"xəmsə" meaning in All languages combined

See xəmsə on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

Forms: xəmsəni [accusative, definite], xəmsələr [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”). Etymology templates: {{bor+|az|ar|خَمْسَة||five}} Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”), {{root|az|ar|خ م س}} Head templates: {{az-noun}} xəmsə (definite accusative xəmsəni, plural xəmsələr)
  1. quinary, quintet (a long piece of poetry consisting of five parts) Synonyms: beşlik Related terms: xüms
    Sense id: en-xəmsə-az-noun-Oa9o6N5J Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 52 6 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 2 40 Disambiguation of Pages with entries: 59 2 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Azerbaijani]

Head templates: {{az-noun}} xəmsə (definite accusative xəmsəni, plural xəmsələr) Forms: xəmsəni [accusative, definite], xəmsələr [plural], no-table-tags [table-tags], xəmsə [nominative, singular], xəmsələr [nominative, plural], xəmsəni [accusative, definite, singular], xəmsələri [accusative, definite, plural], xəmsəyə [dative, singular], xəmsələrə [dative, plural], xəmsədə [locative, singular], xəmsələrdə [locative, plural], xəmsədən [ablative, singular], xəmsələrdən [ablative, plural], xəmsənin [definite, genitive, singular], xəmsələrin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], xəmsəm [first-person, nominative, possessive, singular], xəmsələrim [first-person, nominative, possessive, singular], xəmsən [nominative, possessive, second-person, singular], xəmsələrin [nominative, possessive, second-person, singular], xəmsəsi [nominative, possessive, singular, third-person], xəmsələri [nominative, possessive, singular, third-person], xəmsəmiz [first-person, nominative, plural, possessive], xəmsələrimiz [first-person, nominative, plural, possessive], xəmsəniz [nominative, plural, possessive, second-person], xəmsələriniz [nominative, plural, possessive, second-person], xəmsəsi [nominative, plural, possessive, third-person], xəmsələri [nominative, plural, possessive, third-person], xəmsəmi [accusative, first-person, possessive, singular], xəmsələrimi [accusative, first-person, possessive, singular], xəmsəni [accusative, possessive, second-person, singular], xəmsələrini [accusative, possessive, second-person, singular], xəmsəsini [accusative, possessive, singular, third-person], xəmsələrini [accusative, possessive, singular, third-person], xəmsəmizi [accusative, first-person, plural, possessive], xəmsələrimizi [accusative, first-person, plural, possessive], xəmsənizi [accusative, plural, possessive, second-person], xəmsələrinizi [accusative, plural, possessive, second-person], xəmsəsini [accusative, plural, possessive, third-person], xəmsələrini [accusative, plural, possessive, third-person], xəmsəmə [dative, first-person, possessive, singular], xəmsələrimə [dative, first-person, possessive, singular], xəmsənə [dative, possessive, second-person, singular], xəmsələrinə [dative, possessive, second-person, singular], xəmsəsinə [dative, possessive, singular, third-person], xəmsələrinə [dative, possessive, singular, third-person], xəmsəmizə [dative, first-person, plural, possessive], xəmsələrimizə [dative, first-person, plural, possessive], xəmsənizə [dative, plural, possessive, second-person], xəmsələrinizə [dative, plural, possessive, second-person], xəmsəsinə [dative, plural, possessive, third-person], xəmsələrinə [dative, plural, possessive, third-person], xəmsəmdə [first-person, locative, possessive, singular], xəmsələrimdə [first-person, locative, possessive, singular], xəmsəndə [locative, possessive, second-person, singular], xəmsələrində [locative, possessive, second-person, singular], xəmsəsində [locative, possessive, singular, third-person], xəmsələrində [locative, possessive, singular, third-person], xəmsəmizdə [first-person, locative, plural, possessive], xəmsələrimizdə [first-person, locative, plural, possessive], xəmsənizdə [locative, plural, possessive, second-person], xəmsələrinizdə [locative, plural, possessive, second-person], xəmsəsində [locative, plural, possessive, third-person], xəmsələrində [locative, plural, possessive, third-person], xəmsəmdən [ablative, first-person, possessive, singular], xəmsələrimdən [ablative, first-person, possessive, singular], xəmsəndən [ablative, possessive, second-person, singular], xəmsələrindən [ablative, possessive, second-person, singular], xəmsəsindən [ablative, possessive, singular, third-person], xəmsələrindən [ablative, possessive, singular, third-person], xəmsəmizdən [ablative, first-person, plural, possessive], xəmsələrimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], xəmsənizdən [ablative, plural, possessive, second-person], xəmsələrinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], xəmsəsindən [ablative, plural, possessive, third-person], xəmsələrindən [ablative, plural, possessive, third-person], xəmsəmin [first-person, genitive, possessive, singular], xəmsələrimin [first-person, genitive, possessive, singular], xəmsənin [genitive, possessive, second-person, singular], xəmsələrinin [genitive, possessive, second-person, singular], xəmsəsinin [genitive, possessive, singular, third-person], xəmsələrinin [genitive, possessive, singular, third-person], xəmsəmizin [first-person, genitive, plural, possessive], xəmsələrimizin [first-person, genitive, plural, possessive], xəmsənizin [genitive, plural, possessive, second-person], xəmsələrinizin [genitive, plural, possessive, second-person], xəmsəsinin [genitive, plural, possessive, third-person], xəmsələrinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. Alternative form of xəmsi (“anchovy”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: xəmsi (extra: anchovy)
    Sense id: en-xəmsə-az-noun-jIMCqlKL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Numeral [Azerbaijani]

Etymology: Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”). Etymology templates: {{bor+|az|ar|خَمْسَة||five}} Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”), {{root|az|ar|خ م س}} Head templates: {{az-numeral}} xəmsə
  1. (Classical Azerbaijani) five (feminine xəms) Tags: Azerbaijani, Classical Synonyms: beş, pənc [Azerbaijani, Classical]
    Sense id: en-xəmsə-az-num-ogYcw-3S Categories (other): Classical Azerbaijani, Five Disambiguation of Five: 34 2 64
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَمْسَة",
        "4": "",
        "5": "five"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خ م س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəmsə",
      "name": "az-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Azerbaijani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "34 2 64",
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Five",
          "orig": "az:Five",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "five (feminine xəms)"
      ],
      "id": "en-xəmsə-az-num-ogYcw-3S",
      "links": [
        [
          "Classical Azerbaijani",
          "Classical Azerbaijani"
        ],
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "xəms",
          "xəms#Azerbaijani"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Azerbaijani) five (feminine xəms)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beş"
        },
        {
          "tags": [
            "Azerbaijani",
            "Classical"
          ],
          "word": "pənc"
        }
      ],
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "xəmsə"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَمْسَة",
        "4": "",
        "5": "five"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خ م س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xəmsəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəmsə (definite accusative xəmsəni, plural xəmsələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 6 42",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 2 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 2 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quinary, quintet (a long piece of poetry consisting of five parts)"
      ],
      "id": "en-xəmsə-az-noun-Oa9o6N5J",
      "links": [
        [
          "quinary",
          "quinary"
        ],
        [
          "quintet",
          "quintet"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "xüms"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beşlik"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "xəmsə"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xəmsəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsədə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsədən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəmsə (definite accusative xəmsəni, plural xəmsələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "anchovy",
          "word": "xəmsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of xəmsi (“anchovy”)"
      ],
      "id": "en-xəmsə-az-noun-jIMCqlKL",
      "links": [
        [
          "xəmsi",
          "xəmsi#Azerbaijani"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "xəmsə"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani numerals",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root خ م س",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "az:Five"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَمْسَة",
        "4": "",
        "5": "five"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خ م س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəmsə",
      "name": "az-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Azerbaijani"
      ],
      "glosses": [
        "five (feminine xəms)"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Azerbaijani",
          "Classical Azerbaijani"
        ],
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "xəms",
          "xəms#Azerbaijani"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Azerbaijani) five (feminine xəms)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beş"
        },
        {
          "tags": [
            "Azerbaijani",
            "Classical"
          ],
          "word": "pənc"
        }
      ],
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "xəmsə"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani numerals",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root خ م س",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "az:Five"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خَمْسَة",
        "4": "",
        "5": "five"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "خ م س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic خَمْسَة (ḵamsa, “five”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xəmsəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəmsə (definite accusative xəmsəni, plural xəmsələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "xüms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quinary, quintet (a long piece of poetry consisting of five parts)"
      ],
      "links": [
        [
          "quinary",
          "quinary"
        ],
        [
          "quintet",
          "quintet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beşlik"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "xəmsə"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "az:Five"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "xəmsəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsədə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsədən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəmizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsənizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "xəmsələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "xəmsə (definite accusative xəmsəni, plural xəmsələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "anchovy",
          "word": "xəmsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of xəmsi (“anchovy”)"
      ],
      "links": [
        [
          "xəmsi",
          "xəmsi#Azerbaijani"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "xəmsə"
}

Download raw JSONL data for xəmsə meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.