See wimplen on Wiktionary
Download JSON data for wimplen meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wimple"
},
"expansion": "English: wimple",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: wimple"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "wympel",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix",
"t1": "a veil, cover, hood"
},
"expansion": "wympel (“a veil, cover, hood”) + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "wimpelen",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Dutch wimpelen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From wympel (“a veil, cover, hood”) + -en (infinitival suffix); compare Middle Dutch wimpelen.",
"forms": [
{
"form": "wimpleth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wimplende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimplynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimpled",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wimplen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to wimplen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wimplest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wimpledest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wimpleth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wimplen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wimpleden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wimplede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wimpleth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wimplynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimplende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ywimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "wimplen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "wimpl"
},
"expansion": "wimplen (third-person singular simple present wimpleth, present participle wimplende, wimplynge, first-/third-person singular past indicative and past participle wimpled)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wimpl"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 49 9",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Testament of Love, Thomas Usk",
"text": "With fayre honyed wordes heretykes and mis-meninge people skleren and wimplen their errours."
}
],
"glosses": [
"To conceal (especially with a headcovering or wimple)"
],
"id": "en-wimplen-enm-verb-7bIe9te1",
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"wimple",
"wimple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 49 9",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 8",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rea entred into relegioun, For to be wympled in that hooli hous Sacred to Vesta ... duryng al hir liff. — Fall of Princes, John Lydgate, c1439"
}
],
"glosses": [
"To enter into a ritual involving the wimple being put upon oneself."
],
"id": "en-wimplen-enm-verb-6cM3c65V",
"raw_glosses": [
"(rare) To enter into a ritual involving the wimple being put upon oneself."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Medical Recipes, c1450",
"text": "Take soft lynnen cloth & wrape and wymple it togeder and lay it ouer þe wound"
}
],
"glosses": [
"To bend or wrap over itself; to cover while folding."
],
"id": "en-wimplen-enm-verb-USmgRhGd",
"links": [
[
"bend",
"bend"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To bend or wrap over itself; to cover while folding."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwimplən/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wimplin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wymple"
}
],
"word": "wimplen"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -en (infinitival)",
"Middle English terms with IPA pronunciation",
"Middle English verbs",
"Middle English weak verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wimple"
},
"expansion": "English: wimple",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: wimple"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "wympel",
"3": "-en",
"id2": "infinitival",
"pos2": "infinitival suffix",
"t1": "a veil, cover, hood"
},
"expansion": "wympel (“a veil, cover, hood”) + -en (infinitival suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "wimpelen",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Dutch wimpelen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From wympel (“a veil, cover, hood”) + -en (infinitival suffix); compare Middle Dutch wimpelen.",
"forms": [
{
"form": "wimpleth",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wimplende",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimplynge",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimpled",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "enm-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wimplen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "to wimplen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wimplest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wimpledest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wimpleth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wimplen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wimpleden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wimplede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wimpleth",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wimple",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wimplynge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimplende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ywimpled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "wimplen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"stem": "wimpl"
},
"expansion": "wimplen (third-person singular simple present wimpleth, present participle wimplende, wimplynge, first-/third-person singular past indicative and past participle wimpled)",
"name": "enm-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wimpl"
},
"name": "enm-conj-wk"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Testament of Love, Thomas Usk",
"text": "With fayre honyed wordes heretykes and mis-meninge people skleren and wimplen their errours."
}
],
"glosses": [
"To conceal (especially with a headcovering or wimple)"
],
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"wimple",
"wimple"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"text": "Rea entred into relegioun, For to be wympled in that hooli hous Sacred to Vesta ... duryng al hir liff. — Fall of Princes, John Lydgate, c1439"
}
],
"glosses": [
"To enter into a ritual involving the wimple being put upon oneself."
],
"raw_glosses": [
"(rare) To enter into a ritual involving the wimple being put upon oneself."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Medical Recipes, c1450",
"text": "Take soft lynnen cloth & wrape and wymple it togeder and lay it ouer þe wound"
}
],
"glosses": [
"To bend or wrap over itself; to cover while folding."
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To bend or wrap over itself; to cover while folding."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈwimplən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wimplin"
},
{
"word": "wymple"
}
],
"word": "wimplen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.