"wypłowieć" meaning in All languages combined

See wypłowieć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /vɨˈpwɔ.vjɛt͡ɕ/
Rhymes: -ɔvjɛt͡ɕ Etymology: From wy- + płowieć. Etymology templates: {{af|pl|wy-|płowieć}} wy- + płowieć Head templates: {{pl-verb|pf}} wypłowieć pf Inflection templates: {{pl-conj-ap-eję|wypłowi}}, {{pl-conj-ap|wypłowieć|wypłowieję|wypłowieje|wypłowieją|wypłowia|wypłowia|wypłowie|wypłowiej|ap=wypłowiawszy|ip=wypłowiano|pp=|pp2=|vn=wypłowienie}} Forms: perfective [table-tags], wypłowieć [infinitive], wypłowieję [future, singular], wypłowiejemy [future, plural], wypłowiejesz [future, singular], wypłowiejecie [future, plural], wypłowieje [future, singular, third-person], wypłowieją [future, plural, third-person], wypłowieje się [future, impersonal], wypłowiałem [masculine, past, singular], -(e)m wypłowiał [masculine, past, singular], wypłowiałam [feminine, past, singular], -(e)m wypłowiała [feminine, past, singular], wypłowiałom [neuter, past, singular], -(e)m wypłowiało [neuter, past, singular], wypłowieliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy wypłowieli [past, plural, virile], wypłowiałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy wypłowiały [nonvirile, past, plural], wypłowiałeś [masculine, past, singular], -(e)ś wypłowiał [masculine, past, singular], wypłowiałaś [feminine, past, singular], -(e)ś wypłowiała [feminine, past, singular], wypłowiałoś [neuter, past, singular], -(e)ś wypłowiało [neuter, past, singular], wypłowieliście [past, plural, virile], -(e)ście wypłowieli [past, plural, virile], wypłowiałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście wypłowiały [nonvirile, past, plural], wypłowiał [masculine, past, singular, third-person], wypłowiała [feminine, past, singular, third-person], wypłowiało [neuter, past, singular, third-person], wypłowieli [past, plural, third-person, virile], wypłowiały [nonvirile, past, plural, third-person], wypłowiano [impersonal, past], wypłowiałbym [conditional, masculine, singular], bym wypłowiał [conditional, masculine, singular], wypłowiałabym [conditional, feminine, singular], bym wypłowiała [conditional, feminine, singular], wypłowiałobym [conditional, neuter, singular], bym wypłowiało [conditional, neuter, singular], wypłowielibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy wypłowieli [conditional, plural, virile], wypłowiałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy wypłowiały [conditional, nonvirile, plural], wypłowiałbyś [conditional, masculine, singular], byś wypłowiał [conditional, masculine, singular], wypłowiałabyś [conditional, feminine, singular], byś wypłowiała [conditional, feminine, singular], wypłowiałobyś [conditional, neuter, singular], byś wypłowiało [conditional, neuter, singular], wypłowielibyście [conditional, plural, virile], byście wypłowieli [conditional, plural, virile], wypłowiałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście wypłowiały [conditional, nonvirile, plural], wypłowiałby [conditional, masculine, singular, third-person], by wypłowiał [conditional, masculine, singular, third-person], wypłowiałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by wypłowiała [conditional, feminine, singular, third-person], wypłowiałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by wypłowiało [conditional, neuter, singular, third-person], wypłowieliby [conditional, plural, third-person, virile], by wypłowieli [conditional, plural, third-person, virile], wypłowiałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by wypłowiały [conditional, nonvirile, plural, third-person], wypłowiano by [conditional, impersonal], niech wypłowieję [imperative, singular], wypłowiejmy [imperative, plural], wypłowiej [imperative, singular], wypłowiejcie [imperative, plural], niech wypłowieje [imperative, singular, third-person], niech wypłowieją [imperative, plural, third-person], wypłowiawszy [adverbial, anterior, participle], wypłowienie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, of colours) to bleach, to fade, to pale Tags: intransitive, perfective Synonyms: poblednąć, spełznąć, spłowieć, zblaknąć, zblednąć Derived forms: wypłowiały
    Sense id: en-wypłowieć-pl-verb-6F1mMzi5 Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with wy-

Inflected forms

Download JSON data for wypłowieć meaning in All languages combined (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "płowieć"
      },
      "expansion": "wy- + płowieć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + płowieć.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłowieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłowieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłowieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "wypłowieć pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧pło‧wieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wypłowi"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wypłowieć",
        "2": "wypłowieję",
        "3": "wypłowieje",
        "4": "wypłowieją",
        "5": "wypłowia",
        "6": "wypłowia",
        "7": "wypłowie",
        "8": "wypłowiej",
        "ap": "wypłowiawszy",
        "ip": "wypłowiano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "wypłowienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with wy-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "wypłowiały"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bleach, to fade, to pale"
      ],
      "id": "en-wypłowieć-pl-verb-6F1mMzi5",
      "links": [
        [
          "bleach",
          "bleach"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of colours) to bleach, to fade, to pale"
      ],
      "raw_tags": [
        "of colours"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poblednąć"
        },
        {
          "word": "spełznąć"
        },
        {
          "word": "spłowieć"
        },
        {
          "word": "zblaknąć"
        },
        {
          "word": "zblednąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨˈpwɔ.vjɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvjɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wypłowieć"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "wypłowiały"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "wy-",
        "3": "płowieć"
      },
      "expansion": "wy- + płowieć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From wy- + płowieć.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by wypłowiały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłowieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłowieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wypłowieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowiawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "wypłowienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "wypłowieć pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wy‧pło‧wieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wypłowi"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wypłowieć",
        "2": "wypłowieję",
        "3": "wypłowieje",
        "4": "wypłowieją",
        "5": "wypłowia",
        "6": "wypłowia",
        "7": "wypłowie",
        "8": "wypłowiej",
        "ap": "wypłowiawszy",
        "ip": "wypłowiano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "wypłowienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish terms prefixed with wy-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɔvjɛt͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/ɔvjɛt͡ɕ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "to bleach, to fade, to pale"
      ],
      "links": [
        [
          "bleach",
          "bleach"
        ],
        [
          "fade",
          "fade"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of colours) to bleach, to fade, to pale"
      ],
      "raw_tags": [
        "of colours"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poblednąć"
        },
        {
          "word": "spełznąć"
        },
        {
          "word": "spłowieć"
        },
        {
          "word": "zblaknąć"
        },
        {
          "word": "zblednąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɨˈpwɔ.vjɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvjɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "wypłowieć"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.