See wyglądać on Wiktionary
Download JSON data for wyglądać meaning in All languages combined (21.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyględać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyględać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "ględać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + ględać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyhledat"
},
"expansion": "Czech vyhledat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́глядеть"
},
"expansion": "Russian вы́глядеть (výgljadetʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vyhľadať"
},
"expansion": "Slovak vyhľadať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "wyglądać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧glą‧dać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 17 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You look tired.",
"text": "Wyglądasz na zmęcznego.",
"type": "example"
},
{
"english": "You look beautiful!",
"text": "Wyglądasz pięknie!",
"type": "example"
},
{
"english": "You look like an idiot.",
"text": "Wyglądasz na idiotę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look, to look like, to appear (to have a particular appearance) [+ na (accusative) = (like) what]",
"to look, to look like, to appear (to have a particular appearance)"
],
"id": "en-wyglądać-pl-verb-xTqfElYM",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"look like",
"look like"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look, to look like, to appear (to have a particular appearance) [+ na (accusative) = (like) what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 17 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look, to look like, to appear (to seem, to give a particular impression)"
],
"id": "en-wyglądać-pl-verb-~O69PhQK",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"look like",
"look like"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look, to look like, to appear (to seem, to give a particular impression)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 17 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look out for (to await for something excitedly) [+genitive]",
"to look out for (to await for something excitedly)"
],
"id": "en-wyglądać-pl-verb-OK87KXkG",
"links": [
[
"look out",
"look out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to look out for (to await for something excitedly) [+genitive]"
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔn.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔndat͡ɕ"
}
],
"word": "wyglądać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyględać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyględać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "ględać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + ględać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyhledat"
},
"expansion": "Czech vyhledat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́глядеть"
},
"expansion": "Russian вы́глядеть (výgljadetʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vyhľadať"
},
"expansion": "Slovak vyhľadať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.",
"forms": [
{
"form": "wyjrzeć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "wyglądnąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyglądam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wyglądasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wygląda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygląda się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wyglądałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyglądałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyglądam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wygląda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyglądają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wyglądanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wyjrzeć",
"pf2": "wyglądnąć"
},
"expansion": "wyglądać impf (perfective wyjrzeć or wyglądnąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧glą‧dać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wygląda",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "wyglądać",
"2": "wyglądam",
"3": "wygląda",
"4": "wyglądają",
"5": "wygląda",
"6": "wygląda",
"7": "wygląda",
"8": "wyglądaj",
"ip": "wyglądano",
"pp": "wyglądan",
"pp2": "wyglądani",
"vn": "wyglądanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 6 15 44 20 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 17 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peek out (to look out from the inside of) [+instrumental] or [+ przez (accusative) = from/through what]",
"to peek out (to look out from the inside of) [+instrumental] or"
],
"id": "en-wyglądać-pl-verb-YEa3ZCot",
"links": [
[
"peek out",
"peek out"
],
[
"przez",
"przez#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to peek out (to look out from the inside of) [+instrumental] or [+ przez (accusative) = from/through what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyzierać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 17 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peek out (to become visible by leaving the cover of something)"
],
"id": "en-wyglądać-pl-verb-c6MU31Ht",
"links": [
[
"peek out",
"peek out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to peek out (to become visible by leaving the cover of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyzierać"
},
{
"word": "zazierać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔn.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔndat͡ɕ"
}
],
"word": "wyglądać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyględać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyględać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "ględać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + ględać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyhledat"
},
"expansion": "Czech vyhledat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́глядеть"
},
"expansion": "Russian вы́глядеть (výgljadetʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vyhľadať"
},
"expansion": "Slovak vyhľadať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "wyglądać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧glą‧dać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 17 15 16 17",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with wy-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "wygląd"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie wyglądać na swój wiek"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak milion dolarów"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak siedem nieszczęść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak śmierć na chorągwi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać poważnie"
}
],
"examples": [
{
"english": "It looks like we have have to stick together.",
"text": "Wygląda na to, że musimy się trzymać razem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look like (to seem; to appear)"
],
"id": "en-wyglądać-pl-verb-Lw6FBqU~",
"links": [
[
"look like",
"look like"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to look like (to seem; to appear)"
],
"tags": [
"imperfective",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔn.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔndat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wyglądać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔndat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔndat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyględać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyględać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "ględać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + ględać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyhledat"
},
"expansion": "Czech vyhledat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́глядеть"
},
"expansion": "Russian вы́глядеть (výgljadetʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vyhľadať"
},
"expansion": "Slovak vyhľadať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "wyglądać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧glą‧dać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You look tired.",
"text": "Wyglądasz na zmęcznego.",
"type": "example"
},
{
"english": "You look beautiful!",
"text": "Wyglądasz pięknie!",
"type": "example"
},
{
"english": "You look like an idiot.",
"text": "Wyglądasz na idiotę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look, to look like, to appear (to have a particular appearance) [+ na (accusative) = (like) what]",
"to look, to look like, to appear (to have a particular appearance)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"look like",
"look like"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look, to look like, to appear (to have a particular appearance) [+ na (accusative) = (like) what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to look, to look like, to appear (to seem, to give a particular impression)"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"look like",
"look like"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look, to look like, to appear (to seem, to give a particular impression)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to look out for (to await for something excitedly) [+genitive]",
"to look out for (to await for something excitedly)"
],
"links": [
[
"look out",
"look out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, literary) to look out for (to await for something excitedly) [+genitive]"
],
"tags": [
"imperfective",
"literary",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔn.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔndat͡ɕ"
}
],
"word": "wyglądać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔndat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔndat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyględać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyględać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "ględać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + ględać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyhledat"
},
"expansion": "Czech vyhledat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́глядеть"
},
"expansion": "Russian вы́глядеть (výgljadetʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vyhľadať"
},
"expansion": "Slovak vyhľadať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.",
"forms": [
{
"form": "wyjrzeć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "wyglądnąć",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wyglądam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wyglądasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wygląda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wygląda się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "wyglądałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą wyglądać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie wyglądać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "wyglądałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by wyglądali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by wyglądały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech wyglądam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech wygląda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech wyglądają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wyglądający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wyglądani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "wyglądane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wyglądając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "wyglądanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "wyjrzeć",
"pf2": "wyglądnąć"
},
"expansion": "wyglądać impf (perfective wyjrzeć or wyglądnąć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧glą‧dać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wygląda",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "wyglądać",
"2": "wyglądam",
"3": "wygląda",
"4": "wyglądają",
"5": "wygląda",
"6": "wygląda",
"7": "wygląda",
"8": "wyglądaj",
"ip": "wyglądano",
"pp": "wyglądan",
"pp2": "wyglądani",
"vn": "wyglądanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to peek out (to look out from the inside of) [+instrumental] or [+ przez (accusative) = from/through what]",
"to peek out (to look out from the inside of) [+instrumental] or"
],
"links": [
[
"peek out",
"peek out"
],
[
"przez",
"przez#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to peek out (to look out from the inside of) [+instrumental] or [+ przez (accusative) = from/through what]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyzierać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to peek out (to become visible by leaving the cover of something)"
],
"links": [
[
"peek out",
"peek out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to peek out (to become visible by leaving the cover of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyzierać"
},
{
"word": "zazierać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔn.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔndat͡ɕ"
}
],
"word": "wyglądać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms prefixed with wy-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔndat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔndat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "wygląd"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nie wyglądać na swój wiek"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak milion dolarów"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak pół dupy zza krzaka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak siedem nieszczęść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać jak śmierć na chorągwi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyglądać poważnie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wyględać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wyględać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wyględać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wy-",
"3": "ględać"
},
"expansion": "By surface analysis, wy- + ględać",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vyhledat"
},
"expansion": "Czech vyhledat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вы́глядеть"
},
"expansion": "Russian вы́глядеть (výgljadetʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vyhľadať"
},
"expansion": "Slovak vyhľadať",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "aussehen"
},
"expansion": "German aussehen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kinéz"
},
"expansion": "Hungarian kinéz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wyględać. By surface analysis, wy- + ględać. Compare Czech vyhledat, Russian вы́глядеть (výgljadetʹ), and Slovak vyhľadať. For the word-formation and semantics, further compare German aussehen and Hungarian kinéz.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "wyglądać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"wy‧glą‧dać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish impersonal verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It looks like we have have to stick together.",
"text": "Wygląda na to, że musimy się trzymać razem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to look like (to seem; to appear)"
],
"links": [
[
"look like",
"look like"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to look like (to seem; to appear)"
],
"tags": [
"imperfective",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔn.dat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/vɨˈɡlɔ̃.dat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔndat͡ɕ"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "wyglądać"
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"wyglądać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "wyglądać",
"trace": "started on line 4, detected on line 16"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"wyglądać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "wyglądać",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"wyglądać"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "wyglądać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.