"with one's own eyes" meaning in All languages combined

See with one's own eyes on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} with one's own eyes, {{en-PP}} with one's own eyes
  1. In real life as seen by oneself, as opposed to in a picture or according to someone else's description. Translations (Translations): omin silmin (Finnish), de ses propres yeux (French), mit jemandes eigenen Augen (German), naocznie (Polish), na własne oczy (Polish), cu proprii cuiva ochi (Romanian), свои́ми глаза́ми (svoími glazámi) (Russian), воо́чию (voóčiju) (Russian), собственногла́зно (sobstvennoglázno) (Russian), gözlerin önünde (Turkish), kendi gözleri ile (Turkish)
    Sense id: en-with_one's_own_eyes-en-prep_phrase-rCM6hVKL Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for with one's own eyes meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "with one's own eyes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "with one's own eyes",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I had seen pictures of the Grand Canyon on the Internet, but I wanted to see it with my own eyes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I watched his demise with my own eyes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In real life as seen by oneself, as opposed to in a picture or according to someone else's description."
      ],
      "id": "en-with_one's_own_eyes-en-prep_phrase-rCM6hVKL",
      "links": [
        [
          "real life",
          "real life"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "omin silmin"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "de ses propres yeux"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "mit jemandes eigenen Augen"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "naocznie"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "na własne oczy"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Translations",
          "word": "cu proprii cuiva ochi"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "svoími glazámi",
          "sense": "Translations",
          "word": "свои́ми глаза́ми"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "voóčiju",
          "sense": "Translations",
          "word": "воо́чию"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sobstvennoglázno",
          "sense": "Translations",
          "word": "собственногла́зно"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Translations",
          "word": "gözlerin önünde"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Translations",
          "word": "kendi gözleri ile"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "with one's own eyes"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "with one's own eyes",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "with one's own eyes",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with usage examples",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I had seen pictures of the Grand Canyon on the Internet, but I wanted to see it with my own eyes.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "I watched his demise with my own eyes.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In real life as seen by oneself, as opposed to in a picture or according to someone else's description."
      ],
      "links": [
        [
          "real life",
          "real life"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "omin silmin"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "de ses propres yeux"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "mit jemandes eigenen Augen"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "naocznie"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "na własne oczy"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Translations",
      "word": "cu proprii cuiva ochi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "svoími glazámi",
      "sense": "Translations",
      "word": "свои́ми глаза́ми"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "voóčiju",
      "sense": "Translations",
      "word": "воо́чию"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sobstvennoglázno",
      "sense": "Translations",
      "word": "собственногла́зно"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Translations",
      "word": "gözlerin önünde"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Translations",
      "word": "kendi gözleri ile"
    }
  ],
  "word": "with one's own eyes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.