"ystyr" meaning in All languages combined

See ystyr on Wiktionary

Noun [Welsh]

IPA: /ˈəsdɨ̞r/ [North-Wales], [ˈəstɨ̞r] [North-Wales], /ˈəsdɪr/ [South-Wales], [ˈəstɪr] [South-Wales] Forms: ystyron [plural]
Etymology: From Middle Welsh ystyr, from Latin historia (“story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía). Etymology templates: {{inh|cy|wlm|ystyr}} Middle Welsh ystyr, {{der|cy|la|historia||story}} Latin historia (“story”), {{der|cy|grc|ἱστορία}} Ancient Greek ἱστορία (historía) Head templates: {{cy-noun|mf|ystyron}} ystyr m or f (plural ystyron)
  1. meaning, sense Tags: feminine, masculine Derived forms: cyfystyr [synonym], diystyr (english: meaningless), gwrthystyr (english: antonym)
    Sense id: en-ystyr-cy-noun-8ZaAhC0W

Verb [Welsh]

IPA: /ˈəsdɨ̞r/ [North-Wales], [ˈəstɨ̞r] [North-Wales], /ˈəsdɪr/ [South-Wales], [ˈəstɪr] [South-Wales]
Etymology: From Middle Welsh ystyr, from Latin historia (“story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía). Etymology templates: {{inh|cy|wlm|ystyr}} Middle Welsh ystyr, {{der|cy|la|historia||story}} Latin historia (“story”), {{der|cy|grc|ἱστορία}} Ancient Greek ἱστορία (historía) Head templates: {{cy-verb|ystyri}} ystyr (first-person singular present ystyriaf) Inflection templates: {{cy-conj-i|ystyr|3=-|imp=-|verbadj2=none}}, {{cy-conj-colloquial|ystyri}}, {{cy-mut}} Forms: ystyriaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], ystyriaf [first-person, future, indicative, present, singular], ystyri [future, indicative, present, second-person, singular], ystyria [future, indicative, present, singular, third-person], ystyriwn [first-person, future, indicative, plural, present], ystyriwch [future, indicative, plural, present, second-person], ystyriant [future, indicative, plural, present, third-person], ystyrir [future, impersonal, indicative, present], ystyriwn [conditional, first-person, singular], ystyriwn [first-person, imperfect, indicative, singular], ystyrit [conditional, second-person, singular], ystyrit [imperfect, indicative, second-person, singular], ystyriai [conditional, singular, third-person], ystyriai [imperfect, indicative, singular, third-person], ystyriem [conditional, first-person, plural], ystyriem [first-person, imperfect, indicative, plural], ystyriech [conditional, plural, second-person], ystyriech [imperfect, indicative, plural, second-person], ystyrient [conditional, plural, third-person], ystyrient [imperfect, indicative, plural, third-person], ystyrid [conditional, impersonal], ystyrid [imperfect, impersonal, indicative], ystyriais [first-person, preterite, singular], ystyriaist [preterite, second-person, singular], ystyriodd [preterite, singular, third-person], ystyriasom [first-person, plural, preterite], ystyriasoch [plural, preterite, second-person], ystyriasant [plural, preterite, third-person], ystyriwyd [impersonal, preterite], ystyriaswn [first-person, pluperfect, singular], ystyriasit [pluperfect, second-person, singular], ystyriasai [pluperfect, singular, third-person], ystyriasem [first-person, pluperfect, plural], ystyriasech [pluperfect, plural, second-person], ystyriasent [pluperfect, plural, third-person], ystyriasid [impersonal, pluperfect], ystyriesid [impersonal, pluperfect], ystyriwyf [first-person, present, singular, subjunctive], ystyriech [present, second-person, singular, subjunctive], ystyrio [present, singular, subjunctive, third-person], ystyriom [first-person, plural, present, subjunctive], ystyrioch [plural, present, second-person, subjunctive], ystyriont [plural, present, subjunctive, third-person], ystyrier [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], ystyria [imperative, second-person, singular], ystyried [imperative, singular, third-person], ystyriwn [first-person, imperative, plural], ystyriwch [imperative, plural, second-person], ystyrient [imperative, plural, third-person], ystyrier [imperative, impersonal], ystyr [noun-from-verb], ystyriedig [participle], - [participle], no-table-tags [table-tags], ystyria i [first-person, future, singular], ystyriaf i [first-person, future, singular], ystyri di [future, second-person, singular], ystyrith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], ystyriff e [future, singular, third-person], ystyriwn ni [first-person, future, plural], ystyriwch chi [future, plural, second-person], ystyrian nhw [future, plural, third-person], ystyriwn i [conditional, first-person, singular], ystyriswn i [conditional, first-person, singular], ystyriet ti [conditional, second-person, singular], ystyriset ti [conditional, second-person, singular], ystyriai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], ystyrisai fo [conditional, singular, third-person], ystyrien ni [conditional, first-person, plural], ystyrisen ni [conditional, first-person, plural], ystyriech chi [conditional, plural, second-person], ystyrisech chi [conditional, plural, second-person], ystyrien nhw [conditional, plural, third-person], ystyrisen nhw [conditional, plural, third-person], ystyriais i [first-person, preterite, singular], ystyries i [first-person, preterite, singular], ystyriaist ti [preterite, second-person, singular], ystyriest ti [preterite, second-person, singular], ystyriodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], ystyrion ni [first-person, plural, preterite], ystyrioch chi [plural, preterite, second-person], ystyrion nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], ystyria [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], ystyriwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], ystyr [error-unrecognized-form], hystyr [prothesis-h]
  1. Alternative form of ystyried Tags: alt-of, alternative Alternative form of: ystyried
    Sense id: en-ystyr-cy-verb-bJMLPocD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 67 Disambiguation of Pages with entries: 26 74 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 18 82
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "ystyr"
      },
      "expansion": "Middle Welsh ystyr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "historia",
        "4": "",
        "5": "story"
      },
      "expansion": "Latin historia (“story”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh ystyr, from Latin historia (“story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía).",
  "forms": [
    {
      "form": "ystyron",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "2": "ystyron"
      },
      "expansion": "ystyr m or f (plural ystyron)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "synonym"
          ],
          "word": "cyfystyr"
        },
        {
          "english": "meaningless",
          "word": "diystyr"
        },
        {
          "english": "antonym",
          "word": "gwrthystyr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meaning, sense"
      ],
      "id": "en-ystyr-cy-noun-8ZaAhC0W",
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəsdɨ̞r/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɨ̞r]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəsdɪr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɪr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "ystyr"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "ystyr"
      },
      "expansion": "Middle Welsh ystyr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "historia",
        "4": "",
        "5": "story"
      },
      "expansion": "Latin historia (“story”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh ystyr, from Latin historia (“story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía).",
  "forms": [
    {
      "form": "ystyriaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrioch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyried",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyri di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrian nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrien ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrien nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyries i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrion ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrioch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrion nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyr",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hystyr",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ystyri"
      },
      "expansion": "ystyr (first-person singular present ystyriaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ystyr",
        "3": "-",
        "imp": "-",
        "verbadj2": "none"
      },
      "name": "cy-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ystyri"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ystyried"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ystyried"
      ],
      "id": "en-ystyr-cy-verb-bJMLPocD",
      "links": [
        [
          "ystyried",
          "ystyried#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəsdɨ̞r/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɨ̞r]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəsdɪr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɪr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "ystyr"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh countable nouns",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh feminine nouns",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh masculine nouns",
    "Welsh nouns",
    "Welsh nouns with multiple genders",
    "Welsh nouns with red links in their headword lines",
    "Welsh terms derived from Ancient Greek",
    "Welsh terms derived from Latin",
    "Welsh terms derived from Middle Welsh",
    "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "synonym"
      ],
      "word": "cyfystyr"
    },
    {
      "english": "meaningless",
      "word": "diystyr"
    },
    {
      "english": "antonym",
      "word": "gwrthystyr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "ystyr"
      },
      "expansion": "Middle Welsh ystyr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "historia",
        "4": "",
        "5": "story"
      },
      "expansion": "Latin historia (“story”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh ystyr, from Latin historia (“story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía).",
  "forms": [
    {
      "form": "ystyron",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "2": "ystyron"
      },
      "expansion": "ystyr m or f (plural ystyron)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meaning, sense"
      ],
      "links": [
        [
          "meaning",
          "meaning"
        ],
        [
          "sense",
          "sense"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəsdɨ̞r/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɨ̞r]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəsdɪr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɪr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "ystyr"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Welsh countable nouns",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh feminine nouns",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh masculine nouns",
    "Welsh nouns",
    "Welsh nouns with multiple genders",
    "Welsh nouns with red links in their headword lines",
    "Welsh terms derived from Ancient Greek",
    "Welsh terms derived from Latin",
    "Welsh terms derived from Middle Welsh",
    "Welsh terms inherited from Middle Welsh",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "wlm",
        "3": "ystyr"
      },
      "expansion": "Middle Welsh ystyr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "la",
        "3": "historia",
        "4": "",
        "5": "story"
      },
      "expansion": "Latin historia (“story”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Welsh ystyr, from Latin historia (“story”), from Ancient Greek ἱστορία (historía).",
  "forms": [
    {
      "form": "ystyriaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrioch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyried",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrier",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriedig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyri di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrian nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrien ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrien nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrisen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyries i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrion ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrioch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyrion nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyriwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ystyr",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hystyr",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "prothesis-h"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ystyri"
      },
      "expansion": "ystyr (first-person singular present ystyriaf)",
      "name": "cy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ystyr",
        "3": "-",
        "imp": "-",
        "verbadj2": "none"
      },
      "name": "cy-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ystyri"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ystyried"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ystyried"
      ],
      "links": [
        [
          "ystyried",
          "ystyried#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈəsdɨ̞r/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɨ̞r]",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈəsdɪr/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈəstɪr]",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    }
  ],
  "word": "ystyr"
}

Download raw JSONL data for ystyr meaning in All languages combined (13.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ystyr/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "ystyr"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "ystyr",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ystyr/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ystyr"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "ystyr",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.