See you can say that again on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "you can say that again",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"That is very true."
],
"id": "en-you_can_say_that_again-en-phrase-SPkSas74",
"raw_glosses": [
"(idiomatic, in response to another person) That is very true."
],
"raw_tags": [
"in response to another person"
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "that is very true",
"word": "誰說不是呢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shéi shuō bù shì ne",
"sense": "that is very true",
"word": "谁说不是呢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "that is very true",
"word": "可不是嗎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kě bù shì ma",
"sense": "that is very true",
"word": "可不是吗"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that is very true",
"word": "det må du nok sige"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "that is very true",
"word": "zeg dat wel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "that is very true",
"word": "dat kan je gerust zeggen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "aivan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "sanopa muuta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "totta töriset"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "älä muuta viserrä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that is very true",
"word": "c’est le moins qu’on puisse dire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that is very true",
"word": "c’est le cas de le dire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that is very true",
"tags": [
"informal",
"singular"
],
"word": "das kannst du laut sagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that is very true",
"tags": [
"formal"
],
"word": "das können Sie laut sagen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ve-od eikh",
"sense": "that is very true",
"word": "ועוד איך"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that is very true",
"word": "szent igaz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that is very true",
"word": "az biztos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that is very true",
"word": "teljesen egyetértek"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that is very true",
"word": "puoi dirlo forte"
},
{
"alt": "そのとおり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sono tōri",
"sense": "that is very true",
"word": "その通り"
},
{
"alt": "それにちがいない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sore ni chigainai",
"sense": "that is very true",
"word": "それに違いない"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "that is very true",
"word": "det er sikkert og visst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "that is very true",
"word": "bez kitu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "that is very true",
"word": "sem dúvida"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i ne govorí!",
"sense": "that is very true",
"word": "и не говори́!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i ne govoríte!",
"sense": "that is very true",
"tags": [
"formal"
],
"word": "и не говори́те!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éto už tóčno!",
"sense": "that is very true",
"word": "э́то уж то́чно!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that is very true",
"word": "ya lo creo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that is very true",
"word": "y que lo digas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you can say that again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-au-you_can_say_that_again.ogg/En-au-you_can_say_that_again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/En-au-you_can_say_that_again.ogg"
}
],
"word": "you can say that again"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "you can say that again",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"glosses": [
"That is very true."
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, in response to another person) That is very true."
],
"raw_tags": [
"in response to another person"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-you can say that again.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-au-you_can_say_that_again.ogg/En-au-you_can_say_that_again.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/En-au-you_can_say_that_again.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "that is very true",
"word": "誰說不是呢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shéi shuō bù shì ne",
"sense": "that is very true",
"word": "谁说不是呢"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "that is very true",
"word": "可不是嗎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kě bù shì ma",
"sense": "that is very true",
"word": "可不是吗"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "that is very true",
"word": "det må du nok sige"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "that is very true",
"word": "zeg dat wel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "that is very true",
"word": "dat kan je gerust zeggen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "aivan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "sanopa muuta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "totta töriset"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "that is very true",
"word": "älä muuta viserrä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that is very true",
"word": "c’est le moins qu’on puisse dire"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "that is very true",
"word": "c’est le cas de le dire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that is very true",
"tags": [
"informal",
"singular"
],
"word": "das kannst du laut sagen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "that is very true",
"tags": [
"formal"
],
"word": "das können Sie laut sagen"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ve-od eikh",
"sense": "that is very true",
"word": "ועוד איך"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that is very true",
"word": "szent igaz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that is very true",
"word": "az biztos"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "that is very true",
"word": "teljesen egyetértek"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "that is very true",
"word": "puoi dirlo forte"
},
{
"alt": "そのとおり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sono tōri",
"sense": "that is very true",
"word": "その通り"
},
{
"alt": "それにちがいない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sore ni chigainai",
"sense": "that is very true",
"word": "それに違いない"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "that is very true",
"word": "det er sikkert og visst"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "that is very true",
"word": "bez kitu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "that is very true",
"word": "sem dúvida"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i ne govorí!",
"sense": "that is very true",
"word": "и не говори́!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "i ne govoríte!",
"sense": "that is very true",
"tags": [
"formal"
],
"word": "и не говори́те!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "éto už tóčno!",
"sense": "that is very true",
"word": "э́то уж то́чно!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that is very true",
"word": "ya lo creo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "that is very true",
"word": "y que lo digas"
}
],
"word": "you can say that again"
}
Download raw JSONL data for you can say that again meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.