"ysterbos" meaning in All languages combined

See ysterbos on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ysterbos.wav Forms: ysterbosse [plural], ysterbossie [diminutive]
Etymology: Possibly from yster (“iron”) + bos (“shrub, shrublet, bush”) Head templates: {{head|af|noun|||plural|ysterbosse|||||diminutive|ysterbossie|||||||f2accel-form=p|f2request=1|f5accel-form=diminutive|head=}} ysterbos (plural ysterbosse, diminutive ysterbossie), {{af-noun|ysterbosse|ysterbossie}} ysterbos (plural ysterbosse, diminutive ysterbossie)
  1. Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia. Categories (lifeform): Shrubs
    Sense id: en-ysterbos-af-noun-2AlWt7Or Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Noun [English]

Etymology: From Afrikaans ysterbos. Etymology templates: {{uder|en|af|ysterbos}} Afrikaans ysterbos Head templates: {{en-noun|!}} ysterbos (plural not attested)
  1. (South Africa, rare) Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia. Tags: South-Africa, no-plural, rare Synonyms: sand olive, sandolien, ysterhout

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "ysterbos"
      },
      "expansion": "Afrikaans ysterbos",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans ysterbos.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "ysterbos (plural not attested)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English nouns with unattested plurals",
          "parents": [
            "Nouns with unattested plurals",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South African English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910: South Africa Department of Forestry, Bulletin, № 1–29, page 82 (Government Printing and Stationery Office)",
          "text": "D. viscosa is from India. Our native D. thunbergii — the Yyster-bossie or Sand-olien — is very similar, and should prove […]"
        },
        {
          "ref": "1980, Trees in South Africa: Volumes 32-35, published by the Tree Society of Southern Africa, Arboricultural Society of South Africa",
          "text": "The Renosterbos (Elytropappus rhinocerotis) is sometimes dominant here and the Ysterbos (Dodonea viscosa) is also abundant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ],
            [
              227,
              235
            ]
          ],
          "ref": "1988, Upstream, page 10:",
          "text": "She bends over the bright feathery foliage to check, yes it is ysterbos, an infallible remedy for kidney disorders, and for something else, but she can't remember other than that the old people treasured their bunches of dried ysterbos.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "1996, M Ferreira with K Charlton and L Impey, “Traditional medicinal use of indigenous plants by older coloureds in the Western Cape”, in Indigenous knowledge and its uses in southern Africa, page 95:",
          "text": "Ysterbossie 5 1 (in a table of indigenous plants used as medicines)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia."
      ],
      "id": "en-ysterbos-en-noun-2AlWt7Or",
      "raw_glosses": [
        "(South Africa, rare) Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sand olive"
        },
        {
          "word": "sandolien"
        },
        {
          "word": "ysterhout"
        }
      ],
      "tags": [
        "South-Africa",
        "no-plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "ysterbos"
}

{
  "etymology_text": "Possibly from yster (“iron”) + bos (“shrub, shrublet, bush”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ysterbosse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ysterbossie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "diminutive",
        "12": "ysterbossie",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ysterbosse",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ysterbos (plural ysterbosse, diminutive ysterbossie)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ysterbosse",
        "2": "ysterbossie"
      },
      "expansion": "ysterbos (plural ysterbosse, diminutive ysterbossie)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "af",
          "name": "Shrubs",
          "orig": "af:Shrubs",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia."
      ],
      "id": "en-ysterbos-af-noun-2AlWt7Or"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ysterbos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ysterbos"
}
{
  "etymology_text": "Possibly from yster (“iron”) + bos (“shrub, shrublet, bush”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ysterbosse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ysterbossie",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "diminutive",
        "12": "ysterbossie",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "ysterbosse",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ysterbos (plural ysterbosse, diminutive ysterbossie)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ysterbosse",
        "2": "ysterbossie"
      },
      "expansion": "ysterbos (plural ysterbosse, diminutive ysterbossie)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans lemmas",
        "Afrikaans nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "af:Shrubs"
      ],
      "glosses": [
        "Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-ysterbos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-ysterbos.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ysterbos"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "ysterbos"
      },
      "expansion": "Afrikaans ysterbos",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans ysterbos.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "!"
      },
      "expansion": "ysterbos (plural not attested)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English nouns with unattested plurals",
        "English terms derived from Afrikaans",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "English undefined derivations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "South African English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1910: South Africa Department of Forestry, Bulletin, № 1–29, page 82 (Government Printing and Stationery Office)",
          "text": "D. viscosa is from India. Our native D. thunbergii — the Yyster-bossie or Sand-olien — is very similar, and should prove […]"
        },
        {
          "ref": "1980, Trees in South Africa: Volumes 32-35, published by the Tree Society of Southern Africa, Arboricultural Society of South Africa",
          "text": "The Renosterbos (Elytropappus rhinocerotis) is sometimes dominant here and the Ysterbos (Dodonea viscosa) is also abundant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ],
            [
              227,
              235
            ]
          ],
          "ref": "1988, Upstream, page 10:",
          "text": "She bends over the bright feathery foliage to check, yes it is ysterbos, an infallible remedy for kidney disorders, and for something else, but she can't remember other than that the old people treasured their bunches of dried ysterbos.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "ref": "1996, M Ferreira with K Charlton and L Impey, “Traditional medicinal use of indigenous plants by older coloureds in the Western Cape”, in Indigenous knowledge and its uses in southern Africa, page 95:",
          "text": "Ysterbossie 5 1 (in a table of indigenous plants used as medicines)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa, rare) Dodonaea thunbergii; Dodonaea angustifolia."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa",
        "no-plural",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sand olive"
    },
    {
      "word": "sandolien"
    },
    {
      "word": "ysterhout"
    }
  ],
  "word": "ysterbos"
}

Download raw JSONL data for ysterbos meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.