"yoʻldosh" meaning in All languages combined

See yoʻldosh on Wiktionary

Noun [Uzbek]

IPA: /jol.dɒʃ/, [jɵl.d̪ɒ̽ʃ]
Etymology: Inherited from Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/). By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession). Cognate with Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш; Turkish yoldaş; Kazakh جولداس / жолдас (joldas), Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş); etc. The sense ‘satellite’ is a semantic loan from Russian спу́тник (spútnik). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg|یولداش|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=yōldāš}} Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/), {{inh+|uz|chg|یولداش|ts=yōldāš}} Inherited from Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/), {{surf|uz|yoʻl|-dosh|pos2=suffix of common possession|t1=road}} By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession), {{cog|ug|يولداش|tr=-}} Uyghur يولداش, {{cog|tr|yoldaş}} Turkish yoldaş, {{cog|kk|جولداس}} Kazakh جولداس, {{cog|ky|جولدوش}} Kyrgyz جولدوش, {{sl|uz|ru|спу́тник|nocap=1}} semantic loan from Russian спу́тник (spútnik) Head templates: {{head|uz|noun|plural|yoʻldoshlar|head=|sc=}} yoʻldosh (plural yoʻldoshlar), {{uz-noun}} yoʻldosh (plural yoʻldoshlar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: yoʻldoshlar [plural], no-table-tags [table-tags], yoʻldosh [nominative, singular], yoʻldoshlar [nominative, plural], yoʻldoshning [genitive, singular], yoʻldoshlarning [genitive, plural], yoʻldoshga [dative, singular], yoʻldoshlarga [dative, plural], yoʻldoshni [accusative, definite, singular], yoʻldoshlarni [accusative, definite, plural], yoʻldoshda [locative, singular], yoʻldoshlarda [locative, plural], yoʻldoshdan [ablative, singular], yoʻldoshlardan [ablative, plural], yoʻldoshdek [error-unrecognized-form, singular], yoʻldoshlardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], yoʻldoshim [nominative, possessive, singular], yoʻldoshlarim [nominative, plural, possessive], yoʻldoshimning [genitive, possessive, singular], yoʻldoshlarimning [genitive, plural, possessive], yoʻldoshimga [dative, possessive, singular], yoʻldoshlarimga [dative, plural, possessive], yoʻldoshimni [accusative, definite, possessive, singular], yoʻldoshlarimni [accusative, definite, plural, possessive], yoʻldoshimda [locative, possessive, singular], yoʻldoshlarimda [locative, plural, possessive], yoʻldoshimdan [ablative, possessive, singular], yoʻldoshlarimdan [ablative, plural, possessive], yoʻldoshimdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], yoʻldoshlarimdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], yoʻldoshing [nominative, possessive, singular], yoʻldoshlaring [nominative, plural, possessive], yoʻldoshingning [genitive, possessive, singular], yoʻldoshlaringning [genitive, plural, possessive], yoʻldoshingga [dative, possessive, singular], yoʻldoshlaringga [dative, plural, possessive], yoʻldoshingni [accusative, definite, possessive, singular], yoʻldoshlaringni [accusative, definite, plural, possessive], yoʻldoshingda [locative, possessive, singular], yoʻldoshlaringda [locative, plural, possessive], yoʻldoshingdan [ablative, possessive, singular], yoʻldoshlaringdan [ablative, plural, possessive], yoʻldoshingdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], yoʻldoshlaringdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], yoʻldoshi [nominative, possessive, singular], yoʻldoshlari [nominative, plural, possessive], yoʻldoshining [genitive, possessive, singular], yoʻldoshlarining [genitive, plural, possessive], yoʻldoshiga [dative, possessive, singular], yoʻldoshlariga [dative, plural, possessive], yoʻldoshini [accusative, definite, possessive, singular], yoʻldoshlarini [accusative, definite, plural, possessive], yoʻldoshida [locative, possessive, singular], yoʻldoshlarida [locative, plural, possessive], yoʻldoshidan [ablative, possessive, singular], yoʻldoshlaridan [ablative, plural, possessive], yoʻldoshidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], yoʻldoshlaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], yoʻldoshimiz [nominative, possessive, singular], yoʻldoshlarimiz [nominative, plural, possessive], yoʻldoshimizning [genitive, possessive, singular], yoʻldoshlarimizning [genitive, plural, possessive], yoʻldoshimizga [dative, possessive, singular], yoʻldoshlarimizga [dative, plural, possessive], yoʻldoshimizni [accusative, definite, possessive, singular], yoʻldoshlarimizni [accusative, definite, plural, possessive], yoʻldoshimizda [locative, possessive, singular], yoʻldoshlarimizda [locative, plural, possessive], yoʻldoshimizdan [ablative, possessive, singular], yoʻldoshlarimizdan [ablative, plural, possessive], yoʻldoshimizdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], yoʻldoshlarimizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], yoʻldoshingiz [nominative, possessive, singular], yoʻldoshlaringiz [nominative, plural, possessive], yoʻldoshingizning [genitive, possessive, singular], yoʻldoshlaringizning [genitive, plural, possessive], yoʻldoshingizga [dative, possessive, singular], yoʻldoshlaringizga [dative, plural, possessive], yoʻldoshingizni [accusative, definite, possessive, singular], yoʻldoshlaringizni [accusative, definite, plural, possessive], yoʻldoshingizda [locative, possessive, singular], yoʻldoshlaringizda [locative, plural, possessive], yoʻldoshingizdan [ablative, possessive, singular], yoʻldoshlaringizdan [ablative, plural, possessive], yoʻldoshingizdek [error-unrecognized-form, possessive, singular], yoʻldoshlaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive], yoʻldoshidek [error-unrecognized-form, possessive], yoʻldoshlaridek [error-unrecognized-form, possessive]
  1. fellow traveller
    Sense id: en-yoʻldosh-uz-noun-eAEBU-ki Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Uzbek entries with incorrect language header, Uzbek terms suffixed with -dosh Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 11 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Disambiguation of Uzbek entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of Uzbek terms suffixed with -dosh: 96 4
  2. satellite
    Sense id: en-yoʻldosh-uz-noun-3EtOID-d
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "یولداش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "yōldāš"
      },
      "expansion": "Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "یولداش",
        "ts": "yōldāš"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻl",
        "3": "-dosh",
        "pos2": "suffix of common possession",
        "t1": "road"
      },
      "expansion": "By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يولداش",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Uyghur يولداش",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yoldaş"
      },
      "expansion": "Turkish yoldaş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "جولداس"
      },
      "expansion": "Kazakh جولداس",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "جولدوش"
      },
      "expansion": "Kyrgyz جولدوش",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ru",
        "3": "спу́тник",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian спу́тник (spútnik)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/). By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession). Cognate with Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш; Turkish yoldaş; Kazakh جولداس / жолдас (joldas), Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş); etc.\nThe sense ‘satellite’ is a semantic loan from Russian спу́тник (spútnik).",
  "forms": [
    {
      "form": "yoʻldoshlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldosh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "yoʻldoshlar",
        "head": "",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "yoʻldosh (plural yoʻldoshlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "yoʻldosh (plural yoʻldoshlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yoʻl‧dosh"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek terms suffixed with -dosh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow traveller"
      ],
      "id": "en-yoʻldosh-uz-noun-eAEBU-ki",
      "links": [
        [
          "fellow traveller",
          "fellow traveller"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "satellite"
      ],
      "id": "en-yoʻldosh-uz-noun-3EtOID-d",
      "links": [
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jol.dɒʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[jɵl.d̪ɒ̽ʃ]"
    }
  ],
  "word": "yoʻldosh"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Uzbek entries with incorrect language header",
    "Uzbek lemmas",
    "Uzbek nouns",
    "Uzbek semantic loans from Russian",
    "Uzbek terms derived from Chagatai",
    "Uzbek terms derived from Russian",
    "Uzbek terms inherited from Chagatai",
    "Uzbek terms suffixed with -dosh"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "یولداش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": "yōldāš"
      },
      "expansion": "Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "یولداش",
        "ts": "yōldāš"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yoʻl",
        "3": "-dosh",
        "pos2": "suffix of common possession",
        "t1": "road"
      },
      "expansion": "By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يولداش",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Uyghur يولداش",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yoldaş"
      },
      "expansion": "Turkish yoldaş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "جولداس"
      },
      "expansion": "Kazakh جولداس",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "جولدوش"
      },
      "expansion": "Kyrgyz جولدوش",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ru",
        "3": "спу́тник",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian спу́тник (spútnik)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai یولداش (/⁠yōldāš⁠/). By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession). Cognate with Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш; Turkish yoldaş; Kazakh جولداس / жолдас (joldas), Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş); etc.\nThe sense ‘satellite’ is a semantic loan from Russian спу́тник (spútnik).",
  "forms": [
    {
      "form": "yoʻldoshlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldosh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshingizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yoʻldoshlaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "yoʻldoshlar",
        "head": "",
        "sc": ""
      },
      "expansion": "yoʻldosh (plural yoʻldoshlar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "yoʻldosh (plural yoʻldoshlar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yoʻl‧dosh"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fellow traveller"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow traveller",
          "fellow traveller"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "satellite"
      ],
      "links": [
        [
          "satellite",
          "satellite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jol.dɒʃ/"
    },
    {
      "ipa": "[jɵl.d̪ɒ̽ʃ]"
    }
  ],
  "word": "yoʻldosh"
}

Download raw JSONL data for yoʻldosh meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "yoʻldosh"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "yoʻldosh",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.