"wholemeal bread" meaning in All languages combined

See wholemeal bread on Wiktionary

Noun [English]

Forms: wholemeal breads [plural]
Head templates: {{en-noun|-|s}} wholemeal bread (usually uncountable, plural wholemeal breads)
  1. (cooking) Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Breads, Cooking Synonyms: whole-wheat bread Translations (bread): пълнозъ́рнест хляб (pǎlnozǎ́rnest hljab) [masculine] (Bulgarian), 全麥麵包 (Chinese Mandarin), 全麦面包 (quánmài miànbāo) (Chinese Mandarin), fuldkornsbrød [neuter] (Danish), volkorenbrood [neuter] (Dutch), täisteraleib (Estonian), kokojyväleipä (Finnish), pain complet [masculine] (French), pan integral [masculine] (Galician), Vollkornbrot [neuter] (German), ψωμί ολικής άλεσης (psomí olikís álesis) [neuter] (Greek), teljes kiőrlésű kenyér (Hungarian), korpás kenyér (Hungarian), teljes kiőrlésű gabonából készült kenyér (Hungarian), heilhveitibrauð [neuter] (Icelandic), caiscín [masculine] (Irish), arán caiscín [masculine] (Irish), pane integrale [masculine] (Italian), 통밀빵 (tongmilppang) (Korean), fullkornbrød [neuter] (Norwegian), chleb razowy [masculine] (Polish), pão integral [masculine] (Portuguese), pâine integrală [feminine] (Romanian), цельнозерновой хлеб (celʹnozernovoj xleb) [masculine] (Russian), pan integral [masculine] (Spanish), fullkornsbröd [neuter] (Swedish), bánh mì ngũ cốc nguyên cám (Vietnamese)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "wholemeal breads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "wholemeal bread (usually uncountable, plural wholemeal breads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Vietnamese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Breads",
          "orig": "en:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed."
      ],
      "id": "en-wholemeal_bread-en-noun-kCOCMKAl",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "wholemeal",
          "wholemeal"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "bran",
          "bran"
        ],
        [
          "germ",
          "germ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "whole-wheat bread"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "pǎlnozǎ́rnest hljab",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пълнозъ́рнест хляб"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "bread",
          "word": "全麥麵包"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "quánmài miànbāo",
          "sense": "bread",
          "word": "全麦面包"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "fuldkornsbrød"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "volkorenbrood"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "bread",
          "word": "täisteraleib"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "bread",
          "word": "kokojyväleipä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pain complet"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pan integral"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Vollkornbrot"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "psomí olikís álesis",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ψωμί ολικής άλεσης"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "bread",
          "word": "teljes kiőrlésű kenyér"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "bread",
          "word": "korpás kenyér"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "bread",
          "word": "teljes kiőrlésű gabonából készült kenyér"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "heilhveitibrauð"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "caiscín"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arán caiscín"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pane integrale"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "tongmilppang",
          "sense": "bread",
          "word": "통밀빵"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "fullkornbrød"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chleb razowy"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pão integral"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "pâine integrală"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "celʹnozernovoj xleb",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "цельнозерновой хлеб"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pan integral"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "bread",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "fullkornsbröd"
        },
        {
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "bread",
          "word": "bánh mì ngũ cốc nguyên cám"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "wholemeal bread"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "wholemeal breads",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "wholemeal bread (usually uncountable, plural wholemeal breads)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Vietnamese translations",
        "en:Breads",
        "en:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "wholemeal",
          "wholemeal"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "bran",
          "bran"
        ],
        [
          "germ",
          "germ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking) Bread made from wholemeal flour, having had none of the bran or germ removed."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "whole-wheat bread"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "pǎlnozǎ́rnest hljab",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пълнозъ́рнест хляб"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "bread",
      "word": "全麥麵包"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "quánmài miànbāo",
      "sense": "bread",
      "word": "全麦面包"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fuldkornsbrød"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "volkorenbrood"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "bread",
      "word": "täisteraleib"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "bread",
      "word": "kokojyväleipä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pain complet"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan integral"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vollkornbrot"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "psomí olikís álesis",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ψωμί ολικής άλεσης"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "bread",
      "word": "teljes kiőrlésű kenyér"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "bread",
      "word": "korpás kenyér"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "bread",
      "word": "teljes kiőrlésű gabonából készült kenyér"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "heilhveitibrauð"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caiscín"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arán caiscín"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane integrale"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "tongmilppang",
      "sense": "bread",
      "word": "통밀빵"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fullkornbrød"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chleb razowy"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pão integral"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pâine integrală"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "celʹnozernovoj xleb",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цельнозерновой хлеб"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan integral"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "bread",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fullkornsbröd"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "bread",
      "word": "bánh mì ngũ cốc nguyên cám"
    }
  ],
  "word": "wholemeal bread"
}

Download raw JSONL data for wholemeal bread meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.