in order to face a challenge)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzaːrjɒ ɒ ˈʃorɒjit]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zárja sorait"
    }
  ],
  "word": "zárja a sorait"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian multiword terms",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian verb-initial set phrases",
    "Hungarian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "zár",
        "3": "-ja",
        "4": "a",
        "5": "sor",
        "6": "-ai",
        "7": "-t",
        "id1": "to close",
        "id5": "possessive",
        "id6": "accusative",
        "lit": "to close one's lines",
        "nocat": "y",
        "pos2": "personal suffix",
        "pos5": "possessive suffix",
        "pos6": "accusative suffix",
        "t1": "to close",
        "t3": "the",
        "t4": "line"
      },
      "expansion": "zár (“to close”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + sor (“line”) + -ai (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to close one's lines”",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "zár (“to close”) + -ja (personal suffix) + a (“the”) + sor (“line”) + -ai (possessive suffix) + -t (accusative suffix), literally “to close one's lines”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "zárja a sorait",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "zárja a sorait",
      "name": "hu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian terms with quotations",
        "Requests for translations of Hungarian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, László Németh, Németh László élete levelekben, page 377",
          "text": "Abban a reményben zárom soraimat, hogy Tanár urat nem zavartam túlságosan, s kérelmem szíves teljesítését kérem a lehetőség szerint.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish a letter, an article, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "finish",
          "finish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to finish a letter, an article, etc."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian idioms"
      ],
      "glosses": [
        "to close ranks (to regroup forces in order to face a challenge)"
      ],
      "links": [
        [
          "close ranks",
          "close ranks"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to close ranks (to regroup forces in order to face a challenge)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzaːrjɒ ɒ ˈʃorɒjit]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zárja sorait"
    }
  ],
  "word": "zárja a sorait"
}