See yksityinen on Wiktionary
Download JSON data for yksityinen meaning in All languages combined (25.6kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "julkinen"
},
{
"word": "yleinen"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistää"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisajattelija"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisalue"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisarkisto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisasia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisasiakas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisauto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisautoilu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiselämä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisetsivä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityishenkilö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityishoitaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityishuone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskauppa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskeskustelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskirjasto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskirje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskirjeenvaihto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisklinikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskohta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskokoelma"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskoti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskoulu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskuski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskäynti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityiskäyttö"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityislentokone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisliike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityislukio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisluonteinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisluontoinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityislääkäri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityismaa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityismetsä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityismetsänomistaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityismetsätalous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisoikeudellinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisoikeus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisolot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisomaisuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisomistus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisopettaja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisopetus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisopiskelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisoppilas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityispotilas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityispraktiikka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityispuhelu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityissairaala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityissektori"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityissihteeri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistaloudellinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistalous"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistapaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistilaisuus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityistunti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisvastaanotto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisviesti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisyritteliäisyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisyrittäjyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisyrittäjä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "yksityisyritys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "yksi",
"3": "tuinen",
"alt2": "tyinen",
"t1": "one"
},
"expansion": "yksi (“one”) + -tyinen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Wolmar Schildt",
"in": "1844",
"nat": "Finnish",
"occ": "physician and translator",
"w": "fi:"
},
"expansion": "Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "yksi (“one”) + -tyinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.",
"forms": [
{
"form": "yksityisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yksityisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "yksityinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yksityis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "yksityinen (comparative yksityisempi, superlative yksityisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yksityi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"private, personal (concerning one person; not shared)"
],
"id": "en-yksityinen-fi-adj-6u5B7Wp2",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"personal",
"personal"
]
]
},
{
"glosses": [
"private (not accessible by the public; not publicly known)"
],
"id": "en-yksityinen-fi-adj-xfBDxhG7",
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 14 54 14",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 18 51 18",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 41 15",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -tuinen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"private (not in governmental office or employment; not traded by the public)"
],
"id": "en-yksityinen-fi-adj-YfWpaUBT",
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are some more phonemic matters concerning particular words that appear divided between the west and east (dialects); (…)",
"ref": "1983, Terho Itkonen, “Välikatsaus suomen kielen juuriin”, in Virittäjä, 83:2, pp. 190-229",
"text": "Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"single, particular, specific"
],
"id": "en-yksityinen-fi-adj-gq3ItbPe",
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"specific",
"specific"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) single, particular, specific"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyksityi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈyks̠iˌt̪yi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-yinen"
}
],
"word": "yksityinen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "julkinen"
},
{
"word": "yleinen"
}
],
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish coinages",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms coined by Wolmar Schildt",
"Finnish terms suffixed with -tuinen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/yinen",
"Rhymes:Finnish/yinen/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "yksityisesti"
},
{
"word": "yksityistää"
},
{
"word": "yksityisyys"
},
{
"word": "yksityisajattelija"
},
{
"word": "yksityisajo"
},
{
"word": "yksityisalue"
},
{
"word": "yksityisarkisto"
},
{
"word": "yksityisasia"
},
{
"word": "yksityisasiakas"
},
{
"word": "yksityisauto"
},
{
"word": "yksityisautoilu"
},
{
"word": "yksityiselämä"
},
{
"word": "yksityisetsivä"
},
{
"word": "yksityishenkilö"
},
{
"word": "yksityishoitaja"
},
{
"word": "yksityishuone"
},
{
"word": "yksityiskauppa"
},
{
"word": "yksityiskeskustelu"
},
{
"word": "yksityiskirjasto"
},
{
"word": "yksityiskirje"
},
{
"word": "yksityiskirjeenvaihto"
},
{
"word": "yksityisklinikka"
},
{
"word": "yksityiskohta"
},
{
"word": "yksityiskokoelma"
},
{
"word": "yksityiskone"
},
{
"word": "yksityiskoti"
},
{
"word": "yksityiskoulu"
},
{
"word": "yksityiskuski"
},
{
"word": "yksityiskäynti"
},
{
"word": "yksityiskäyttö"
},
{
"word": "yksityislentokone"
},
{
"word": "yksityisliike"
},
{
"word": "yksityislukio"
},
{
"word": "yksityisluonteinen"
},
{
"word": "yksityisluontoinen"
},
{
"word": "yksityislääkäri"
},
{
"word": "yksityismaa"
},
{
"word": "yksityismetsä"
},
{
"word": "yksityismetsänomistaja"
},
{
"word": "yksityismetsätalous"
},
{
"word": "yksityisoikeudellinen"
},
{
"word": "yksityisoikeus"
},
{
"word": "yksityisolot"
},
{
"word": "yksityisomaisuus"
},
{
"word": "yksityisomistus"
},
{
"word": "yksityisopettaja"
},
{
"word": "yksityisopetus"
},
{
"word": "yksityisopiskelu"
},
{
"word": "yksityisoppilas"
},
{
"word": "yksityispotilas"
},
{
"word": "yksityispraktiikka"
},
{
"word": "yksityispuhelu"
},
{
"word": "yksityissairaala"
},
{
"word": "yksityissektori"
},
{
"word": "yksityissihteeri"
},
{
"word": "yksityistaloudellinen"
},
{
"word": "yksityistalous"
},
{
"word": "yksityistapaus"
},
{
"word": "yksityistie"
},
{
"word": "yksityistila"
},
{
"word": "yksityistilaisuus"
},
{
"word": "yksityistunti"
},
{
"word": "yksityisvastaanotto"
},
{
"word": "yksityisviesti"
},
{
"word": "yksityisyritteliäisyys"
},
{
"word": "yksityisyrittäjyys"
},
{
"word": "yksityisyrittäjä"
},
{
"word": "yksityisyritys"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "yksi",
"3": "tuinen",
"alt2": "tyinen",
"t1": "one"
},
"expansion": "yksi (“one”) + -tyinen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "Wolmar Schildt",
"in": "1844",
"nat": "Finnish",
"occ": "physician and translator",
"w": "fi:"
},
"expansion": "Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "yksi (“one”) + -tyinen. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.",
"forms": [
{
"form": "yksityisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "yksityisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "yksityinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "yksityisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yksityisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yksityisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yksityis",
"2": "empi",
"3": "in"
},
"expansion": "yksityinen (comparative yksityisempi, superlative yksityisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yksityi",
"2": "ä",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"private, personal (concerning one person; not shared)"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"personal",
"personal"
]
]
},
{
"glosses": [
"private (not accessible by the public; not publicly known)"
],
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"glosses": [
"private (not in governmental office or employment; not traded by the public)"
],
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish dated terms",
"Finnish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There are some more phonemic matters concerning particular words that appear divided between the west and east (dialects); (…)",
"ref": "1983, Terho Itkonen, “Välikatsaus suomen kielen juuriin”, in Virittäjä, 83:2, pp. 190-229",
"text": "Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"single, particular, specific"
],
"links": [
[
"single",
"single"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"specific",
"specific"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) single, particular, specific"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈyksityi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈyks̠iˌt̪yi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-yinen"
}
],
"word": "yksityinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.