"wide-eyed" meaning in All languages combined

See wide-eyed on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more wide-eyed [comparative], most wide-eyed [superlative]
Head templates: {{en-adj}} wide-eyed (comparative more wide-eyed, superlative most wide-eyed)
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see wide, eye, -ed. Categories (topical): Eye Synonyms: moon-eyed, owly-eyed, pie-eyed, saucer-eyed
    Sense id: en-wide-eyed-en-adj-B4X2~rs~ Disambiguation of Eye: 97 3 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Irish translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Entries with translation boxes: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 92 8 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 81 19 Disambiguation of Terms with French translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Irish translations: 82 17 Disambiguation of Terms with Polish translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 82 18 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 86 14 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 81 19
  2. (by extension) Astonished or surprised. Tags: broadly Translations (astonished or surprised): silmät levällään (Finnish), les yeux ronds (French), súil-leata (Irish), zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠) [perfective] (Polish), de olhos arregalados (Portuguese), ojiplático (Spanish), storögd (Swedish)
    Sense id: en-wide-eyed-en-adj-8lmDe533 Disambiguation of 'astonished or surprised': 1 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jaw-dropping, wall-eyed
{
  "forms": [
    {
      "form": "more wide-eyed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most wide-eyed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wide-eyed (comparative more wide-eyed, superlative most wide-eyed)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jaw-dropping"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "wall-eyed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Eye",
          "orig": "en:Eye",
          "parents": [
            "Face",
            "Vision",
            "Head and neck",
            "Senses",
            "Body parts",
            "Perception",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She was like her mother: tiny, curly-haired, and wide-eyed.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2017, Jennifer S. Holland, For These Monkeys, It’s a Fight for Survival., National Geographic (March 2017)http://www.nationalgeographic.com/magazine/2017/03/macaques-monkeys-indonesia-endangered-pet-trade/\nCartoonish, wide-eyed infants cling to their mothers or play together low to the ground."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see wide, eye, -ed."
      ],
      "id": "en-wide-eyed-en-adj-B4X2~rs~",
      "links": [
        [
          "wide",
          "wide#English"
        ],
        [
          "eye",
          "eye#English"
        ],
        [
          "-ed",
          "-ed#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moon-eyed"
        },
        {
          "word": "owly-eyed"
        },
        {
          "word": "pie-eyed"
        },
        {
          "word": "saucer-eyed"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The magician’s trick left the audience wide-eyed.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2014 December 20, Rebecca Ley, “City versus country childhoods”, in The Guardian:",
          "text": "Country life doesn’t protect you from real life. A rural childhood may leave you wide-eyed a bit longer about some things, but it doesn’t confer the insulating innocence that some parents seem to hope.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astonished or surprised."
      ],
      "id": "en-wide-eyed-en-adj-8lmDe533",
      "links": [
        [
          "Astonished",
          "astonished#Adjective"
        ],
        [
          "surprised",
          "surprised#Adjective"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Astonished or surprised."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "astonished or surprised",
          "word": "silmät levällään"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "astonished or surprised",
          "word": "les yeux ronds"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "astonished or surprised",
          "word": "súil-leata"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "astonished or surprised",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠)"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "astonished or surprised",
          "word": "de olhos arregalados"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "astonished or surprised",
          "word": "ojiplático"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "astonished or surprised",
          "word": "storögd"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wide-eyed"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English parasynthetic adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Eye"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more wide-eyed",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most wide-eyed",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wide-eyed (comparative more wide-eyed, superlative most wide-eyed)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "jaw-dropping"
    },
    {
      "word": "wall-eyed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She was like her mother: tiny, curly-haired, and wide-eyed.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2017, Jennifer S. Holland, For These Monkeys, It’s a Fight for Survival., National Geographic (March 2017)http://www.nationalgeographic.com/magazine/2017/03/macaques-monkeys-indonesia-endangered-pet-trade/\nCartoonish, wide-eyed infants cling to their mothers or play together low to the ground."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see wide, eye, -ed."
      ],
      "links": [
        [
          "wide",
          "wide#English"
        ],
        [
          "eye",
          "eye#English"
        ],
        [
          "-ed",
          "-ed#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "moon-eyed"
        },
        {
          "word": "owly-eyed"
        },
        {
          "word": "pie-eyed"
        },
        {
          "word": "saucer-eyed"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The magician’s trick left the audience wide-eyed.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2014 December 20, Rebecca Ley, “City versus country childhoods”, in The Guardian:",
          "text": "Country life doesn’t protect you from real life. A rural childhood may leave you wide-eyed a bit longer about some things, but it doesn’t confer the insulating innocence that some parents seem to hope.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astonished or surprised."
      ],
      "links": [
        [
          "Astonished",
          "astonished#Adjective"
        ],
        [
          "surprised",
          "surprised#Adjective"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Astonished or surprised."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "astonished or surprised",
      "word": "silmät levällään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "astonished or surprised",
      "word": "les yeux ronds"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "astonished or surprised",
      "word": "súil-leata"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "astonished or surprised",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠)"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "astonished or surprised",
      "word": "de olhos arregalados"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "astonished or surprised",
      "word": "ojiplático"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "astonished or surprised",
      "word": "storögd"
    }
  ],
  "word": "wide-eyed"
}

Download raw JSONL data for wide-eyed meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "called_from": "translations/611",
  "msg": "suspicious translation with 'literally': {'lang': 'Polish', 'code': 'pl', 'sense': 'astonished or surprised', 'tags': ['perfective'], 'word': 'zrobić wielkie oczy (literally make big eyes̠)'}",
  "path": [
    "wide-eyed"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "adjective",
  "title": "wide-eyed",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.