"yelpik" meaning in All languages combined

See yelpik on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

IPA: [jelˈpik], [jelˈpij], [jelˈpiç] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yelpik.wav
Etymology: From a derivation of Proto-Common Turkic *yelpi-, *yalpï- (“to flap; to shake; fan”) . Etymology templates: {{der|az|trk-cmn-pro|*yelpi-,*yalpï-||to flap; to shake; fan}} Proto-Common Turkic *yelpi-, *yalpï- (“to flap; to shake; fan”) Head templates: {{az-noun}} yelpik (definite accusative yelpiyi, plural yelpiklər) Forms: yelpiyi [accusative, definite], yelpiklər [plural], no-table-tags [table-tags], yelpiyim [first-person, nominative, possessive, singular], yelpiklərim [first-person, nominative, possessive, singular], yelpiyin [nominative, possessive, second-person, singular], yelpiklərin [nominative, possessive, second-person, singular], yelpiyi [nominative, possessive, singular, third-person], yelpikləri [nominative, possessive, singular, third-person], yelpiyimiz [first-person, nominative, plural, possessive], yelpiklərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], yelpiyiniz [nominative, plural, possessive, second-person], yelpikləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], yelpiyi [nominative, plural, possessive, third-person], yelpikləri [nominative, plural, possessive, third-person], yelpiyimi [accusative, first-person, possessive, singular], yelpiklərimi [accusative, first-person, possessive, singular], yelpiyini [accusative, possessive, second-person, singular], yelpiklərini [accusative, possessive, second-person, singular], yelpiyini [accusative, possessive, singular, third-person], yelpiklərini [accusative, possessive, singular, third-person], yelpiyimizi [accusative, first-person, plural, possessive], yelpiklərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], yelpiyinizi [accusative, plural, possessive, second-person], yelpiklərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], yelpiyini [accusative, plural, possessive, third-person], yelpiklərini [accusative, plural, possessive, third-person], yelpiyimə [dative, first-person, possessive, singular], yelpiklərimə [dative, first-person, possessive, singular], yelpiyinə [dative, possessive, second-person, singular], yelpiklərinə [dative, possessive, second-person, singular], yelpiyinə [dative, possessive, singular, third-person], yelpiklərinə [dative, possessive, singular, third-person], yelpiyimizə [dative, first-person, plural, possessive], yelpiklərimizə [dative, first-person, plural, possessive], yelpiyinizə [dative, plural, possessive, second-person], yelpiklərinizə [dative, plural, possessive, second-person], yelpiyinə [dative, plural, possessive, third-person], yelpiklərinə [dative, plural, possessive, third-person], yelpiyimdə [first-person, locative, possessive, singular], yelpiklərimdə [first-person, locative, possessive, singular], yelpiyində [locative, possessive, second-person, singular], yelpiklərində [locative, possessive, second-person, singular], yelpiyində [locative, possessive, singular, third-person], yelpiklərində [locative, possessive, singular, third-person], yelpiyimizdə [first-person, locative, plural, possessive], yelpiklərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], yelpiyinizdə [locative, plural, possessive, second-person], yelpiklərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], yelpiyində [locative, plural, possessive, third-person], yelpiklərində [locative, plural, possessive, third-person], yelpiyimdən [ablative, first-person, possessive, singular], yelpiklərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], yelpiyindən [ablative, possessive, second-person, singular], yelpiklərindən [ablative, possessive, second-person, singular], yelpiyindən [ablative, possessive, singular, third-person], yelpiklərindən [ablative, possessive, singular, third-person], yelpiyimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], yelpiklərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], yelpiyinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], yelpiklərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], yelpiyindən [ablative, plural, possessive, third-person], yelpiklərindən [ablative, plural, possessive, third-person], yelpiyimin [first-person, genitive, possessive, singular], yelpiklərimin [first-person, genitive, possessive, singular], yelpiyinin [genitive, possessive, second-person, singular], yelpiklərinin [genitive, possessive, second-person, singular], yelpiyinin [genitive, possessive, singular, third-person], yelpiklərinin [genitive, possessive, singular, third-person], yelpiyimizin [first-person, genitive, plural, possessive], yelpiklərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], yelpiyinizin [genitive, plural, possessive, second-person], yelpiklərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], yelpiyinin [genitive, plural, possessive, third-person], yelpiklərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. fan (a hand-held device gathered together at one end and waved back and forth in order to move air towards oneself and cool oneself.)

Noun [Turkish]

Forms: yelpiği [accusative], yelpük [alternative]
Etymology: Inherited from Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”), from Proto-Turkic *yelpik (“fan; difficulty in breathing”), a derivation from *yelpi- (“to flap, shake, fan”). Cognate with yelpaze (“fan”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tr|ota|یلپیك||asthma|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=yelpik|ts=}} Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”), {{inh+|tr|ota|یلپیك|t=asthma|tr=yelpik}} Inherited from Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”), {{inh|tr|trk-pro|*yelpik||fan; difficulty in breathing}} Proto-Turkic *yelpik (“fan; difficulty in breathing”) Head templates: {{head|tr|noun|accusative|yelpiği}} yelpik (accusative yelpiği)
  1. (pathology) asthma, a long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow Synonyms: astım Derived forms: yelpikli
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*yelpi-,*yalpï-",
        "4": "",
        "5": "to flap; to shake; fan"
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *yelpi-, *yalpï- (“to flap; to shake; fan”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a derivation of Proto-Common Turkic *yelpi-, *yalpï- (“to flap; to shake; fan”) .",
  "forms": [
    {
      "form": "yelpiyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpikləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpikləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpikləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yelpik (definite accusative yelpiyi, plural yelpiklər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Turkic links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fan (a hand-held device gathered together at one end and waved back and forth in order to move air towards oneself and cool oneself.)"
      ],
      "id": "en-yelpik-az-noun-in0Hf0f~",
      "links": [
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "hand-held",
          "hand-held#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jelˈpik]"
    },
    {
      "ipa": "[jelˈpij]"
    },
    {
      "ipa": "[jelˈpiç]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yelpik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yelpik"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "یلپیك",
        "4": "",
        "5": "asthma",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yelpik",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "یلپیك",
        "t": "asthma",
        "tr": "yelpik"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yelpik",
        "4": "",
        "5": "fan; difficulty in breathing"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yelpik (“fan; difficulty in breathing”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”), from Proto-Turkic *yelpik (“fan; difficulty in breathing”), a derivation from *yelpi- (“to flap, shake, fan”). Cognate with yelpaze (“fan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yelpiği",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpük",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "accusative",
        "4": "yelpiği"
      },
      "expansion": "yelpik (accusative yelpiği)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tr",
          "name": "Pathology",
          "orig": "tr:Pathology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "yelpikli"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asthma, a long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow"
      ],
      "id": "en-yelpik-tr-noun-Vu7YDOga",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "asthma",
          "asthma"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "airway",
          "airway"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) asthma, a long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "astım"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "yelpik"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-cmn-pro",
        "3": "*yelpi-,*yalpï-",
        "4": "",
        "5": "to flap; to shake; fan"
      },
      "expansion": "Proto-Common Turkic *yelpi-, *yalpï- (“to flap; to shake; fan”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a derivation of Proto-Common Turkic *yelpi-, *yalpï- (“to flap; to shake; fan”) .",
  "forms": [
    {
      "form": "yelpiyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpikləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpikləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpikləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiyinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpiklərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yelpik (definite accusative yelpiyi, plural yelpiklər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms derived from Proto-Common Turkic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Proto-Turkic links with redundant alt parameters",
        "Proto-Turkic links with redundant wikilinks"
      ],
      "glosses": [
        "fan (a hand-held device gathered together at one end and waved back and forth in order to move air towards oneself and cool oneself.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "hand-held",
          "hand-held#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jelˈpik]"
    },
    {
      "ipa": "[jelˈpij]"
    },
    {
      "ipa": "[jelˈpiç]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yelpik.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yelpik.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yelpik"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "yelpikli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "یلپیك",
        "4": "",
        "5": "asthma",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "yelpik",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "یلپیك",
        "t": "asthma",
        "tr": "yelpik"
      },
      "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yelpik",
        "4": "",
        "5": "fan; difficulty in breathing"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yelpik (“fan; difficulty in breathing”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish یلپیك (yelpik, “asthma”), from Proto-Turkic *yelpik (“fan; difficulty in breathing”), a derivation from *yelpi- (“to flap, shake, fan”). Cognate with yelpaze (“fan”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yelpiği",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "yelpük",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "accusative",
        "4": "yelpiği"
      },
      "expansion": "yelpik (accusative yelpiği)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "tr:Pathology"
      ],
      "glosses": [
        "asthma, a long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "asthma",
          "asthma"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "airway",
          "airway"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) asthma, a long-term respiratory condition, in which the airways may unexpectedly and suddenly narrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "astım"
        }
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "yelpik"
}

Download raw JSONL data for yelpik meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "yelpik"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "yelpik",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "yelpik"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "yelpik",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.