See whinchat on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whin",
"3": "chat",
"t2": "type of songbird"
},
"expansion": "whin + chat (“type of songbird”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From whin + chat (“type of songbird”).",
"forms": [
{
"form": "whinchats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "whinchat (plural whinchats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Muscicapids",
"orig": "en:Muscicapids",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A small Old World songbird, Saxicola rubetra, that feeds on insects."
],
"id": "en-whinchat-en-noun-lL-6nb88",
"links": [
[
"Old World",
"Old World"
],
[
"songbird",
"songbird"
],
[
"Saxicola rubetra",
"Saxicola rubetra#Translingual"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tick"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "furzechat"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çeku vetullbardhë"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎždivoguše livadarče",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ръждивогуше ливадарче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitxac rogenc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "bramborníček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bynkefugl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paapje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "pensastasku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarier des prés"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasca colipinta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Braunkehlchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kastanolaímis",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καστανολαίμης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "rozsdás csuk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caislín aitinn"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mamijiro nohitaki",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "眉白野鶲"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gasigeomeunttaksae",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "가시검은딱새"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukstu čakstīte"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brongbrëschtchen"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"note": "haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitéél diniltsxooígíí",
"sense": "Saxicola ruberta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokląskwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartaxo-nortenho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lugovój čekán",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лугово́й чека́н"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clacharan an fhraoich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarabilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "buskskvätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "çayır taşçalanı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "travʺjanka lučna",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трав'янка лучна"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čekan lučnyj",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чекан лучний"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "saxikol"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crec yr eithin"
}
],
"wikipedia": [
"whinchat"
]
}
],
"word": "whinchat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whin",
"3": "chat",
"t2": "type of songbird"
},
"expansion": "whin + chat (“type of songbird”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From whin + chat (“type of songbird”).",
"forms": [
{
"form": "whinchats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "whinchat (plural whinchats)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Muscicapids"
],
"glosses": [
"A small Old World songbird, Saxicola rubetra, that feeds on insects."
],
"links": [
[
"Old World",
"Old World"
],
[
"songbird",
"songbird"
],
[
"Saxicola rubetra",
"Saxicola rubetra#Translingual"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tick"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "furzechat"
}
],
"wikipedia": [
"whinchat"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çeku vetullbardhë"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rǎždivoguše livadarče",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ръждивогуше ливадарче"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bitxac rogenc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "bramborníček"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bynkefugl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paapje"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "pensastasku"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarier des prés"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chasca colipinta"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Braunkehlchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kastanolaímis",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καστανολαίμης"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "rozsdás csuk"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caislín aitinn"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "mamijiro nohitaki",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "眉白野鶲"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gasigeomeunttaksae",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "가시검은딱새"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukstu čakstīte"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brongbrëschtchen"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"note": "haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitéél diniltsxooígíí",
"sense": "Saxicola ruberta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pokląskwa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartaxo-nortenho"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lugovój čekán",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лугово́й чека́н"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clacharan an fhraoich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarabilla"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "buskskvätta"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "çayır taşçalanı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "travʺjanka lučna",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трав'янка лучна"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čekan lučnyj",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чекан лучний"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "Saxicola ruberta",
"word": "saxikol"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "Saxicola ruberta",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crec yr eithin"
}
],
"word": "whinchat"
}
Download raw JSONL data for whinchat meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "translations/609-20230504",
"msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped",
"path": [
"whinchat"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "whinchat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.