See xytrъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хꙑтръ"
},
"expansion": "Old East Slavic: хꙑтръ (xytrŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: хꙑтръ (xytrŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "хі́тры"
},
"expansion": "Belarusian: хі́тры (xítry)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: хі́тры (xítry)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хи́трый"
},
"expansion": "Russian: хи́трый (xítryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: хи́трый (xítryj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хи́трий"
},
"expansion": "Ukrainian: хи́трий (xýtryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хи́трий (xýtryj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "хꙑтръ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: хꙑтръ (xytrŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: хꙑтръ (xytrŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хи́тър"
},
"expansion": "Bulgarian: хи́тър (hítǎr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: хи́тър (hítǎr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "итар"
},
"expansion": "Macedonian: итар (itar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: итар (itar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "хи̏тар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: хи̏тар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: хи̏тар"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hȉtar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: hȉtar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: hȉtar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "híter",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: híter",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "híter"
},
"expansion": "Slovene: híter (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: híter (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "chytrý"
},
"expansion": "Old Czech: chytrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: chytrý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chytrý"
},
"expansion": "Czech: chytrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: chytrý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "chytry"
},
"expansion": "Old Polish: chytry, chytrzy\nPolish: chytry\nSilesian: chytry",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: chytry, chytrzy\nPolish: chytry\nSilesian: chytry"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "chytrý"
},
"expansion": "Slovak: chytrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: chytrý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "chětry"
},
"expansion": "Upper Sorbian: chětry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: chětry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "chytšy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: chytšy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: chytšy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "כיטרע",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: כיטרע (khitre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: כיטרע (khitre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xytiti",
"3": "*-rъ",
"alt1": "*xyt-"
},
"expansion": "*xyt- + *-rъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хищник",
"3": "",
"4": "predator"
},
"expansion": "Russian хищник (xiščnik, “predator”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically *xyt- + *-rъ. The stem *xyt- is a zero-grade variant of *xvatiti (“to grasp, to catch”). Of the same origin is also Russian хищник (xiščnik, “predator”). Ultimately, the lemma likely shares the same origin as *xъtěti (“to want, to intend”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytromь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xytromь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytre",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytri",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytromъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytramъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytromъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytraxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytri",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xytrъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytroje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytroje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytryjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xytryjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytroje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytriji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytriji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xytrъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-rъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xytrostь"
},
{
"word": "xytrьcь"
},
{
"english": "to palter, to finesse",
"word": "xytrovati"
}
],
"glosses": [
"cunning, sly, wise"
],
"id": "en-xytrъ-sla-pro-adj-Tan2wbdZ",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"wise",
"wise"
]
],
"related": [
{
"english": "grip",
"sense": "*xvatъ (“grasp, catch”)",
"word": "xvatъka"
},
{
"english": "to suffice",
"sense": "*xvatъ (“grasp, catch”)",
"word": "xvatiti"
},
{
"english": "to catch",
"sense": "*xvatъ (“grasp, catch”)",
"word": "xvaťati"
},
{
"english": "fast, agile",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xutъkъ"
},
{
"english": "to abduct, to snatch",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xytiti"
},
{
"english": "predacious",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xyťьnъ"
},
{
"english": "predator",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xyťьnikъ"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "xъtěti"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "xytrъ"
}
{
"derived": [
{
"word": "xytrostь"
},
{
"word": "xytrьcь"
},
{
"english": "to palter, to finesse",
"word": "xytrovati"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "хꙑтръ"
},
"expansion": "Old East Slavic: хꙑтръ (xytrŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: хꙑтръ (xytrŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "хі́тры"
},
"expansion": "Belarusian: хі́тры (xítry)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: хі́тры (xítry)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хи́трый"
},
"expansion": "Russian: хи́трый (xítryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: хи́трый (xítryj)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "хи́трий"
},
"expansion": "Ukrainian: хи́трий (xýtryj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: хи́трий (xýtryj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "хꙑтръ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: хꙑтръ (xytrŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: хꙑтръ (xytrŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "хи́тър"
},
"expansion": "Bulgarian: хи́тър (hítǎr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: хи́тър (hítǎr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "итар"
},
"expansion": "Macedonian: итар (itar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: итар (itar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "хи̏тар",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: хи̏тар",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: хи̏тар"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "hȉtar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: hȉtar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: hȉtar"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "híter",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: híter",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "híter"
},
"expansion": "Slovene: híter (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: híter (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "chytrý"
},
"expansion": "Old Czech: chytrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: chytrý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chytrý"
},
"expansion": "Czech: chytrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: chytrý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "chytry"
},
"expansion": "Old Polish: chytry, chytrzy\nPolish: chytry\nSilesian: chytry",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: chytry, chytrzy\nPolish: chytry\nSilesian: chytry"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "chytrý"
},
"expansion": "Slovak: chytrý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: chytrý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "chětry"
},
"expansion": "Upper Sorbian: chětry",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: chětry"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "chytšy"
},
"expansion": "Lower Sorbian: chytšy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: chytšy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "כיטרע",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yiddish: כיטרע (khitre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: כיטרע (khitre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*xytiti",
"3": "*-rъ",
"alt1": "*xyt-"
},
"expansion": "*xyt- + *-rъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хищник",
"3": "",
"4": "predator"
},
"expansion": "Russian хищник (xiščnik, “predator”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Morphologically *xyt- + *-rъ. The stem *xyt- is a zero-grade variant of *xvatiti (“to grasp, to catch”). Of the same origin is also Russian хищник (xiščnik, “predator”). Ultimately, the lemma likely shares the same origin as *xъtěti (“to want, to intend”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytromь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrojǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xytromь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytre",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytro",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrama",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xytroma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "xytru",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytri",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytromъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytramъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytromъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrami",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytraxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrěxъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytri",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytry",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytra",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xytrъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytroje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrajego",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrujemu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytroje",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytryjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrǫjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "xytryjimь",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrějemь",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "xytrъjь",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytroje",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "xytryjima",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "xytruju",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytrěji",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytriji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "xytrъjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "xytryjixъ",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "xytriji",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytryję̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "xytraja",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/xytrъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "grip",
"sense": "*xvatъ (“grasp, catch”)",
"word": "xvatъka"
},
{
"english": "to suffice",
"sense": "*xvatъ (“grasp, catch”)",
"word": "xvatiti"
},
{
"english": "to catch",
"sense": "*xvatъ (“grasp, catch”)",
"word": "xvaťati"
},
{
"english": "fast, agile",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xutъkъ"
},
{
"english": "to abduct, to snatch",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xytiti"
},
{
"english": "predacious",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xyťьnъ"
},
{
"english": "predator",
"sense": "Pre-Slavic *xytъ, *xutъ",
"word": "xyťьnikъ"
},
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "xъtěti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-rъ",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"cunning, sly, wise"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"wise",
"wise"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov"
]
}
],
"word": "xytrъ"
}
Download raw JSONL data for xytrъ meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.