"wipe off" meaning in All languages combined

See wipe off on Wiktionary

Verb [English]

Forms: wipes off [present, singular, third-person], wiping off [participle, present], wiped off [participle, past], wiped off [past]
Head templates: {{en-verb|*}} wipe off (third-person singular simple present wipes off, present participle wiping off, simple past and past participle wiped off)
  1. (transitive, literally) To remove (something such as dirt) by wiping. Tags: literally, transitive Translations (remove by wiping): مَسَحَ (masaḥa) (Arabic), 擦掉 (cādiào) (Chinese Mandarin), rayer (French), abwischen (German), מָחָה (maẖá) (Hebrew), 拭く (fuku) (alt: ふく) (Japanese), 닦다 (dakda) (Korean), tergeō (Latin), dētergeō (Latin), zetrzeć (Polish), вытира́ть (vytirátʹ) [imperfective] (Russian), вы́тереть (výteretʹ) [perfective] (Russian), стира́ть (stirátʹ) [imperfective] (Russian), стере́ть (sterétʹ) [perfective] (Russian)
    Sense id: en-wipe_off-en-verb-2qMMFYcY Disambiguation of 'remove by wiping': 74 16 10
  2. (transitive, literally) To clean (something), removing any dirt from it, by wiping it. Tags: literally, transitive
    Sense id: en-wipe_off-en-verb-of9931Ki
  3. (transitive, figuratively) To destroy completely, leaving no trace. Tags: figuratively, transitive Translations (destroy, leaving no trace): rayer (French), מָחָה (maẖá) (Hebrew)
    Sense id: en-wipe_off-en-verb-uWngpA62 Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "off", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 9 16 75 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "off": 10 17 73 Disambiguation of Entries with translation boxes: 11 18 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 11 80 Disambiguation of Pages with entries: 4 17 79 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 10 25 66 Disambiguation of Terms with French translations: 19 19 61 Disambiguation of Terms with German translations: 11 20 69 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 11 20 70 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 10 20 70 Disambiguation of Terms with Korean translations: 11 20 70 Disambiguation of Terms with Latin translations: 10 20 70 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 16 20 64 Disambiguation of Terms with Polish translations: 14 21 65 Disambiguation of Terms with Russian translations: 10 20 70 Disambiguation of 'destroy, leaving no trace': 6 4 91

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "wipes off",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wiping off",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wiped off",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wiped off",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "wipe off (third-person singular simple present wipes off, present participle wiping off, simple past and past participle wiped off)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "wipe a picture off the board",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "wipe water off the windscreen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To remove (something such as dirt) by wiping."
      ],
      "id": "en-wipe_off-en-verb-2qMMFYcY",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "wiping",
          "wipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literally) To remove (something such as dirt) by wiping."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "masaḥa",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "مَسَحَ"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "cādiào",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "擦掉"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "rayer"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "abwischen"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "maẖá",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "מָחָה"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "alt": "ふく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fuku",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "拭く"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "dakda",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "닦다"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "tergeō"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "dētergeō"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "remove by wiping",
          "word": "zetrzeć"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vytirátʹ",
          "sense": "remove by wiping",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вытира́ть"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "výteretʹ",
          "sense": "remove by wiping",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́тереть"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "stirátʹ",
          "sense": "remove by wiping",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "стира́ть"
        },
        {
          "_dis1": "74 16 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sterétʹ",
          "sense": "remove by wiping",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "стере́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: wipe down"
        },
        {
          "text": "wipe off the countertop",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The countertop is dirty. Please wipe it off.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To clean (something), removing any dirt from it, by wiping it."
      ],
      "id": "en-wipe_off-en-verb-of9931Ki",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "wiping",
          "wipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literally) To clean (something), removing any dirt from it, by wiping it."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 16 75",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 17 73",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"off\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 18 71",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 11 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 17 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 66",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 20 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 20 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 21 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 20 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: wipe out"
        },
        {
          "text": "Wipe that smile off your face!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "wipe a species off the planet Earth"
        },
        {
          "text": "Wipe his data off the computer."
        },
        {
          "text": "Global warming could wipe some coastal areas off the map."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To destroy completely, leaving no trace."
      ],
      "id": "en-wipe_off-en-verb-uWngpA62",
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) To destroy completely, leaving no trace."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "6 4 91",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "destroy, leaving no trace",
          "word": "rayer"
        },
        {
          "_dis1": "6 4 91",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "maẖá",
          "sense": "destroy, leaving no trace",
          "word": "מָחָה"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wipe off"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"off\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wipes off",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wiping off",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wiped off",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wiped off",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "wipe off (third-person singular simple present wipes off, present participle wiping off, simple past and past participle wiped off)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "wipe a picture off the board",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "wipe water off the windscreen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To remove (something such as dirt) by wiping."
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "wiping",
          "wipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literally) To remove (something such as dirt) by wiping."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: wipe down"
        },
        {
          "text": "wipe off the countertop",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "The countertop is dirty. Please wipe it off.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To clean (something), removing any dirt from it, by wiping it."
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "wiping",
          "wipe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literally) To clean (something), removing any dirt from it, by wiping it."
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples",
        "English transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: wipe out"
        },
        {
          "text": "Wipe that smile off your face!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "wipe a species off the planet Earth"
        },
        {
          "text": "Wipe his data off the computer."
        },
        {
          "text": "Global warming could wipe some coastal areas off the map."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To destroy completely, leaving no trace."
      ],
      "links": [
        [
          "destroy",
          "destroy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) To destroy completely, leaving no trace."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "masaḥa",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "مَسَحَ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "cādiào",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "擦掉"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "rayer"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "abwischen"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "maẖá",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "מָחָה"
    },
    {
      "alt": "ふく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fuku",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "拭く"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "dakda",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "닦다"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "tergeō"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "dētergeō"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "remove by wiping",
      "word": "zetrzeć"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vytirátʹ",
      "sense": "remove by wiping",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вытира́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "výteretʹ",
      "sense": "remove by wiping",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́тереть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "stirátʹ",
      "sense": "remove by wiping",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "стира́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sterétʹ",
      "sense": "remove by wiping",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "стере́ть"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "destroy, leaving no trace",
      "word": "rayer"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "maẖá",
      "sense": "destroy, leaving no trace",
      "word": "מָחָה"
    }
  ],
  "word": "wipe off"
}

Download raw JSONL data for wipe off meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.