See yōkan on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "yōkan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "*"
},
"expansion": "yōkan (countable and uncountable, plural yōkan)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yokan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "2019 November 5, Carl F. Haupt, “April 1941”, in Gary Gatlin: Reluctant Hero (World War II Trilogy; 1), Sonoita, Ariz.: Dudley Court Press, →ISBN:",
"text": "It was a gift box of yōkan candy pressed into the shape of chrysanthemums.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
],
[
82,
87
],
[
250,
255
],
[
358,
363
]
],
"ref": "2020 August 2, Hyougetsu, translated by Ningen, chapter 8, in Der Werwolf: The Annals of Veight, volume 8 (Eastward Bound), [San Antonio, Tex.]: J-Novel Club, →ISBN:",
"text": "I sat in the castle’s courtyard, enjoying a plate of yōkan. […] As I bit into the yōkan, I remembered some trivia from my past life. No one knew when exactly it was first invented, but by the Edo period, it had become quite a popular dessert. Famous yōkan brands had even made a name for themselves. […] Apparently, even important shogunate officials served yōkan at their tables.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
],
[
288,
293
]
],
"ref": "2021 February 2, Jennifer Yen, chapter 26, in A Taste for Love, New York, N.Y.: Razorbill, →ISBN, page 305:",
"text": "When I press the fork into it, it bows ever so slightly. “It’s just a hair too soft for this type of yōkan,” I conclude. “However, it looks pretty good, and the flavors are well balanced.” Mom nods in agreement, and we move on to the second jelly. Rather than a pert, bouncy dessert, the yōkan has spread across the plate like Jabba the Hutt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
],
[
178,
183
]
],
"ref": "2021 March 23, Hannah Kirshner, “Kuri Yōkan”, in Water, Wood, and Wild Things: Learning Craft and Cultivation in a Japanese Mountain Town, New York, N.Y.: Viking, →ISBN, “Water” section, chapter 2 (The Tea Path), pages 48–49:",
"text": "This sweet bean gelée, called yōkan, is studded with candied chestnuts colored yellow by gardenia petals. […] Arrange the sliced chestnuts, spaced evenly, on top of the layer of yōkan.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
],
[
131,
136
],
[
194,
199
]
],
"ref": "2024 November 12, Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King, “Bah-Sò / Braised Minced Pork”, in Taiwan Travelogue: A Novel, Minneapolis, Minn.: Graywolf Press, →ISBN:",
"text": "Right now, in this bag I’m holding, there are three red bean dorayaki, three cream dorayaki, three red bean yōkan, three mung bean yōkan, three red bean dango, and three red bean mochi. […] Six yōkan is six for sixty sen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"ref": "2025 January 14, Samantha Sotto Yambao, “Tails and Tea Boxes”, in Water Moon: A Novel, large print edition, New York, N.Y.: Random House Large Print in association with Del Rey, →ISBN, page 72:",
"text": "He opened it, revealing little wrapped bars of yōkan, sweet red bean–flavored jellies Hana loved having with her tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of yokan."
],
"id": "en-yōkan-en-noun-dxn4WF5S",
"links": [
[
"yokan",
"yokan#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "yōkan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yōkan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ようかん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ようかん"
],
"id": "en-yōkan-ja-romanization-Ue5ebcw7",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ようかん",
"ようかん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yōkan"
}
{
"forms": [
{
"form": "yōkan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "*"
},
"expansion": "yōkan (countable and uncountable, plural yōkan)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "yokan"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms spelled with Ō",
"English terms spelled with ◌̄",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "2019 November 5, Carl F. Haupt, “April 1941”, in Gary Gatlin: Reluctant Hero (World War II Trilogy; 1), Sonoita, Ariz.: Dudley Court Press, →ISBN:",
"text": "It was a gift box of yōkan candy pressed into the shape of chrysanthemums.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
58
],
[
82,
87
],
[
250,
255
],
[
358,
363
]
],
"ref": "2020 August 2, Hyougetsu, translated by Ningen, chapter 8, in Der Werwolf: The Annals of Veight, volume 8 (Eastward Bound), [San Antonio, Tex.]: J-Novel Club, →ISBN:",
"text": "I sat in the castle’s courtyard, enjoying a plate of yōkan. […] As I bit into the yōkan, I remembered some trivia from my past life. No one knew when exactly it was first invented, but by the Edo period, it had become quite a popular dessert. Famous yōkan brands had even made a name for themselves. […] Apparently, even important shogunate officials served yōkan at their tables.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
],
[
288,
293
]
],
"ref": "2021 February 2, Jennifer Yen, chapter 26, in A Taste for Love, New York, N.Y.: Razorbill, →ISBN, page 305:",
"text": "When I press the fork into it, it bows ever so slightly. “It’s just a hair too soft for this type of yōkan,” I conclude. “However, it looks pretty good, and the flavors are well balanced.” Mom nods in agreement, and we move on to the second jelly. Rather than a pert, bouncy dessert, the yōkan has spread across the plate like Jabba the Hutt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
],
[
178,
183
]
],
"ref": "2021 March 23, Hannah Kirshner, “Kuri Yōkan”, in Water, Wood, and Wild Things: Learning Craft and Cultivation in a Japanese Mountain Town, New York, N.Y.: Viking, →ISBN, “Water” section, chapter 2 (The Tea Path), pages 48–49:",
"text": "This sweet bean gelée, called yōkan, is studded with candied chestnuts colored yellow by gardenia petals. […] Arrange the sliced chestnuts, spaced evenly, on top of the layer of yōkan.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
113
],
[
131,
136
],
[
194,
199
]
],
"ref": "2024 November 12, Yáng Shuāng-zǐ, translated by Lin King, “Bah-Sò / Braised Minced Pork”, in Taiwan Travelogue: A Novel, Minneapolis, Minn.: Graywolf Press, →ISBN:",
"text": "Right now, in this bag I’m holding, there are three red bean dorayaki, three cream dorayaki, three red bean yōkan, three mung bean yōkan, three red bean dango, and three red bean mochi. […] Six yōkan is six for sixty sen.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"ref": "2025 January 14, Samantha Sotto Yambao, “Tails and Tea Boxes”, in Water Moon: A Novel, large print edition, New York, N.Y.: Random House Large Print in association with Del Rey, →ISBN, page 72:",
"text": "He opened it, revealing little wrapped bars of yōkan, sweet red bean–flavored jellies Hana loved having with her tea.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of yokan."
],
"links": [
[
"yokan",
"yokan#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"word": "yōkan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "yōkan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ようかん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of ようかん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"ようかん",
"ようかん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "yōkan"
}
Download raw JSONL data for yōkan meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.